5/5 Yiliam R. 4 years ago on Google
(Translated
by
Google)
A
place
full
of
light
and
serene
elegance,
where
Cuban
art
is
present
everywhere.
Spacious
enough,
but
intimate
and
reserved
for
those
who
want
to
avoid
the
exuberant
chaos
of
the
city.
Clean,
beautiful
rooms,
cared
for
by
kind,
discreet
and
well-trained
staff.
This
small
hotel
could
be
the
perfect
retreat
for
artists
looking
for
inspiration
or
for
someone
like
me
or
anyone
who
wants
to
experience
Havana
in
a
very
different
way.
There
you
will
certainly
be
welcomed
by
all
the
service
staff,
by
the
kind
and
good
hosts,
that
is;
Laura
de
la
Uz,
beloved
and
popular
Cuban
actress
and
Héctor
Garrido,
recognized
Spanish
photographer
and
by
numerous
Hummingbirds
that
now
form
an
integral
part
of
ArteHotel.
Advice:
It
is
facilitated
by
them,
the
possibility
of
accessing
a
taxi
service
in
vintage
cars,
colorful
and
wonderful!
"A
lugar
lleno
de
luz
y
serena
elegancia,
whence
art
is
present
por
todas
partes.
Espacioso
lo
suficiente,
but
intimate
and
reservado
para
quienes
desean
avoid
el
exuberante
chaos
de
la
ciudad.
Habitaciones
limpias,
bellas,
atendidas
por
un
personal
gentil,
discrete
y
bien
preparado.
Este
pequeño
hotel,
podría
ser
el
perfecto
refugio
para
artistas
en
busca
de
inspiración
or
para
quienes
como
yo
or
como
cualquier
other
person,
desea
conocer
la
Habana,
in
a
decisively
different
way.
Allí
serán
seguramente
bien
acogidos
por
el
personal
de
servicio,
por
los
gentiles
y
buenos
dueños,
es
decir;
Laura
de
la
Uz,
querida
y
popular
Cuban
actríz,
Héctor
Garrido,
reconocido
photographer
español
y
por
numerosos
Colibrí,
that
ya
form
an
integral
part
of
ArteHotel.
Consejo:
Ellos
facilitate
the
posibilidad
de
access
to
servicios
de
taxi
en
maquinas
de
época
de
mil
colores
y
maravillosas!
"
(Original)
Un
luogo
pieno
di
luce
e
serena
eleganza,
dove
l'arte
cubana
è
presente
ovunque.
Spazioso
quanto
basta,
ma
intimo
e
riservato
per
chi
desidera
evitare
l'esuberante
caos
della
città.
Stanze
pulite,
belle,
curate
da
personale
gentile,
discreto
e
ben
preparato.
Questo
piccolo
albergo,
potrebbe
essere
il
perfetto
rifugio
per
artisti
in
cerca
di
ispirazione
o
per
chi
come
me
o
chiunque,
desidera
conoscere
la
Havana
in
un
modo
decisamente
diverso.
Lì
sarete
sicuramente
ben
accolti
da
tutto
il
personale
di
servizio,
dai
gentili
e
bravi
padroni
di
casa,
ovvero;
Laura
de
la
Uz,
amata
e
popolare
attrice
cubana
ed
Héctor
Garrido,
riconosciuto
fotografo
spagnolo
e
da
numerosi
Colibrì
che
ormai
formano
parte
integrante
di
ArteHotel.
Consiglio:
È
facilitato
da
loro,
la
possibilità
di
accedere
a
servizio
taxi
in
macchine
d'epoca,
variopinte
e
meravigliose!
"
Un
lugar
lleno
de
luz
y
serena
elegancia,
donde
el
arte
está
presente
por
todas
partes.
Espacioso
lo
suficiente,
pero
intimo
y
reservado
para
quienes
desean
evitar
el
exuberante
caos
de
la
ciudad.
Habitaciones
limpias,
bellas,
atendidas
por
un
personal
gentil,
discreto
y
bien
preparado.
Este
pequeño
hotel,
podría
ser
el
perfecto
refugio
para
artistas
en
busca
de
inspiración
o
para
quienes
como
yo
o
como
cualquier
otra
persona,
desea
conocer
la
Habana,
de
un
modo
decididamente
diferente.
Allí
serán
seguramente
bien
acogidos
por
el
personal
de
servicio,
por
los
gentiles
y
buenos
dueños,
es
decir;
Laura
de
la
Uz,
querida
y
popular
actríz
cubana,
Héctor
Garrido,
reconocido
fotografo
español
y
por
numerosos
Colibrí,
que
ya
forman
parte
integrante
de
ArteHotel.
Consejo:
Ellos
facilitan
la
posibilidad
de
acceder
a
servicios
de
taxi
en
máquinas
de
época
de
mil
colores
y
maravillosas!
"
1 person found this review helpful 👍