5/5 Mohand Y. 4 years ago on Google
(Translated
by
Google)
Magnificent
place
to
visit.
A
few
minutes
from
the
city
located
on
the
shores
of
the
Mediterranean
Sea,
Gouraya
"the
guardian
of
the
seas",
as
Slimane
Azem
said,
is
600
meters
above
sea
level
at
the
Spanish
Fort.
The
rudeness
of
some
visitors
spoils
the
beauty
of
the
place
a
bit,
but
there
are
so
many
beautiful
things
to
see;
plant
and
animal
species,
the
view
of
the
city,
the
sea
and
the
Babors
mountains
opposite,
especially
when
they
are
dressed
in
their
beautiful
white
mountain
...
And
then
the
memory
of
this
legendary
woman
Yemma
Gouraya,
resistant
against
the
Spanish
invasion
in
the
1530s,
forced
wife
of
Tichy,
who
fled
the
tyrannical
husband
or
the
Spanish
invader?
Who
has
laid
down
on
his
mountain
to
rest
for
eternity
(this
is
what
our
imagination
gives
us
to
see
when
arriving
at
the
entrance
of
Béjaïa
and
we
raise
our
head
to
see
the
mountain,
we
believe
we
see
a
woman's
silhouette
on
the
summit
of
Gouraya),
or
did
she
turn
into
a
pigeon
and
fly
away?
...
(Original)
Endroit
magnifique
à
visiter.
À
quelques
minutes
de
la
ville
située
au
bord
de
la
mer
Méditerranée,
Gouraya
"la
gardienne
des
mers",
comme
disait
Slimane
Azem,
est
à
600
mètres
d'altitude
au
niveau
du
Fort
espagnol.
L'incivisme
de
certains
visiteurs
gâche
un
peu
la
beauté
de
l'endroit,
mais
il
y
a
tellement
de
belles
choses
à
voir
;
espèces
végétales
et
animales,
la
vue
de
la
ville,
de
la
mer
et
des
montagnes
Babors
en
face,
surtout
quand
elle
sont
vêtues
de
leur
beau
monteau
blanc...
Et
puis
le
souvenir
de
cette
femme
de
légende
Yemma
Gouraya,
résistante
contre
l'invasion
espagnole
dans
les
années
1530,
épouse
forcée
de
Tichy,
qui
a
fuit
l'époux
tyrannique
ou
l'envahisseur
espagnol
?
Qui
s'est
couché
sur
sa
montagne
pour
se
reposer
pour
l'éternité
(c'est
ce
que
nôtre
imagination
nous
donne
à
voir
en
arrivant
à
l'entrée
de
Béjaïa
et
qu'on
lève
la
tête
pour
voir
la
montagne,
on
croit
voir
une
silhouette
de
femme
sur
le
sommet
de
Gouraya),
ou
bien
s'est
elle
transformée
en
pigeon
et
s'est
envolée
loin
?...
1 person found this review helpful 👍
