5/5 Gizemli R. 6 years ago on Google
(Translated
by
Google)
It
is
the
historical
building
where
Fatih
Sultan
Mehmet
Han
was
tried
upon
the
hand
of
a
Greek
master.
It
is
very
close
to
Marmaray
station.
The
story
of
the
historical
event
is
as
follows:
Conquering
Istanbul,
Fatih
Sultan
Mehmet
delivers
two
marble
columns
to
the
Greek
architect
named
Sinan
Atik
(in
some
sources,
this
architect's
name
is
Khristodoulos)
about
ten
years
later
after
the
conquest.
Fatih
Sultan
Mehmet
orders
Architect
Atik
Sinan
ten
years
after
the
conquest
to
make
a
mosque
with
a
dome
larger
than
Hagia
Sophia.
Although
Atik
Sinan
starts
by
saying
“Your
order
is
above
my
head”,
the
mosque
he
built
after
measuring
and
mowing
the
high
marble
columns
among
the
materials
according
to
his
own
account
and
cutting
"three
pieces"
will
not
be
as
imposing
as
Fatih
wants.
When
Fatih
Sultan
Mehmet
saw
the
newly
built
mosque,
he
asked
why
he
did
not
obey
the
order
"Let
his
dome
be
bigger
than
Hagia
Sophia
..."
Architect;
He
tells
that
he
had
to
make
his
dome
smaller
than
Hagia
Sophia
because
he
was
afraid
that
the
mosque
would
be
demolished
in
a
big
earthquake
and
therefore
he
had
the
columns
cut.
Fatih
gives
the
order
to
"cut
the
hands
that
cut
the
marble
columns"
because
the
architect
thinks
that
he
especially
favors
Hagia
Sophia
(despite
his
order)
and
tries
to
do
such
work
without
his
permission.
Architect
Atik
Sinan
says
that
he
does
not
specifically
do
this,
he
thinks
"According
to
his
calculations,
a
dome
larger
than
the
dome
of
Hagia
Sophia
will
be
destroyed
in
the
first
earthquake",
but
the
order
is
from
a
big
place
and
there
is
no
return.
However,
with
the
encouragement
of
the
people
around
him,
the
architect
further
reinforces
his
trust
in
his
rightfulness,
and
complains
to
Kadı
Hızır
Bey
to
give
the
court,
who
conquers
Istanbul,
conquers
the
Conqueror,
Sultan
Mehmet
the
Conqueror,
and
seek
his
right.
Kadı
Hızır
Bey,
who
was
personally
appointed
by
Fatih
Sultan
Mehmet
and
symbolized
Ottoman
justice,
believes
that
he
is
the
rightful
reason
to
listen
to
the
architect
and
bring
a
lawsuit
and
decides
to
court
Fatih
Sultan
Mehmet.
Fatih
comes
to
court
and
the
trial
begins;
Fatih
Sultan
Mehmet
may
be
a
very
big
person,
but
he
punished
someone
at
his
disposal
without
trial.
The
other
party
makes
his
defense,
explains
the
reasons
for
the
architect
and
makes
his
decision:
Fatih
Sultan
Mehmet
is
found
guilty
and
he
will
be
punished
with
the
punishment
he
applied
to
the
architect,
that
is,
by
cutting
his
hands
...
Hearing
this,
Architect
Atik
Sinan
cannot
believe
his
ears
and
pleads
with
the
woman
and
withdraws
his
complaint.
Considering
this,
the
Kadi
turns
the
penalty
into
financial
compensation
and
decides
to
give
the
architect
a
large
amount
of
money.
According
to
Evliya
Çelebi,
Fatih,
after
the
decision,
showed
the
iron
stick
to
the
woman;
"If
you
had
not
followed
God's
judgment
and
condemned
me
to
cut
my
hand,
I
would
have
shattered
your
head
with
it."
Kadı
Hızır
Bey
replies
by
removing
the
wedge
he
hides:
"If
you
had
not
accepted
my
verdict,
I
would
have
filled
you
with
this".
(Original)
Fatih
Sultan
Mehmet
Han'ın
bir
Rum
ustanın
elini
kestirmesi
üzerine
yargılandığı
tarihi
binadır.
Marmaray
istasyonuna
çok
yakın
noktadır.
Tarihi
olayın
hikayesi
ise
şöyle:
İstanbul`u
fetheden
Fatih
Sultan
Mehmet,
fethin
üzerinden
yaklaşık
on
sene
sonra
cami
inşasında
kullanılacak
iki
mermer
sütunu
Sinan
Atik
isimli
Rum
mimara
(bazı
kaynaklarda
bu
mimarın
ismi
Khristodoulos
olarak
da
geçmektedir)
teslim
eder.
Fatih
Sultan
Mehmet,
fetihten
on
yıl
sonra
da
Mimar
Atik
Sinan’a,
kubbesi
Ayasofya’dan
daha
büyük
bir
cami
yapması
için
emreder.
Atik
Sinan
her
ne
kadar
bu
işe
“Emrin
başım
üstüne”
diyerek
başlasa
da
malzemeler
arasında
bulunan
yüksek
mermer
sütunları
kendi
hesabına
göre
ölçüp
biçip
“üç
arşın”
kestirdikten
sonra
yaptığı
cami
Fatih’in
istediği
ölçüde
heybetli
olmaz.
Fatih
Sultan
Mehmet,
yeni
yapılan
camiyi
görünce
“Kubbesi
Ayasofya’dan
daha
büyük
olsun...”
emrine
neden
uyulmadığını
sorar.
Mimar;
büyük
bir
depremde
caminin
yıkılacağından
korktuğu
için
kubbesini
Ayasofya’dan
daha
küçük
yapmak
zorunda
kaldığını
ve
bu
yüzden
sütunları
kestirdiğini
söyler.
Fatih,
mimarın
hem
Ayasofya’yı
(emrine
rağmen)
özellikle
kayırdığını
düşündüğü
için
hem
de
kendinden
izin
alınmadan
böyle
bir
işe
kalkıştığı
için
“Mermer
sütunları
kesen
ellerin
kesilmesi”
emrini
verir...
Mimar
Atik
Sinan
bunu
özellikle
yapmadığını
“Hesaplarına
göre
Ayasofya’nın
kubbesinden
daha
büyük
bir
kubbenin,
ilk
depremde
yıkılacağını”
düşündüğünü
söyler
ama
emir
büyük
yerdendir
ve
geri
dönüşü
yoktur.
Fakat
çevresindekilerin
de
cesaretlendirmesiyle,
mimar
haklılığına
olan
güvenini
daha
da
bir
pekiştirir
ve
“İstanbul’u
fetheden,
fatihler
fatihi,
Padişah
Fatih
Sultan
Mehmet”i
mahkemeye
verip
hakkını
aramak
için
Kadı
Hızır
Bey’e
şikâyet
eder...
Bizzat
Fatih
Sultan
Mehmet
tarafından
atanmış,
Osmanlı
adaletini
simgeleyen
Kadı
Hızır
Bey,
mimarı
dinleyip
dava
açılması
için
haklı
sebep
olduğuna
kanaat
getirir
ve
Fatih
Sultan
Mehmet’in
mahkeme
edilmesine
karar
verir...
Fatih
mahkemeye
gelir
ve
duruşma
başlar;
Fatih
Sultan
Mehmet
çok
büyük
bir
insan
olabilir
ama
emrindeki
birini
mahkeme
etmeden
cezalandırmıştır.
Karşı
taraf
savunmasını
yapar,
mimar
gerekçelerini
açıklar
ve
kadı
kararını
verir:
Fatih
Sultan
Mehmet
suçlu
bulunur
ve
kendisi
de
mimara
uyguladığı
cezayla
yani
elleri
kesilerek
cezalandırılacaktır...
Bunu
duyan
Mimar
Atik
Sinan
kulaklarına
inanamaz
ve
kadıya
yalvararak
şikâyetini
geri
çeker.
Kadı,
bunu
göz
önünde
bulundurarak
cezayı
maddi
tazminata
çevirir
ve
mimara
yüklü
bir
miktarda
para
verilmesine
karar
verir...
Evliya
Çelebi`nin
aktardığına
göre,
karardan
sonra
Fatih,
çıkardığı
demir
sopayı
kadıya
göstererek;
"Eğer
sen
Allah`ın
hükmünü
uygulamayıp,
elimi
kesmeye
beni
mahkum
etmeseydin
bununla
başını
paramparça
ederdim"
der.
Kadı
Hızır
Bey
de
sakladığı
kamayı
çıkararak
cevap
verir:
"Sen
de
benim
hükmümü
kabul
etmeseydin,
ben
de
bununla
seni
delik
deşik
ederdim"
der.
17 people found this review helpful 👍