5/5 CHENTOUT M. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
A
journey
through
time
and
space
A
panorama
that
has
nothing
to
envy
to
the
great
American
canyon,
or
that
of
Idaren
in
the
Tassili
n’jjer,
a
long
canyon
that
crosses
the
Aurès
south
of
Batna.
On
more
than
10
km
along
wadi
Abiod
(ighzer
Amellal),
we
saw
a
wonder,
a
jewel,
a
gem,
words
abound
to
qualify
the
balconies
of
Ghoufi,
we
discover
gardens
of
fruit
trees
and
palm
trees
,
dominated
by
cliffs
with
a
height
of
200
m
or
more
depending
on
the
location.
At
the
bend
of
each
balcony
is
a
village
in
the
middle
of
which
stands
a
taqliath
(a
multi-storey
building
containing
a
number
of
rooms
equal
to
the
number
of
families,
used
as
a
warehouse
for
crops
and
provisions).
The
villages
clinging
to
the
side
of
the
cliff
were
called
Hitesla,
Idharène,
Ath
Mimoune,
Ath
Yahia,
Ath
Mansour
or
Taouriret.
In
addition
to
the
peaceful
and
mysterious
atmosphere
specific
to
the
great
outdoors
which
emanates
from
this
site,
we
discover
a
troglodyte
habitat,
a
singular
architecture
which
symbolizes
the
will
of
these
first
inhabitants
to
become
one
with
nature.
Downstream,
the
site
is
highly
polluted
by
wastewater
which
is
discharged
directly
into
the
wadi,
you
should
walk
in
the
gardens
when
it
is
accessible.
If
you
pay
attention
to
the
rocks
on
which
you
walk,
you
will
undoubtedly
spot
some
flint,
I
recovered
several
pieces,
that
I
lugged
over
more
than
10
km,
two
varieties
stand
out,
one
black
and
another
colored
brown
stool
!!
(Original)
Un
voyage
dans
le
temps
et
l’espace
Un
panorama
qui
n’a
rien
à
envier
au
grand
canyon
américain,
ou
encore
celui
d’Idaren
dans
le
Tassili
n’jjer,
un
long
canyon
qui
traverse
les
Aurès
au
sud
de
Batna.
Sur
plus
de
10
km
en
longeant
oued
Abiod
(ighzer
Amellal),
on
a
vu
une
merveille,
un
bijou,
un
joyau,
les
mots
ne
manquent
pas
pour
qualifier
les
balcons
de
Ghoufi,
on
y
découvre
des
jardins
d'arbres
fruitiers
et
de
palmiers,
dominés
par
des
falaises
d'une
hauteur
de
200
m
ou
plus
selon
les
endroits.
Au
tournant
de
chaque
balcon
se
trouve
un
village
au
milieu
duquel
se
dresse
une
taqliath
(un
bâtiment
de
plusieurs
étages
contenant
un
nombre
de
chambres
égal
au
nombre
de
familles,
servant
à
l'entrepôt
des
récoltes
et
des
provisions).
Les
villages
accrochés
à
flanc
de
falaise
avaient
pour
nom
Hitesla,
Idharène,
Ath
Mimoune,
Ath
Yahia,
Ath
Mansour
ou
Taouriret.
Outre
l'atmosphère
paisible
et
mystérieuse
propre
aux
grands
espaces
qui
se
dégage
de
ce
site,
on
découvre
un
habitat
troglodyte,
une
architecture
singulière
qui
symbolise
la
volonté
de
ces
premiers
habitants
de
ne
faire
qu'un
avec
la
nature.
En
aval,
le
site
est
très
pollué
par
les
eaux
usées
qui
sont
directement
déversées
dans
l’oued,
il
faudrait
carrément
marcher
dans
les
jardins
quand
c’est
accessible.
Si
vous
prêtez
attention
aux
roches
sur
lesquelles
vous
marcher,
vous
allez
sans
doute
repérer
des
silex,
j’en
ai
récupéré
plusieurs
morceau,
que
j’ai
trimbalés
sur
plus
de
10
km,
deux
variétés
se
distinguent,
une
noire
et
une
autre
de
couleur
marron
des
selles
!!
1 person found this review helpful 👍
