5/5 NASRO R. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
Martyrs'
Square
is
located
in
the
Lower
Kasbah
in
the
Algerian
capital.
It
has
a
great
history,
as
the
recent
excavations
indicate
that
the
history
of
the
place
dates
back
to
the
Numidian
era,
and
it
was
a
group
of
palaces
with
a
Greek
character.
During
the
French
occupation
it
was
the
place
of
general
execution
of
Algerian
resistance
fighters
from
1830
AD
until
independence.
Before
that,
and
during
five
centuries
of
sea
jihad
in
the
Mediterranean,
the
square
housed
the
largest
market
for
European
white
slaves
This
square
has
been
in
the
center
of
Algiers
since
its
founding
by
Bologhine
Ben
Ziri.
[1]
After
the
arrival
of
the
Turks
in
the
year
1514
AD,
and
they
began
to
build
the
Castle
of
the
Kasbah,
we
found
them
preserving
this
square
as
a
site
for
the
markets
in
which
all
residents
of
the
suburbs
of
Algiers
meet.
[2]
This
square
was
named
before
the
Ottoman
presence
as
“Al-Geneina
Square,”
meaning
“The
Little
Garden
Square.”
[3]
Then
came
the
French
occupation
in
the
year
1830
AD
to
preserve
as
well
this
central
square,
despite
the
rebuilding
of
the
city
of
Algiers
according
to
the
European
architectural
style
[4]
·.
[5]
This
square
was
named
by
the
French
under
the
name
“Duke
Dorlean
Square”
in
honor
of
Ferdinand
Philippe
Durlian
through
his
statue,
who
was
installed
in
1845
CE
on
his
horse,
after
it
was
made
of
melted
metal
from
cannons
in
the
city
of
Algiers
[6]
·.
[7]
As
for
the
general
French
occupiers,
they
used
to
call
it
“the
government
square”
[8]
·
[9]
·.
[10]
However,
the
“Algerians”
were
content
at
that
time
to
refer
to
it
as
“The
Oud
Square”
or
“The
Horse
Square”
[11].
[12]
Immediately
after
the
independence
of
Algeria,
the
name
"Martyrs
Square"
was
given
to
this
square
to
commemorate
the
martyrs
of
Algeria
since
the
French
occupation
of
Algeria
in
the
year
1830
AD
until
the
end
of
its
independence
in
the
year
1962
AD,
whose
number
reached
about
10
million
martyrs
according
to
the
statistics
of
historians.
(Original)
ساحة
الشهداء
تقع
في
القصبة
السفلى
بالعاصمة
الجزائرية.
تزخر
بتاريخ
كبير
حيث
تدلُ
الحفريات
التي
أجريت
مؤخرًا
على
أن
تاريخ
المكان
يعود
إلى
الحقبة
النوميدية،
كانت
عبارة
عن
مجموعة
من
القصور
ذات
طابع
اغريقي.
أبان
الاحتلال
الفرنسي
كانت
مكانًا
للإعدام
العام
للمقاومين
الجزائريين
من
1830م
حتى
الاستقلال.
قبل
ذلك
وطيلة
خمسة
قرون
من
الجهاد
البحري
في
البحر
المتوسط
كانت
الساحة
تضم
أكبر
سوق
للرقيق
الأبيض
الأوروبي
كانت
هذه
الساحة
في
مركز
مدينة
الجزائر
منذ
تأسيسها
من
طرف
بولوغين
بن
زيري.[1]
وبعد
قدوم
الأتراك
في
سنة
1514م،
وشروعهم
في
بناء
قلعة
القصبة،
وجدناهم
يحافظون
على
هذه
الساحة
باعتبارها
موقعا
للأسواق
التي
يلتقي
فيها
كل
سكان
ضواحي
الجزائر
العاصمة.[2]
وقد
تمت
تسمية
هذه
الساحة
قبل
الحضور
العثماني
باسم
"ساحة
الجنينة"
أي
"ساحة
الحديقة
الصغيرة".[3]
ثم
جاء
الاحتلال
الفرنسي
في
سنة
1830م
ليحافظ
كذلك
على
هذه
الساحة
المحورية
رغم
إعادة
بنائه
لمدينة
الجزائر
وفق
الطراز
المعماري
الأوروبي[4]
·
.[5]
وقد
تمت
تسمية
هذه
الساحة
من
طرف
الفرنسيين
باسم
"ساحة
الدوق
دورليان"
تخليدا
لفرديناند
فيليب
دورليان
من
خلال
تمثاله
الذين
تم
تنصيبه
سنة
1845م
ممتطيا
حصانه،
بعد
أن
تم
صنعه
من
المعدن
المذاب
من
مدافع
مدينة
الجزائر[6]
·
.[7]
أما
عن
عموم
المحتلين
الفرنسيين،
فقد
كانوا
يسمونها
"ساحة
الحكومة"[8]
·
[9]
·
.[10]
إلا
أن
"الجزائريين"
كانوا
يكتفون
آنذاك
بنعتها
باسم
"ساحة
العود"
أو
"ساحة
الحصان"[11]
·
.[12]
ومباشرة
بعد
استقلال
الجزائر،
تم
إعطاء
اسم
"ساحة
الشهداء"
لهذه
الساحة
تخليدا
لشهداء
الجزائر
منذ
الاحتلال
الفرنسي
للجزائر
في
سنة
1830م
إلى
غاية
الاستقلال
سنة
1962م،
والذين
بلغ
تعدادهم
حوالي
10
ملايين
شهيد
حسب
إحصائيات
المؤرخين.
8 people found this review helpful 👍