(Translated by Google) Ankara Catholic Church. Istanbul-Ankara is affiliated with the Latin Catholic Religious Leadership. It is located in Kardesler Street in Ulus district of Ankara. In 1915, the French College of Saint Klement was under the direction of the Brothers of Christian Schools. At the same time, this area was close to the old Armenian neighborhood of the time. During the great fire of 1916, St. Klement College and the surrounding area were burned. Only one wall left of college. As a result of the great work of the monks who taught French at that time, the brothers were named after the street. Thus, the street began to be called the Brothers Street. In 1928, a building was built on the ground floor of this old college with the French Embassy Chancellery on the ground floor and a small chapel on the first floor of the Embassy hall. In the early years, the French consul lived here. He later transferred his apartments to a small French school until 1962. As a historical building, the most important part of the Azize Tereza Church building is the chapel located on the first floor and restored in 2002. The main mosaic was made by the French artist Hervè Vital, who quotes the Cappadocian churches. On the right side of the main mosaic are two great kings; The two great kings point to Adam and Eve, coming out of the grave on the left to the light of the resurrection, to look at us. On the left side is Jesus Christ with the Child in his arms, on the right side is the Messiah who holds the Bible in one hand and blesses it with the other. The very soft colors of these two mosaics provide a complete integrity with the bright colors of the church. A fixed candle holder in front of each of its mosaics accepts the small lights that accompany the hope and prayers of the believers. At the heart of the cross, made by Madeleine Diener, the mystery of Efkaristiya is told. with two open fingers, the merging of two natures (God and man) with the body of the resurrected Jesus Christ, the other three fingers, the Holy Trinity. To remember the victims of the Old Testament, the column headings were decorated with 4 ram heads, and bread and wine were decorated with corners of wheat and grapes to remember the celebration of the New Testament sacrifice. The light of the chapel depends on the stained glass on the side of the columns. Six of these stained glass, D.P. Made by Dagrant in Bordeaux. They were in the chapel of the Old Izmir French College and were kept in Kadikoy when this school was closed in 1920. In 1952, they were installed where they are now. To complete the series, four other stained glass windows of the same style were made in Florence and mounted at the same time in the church. (Original) Ankara Katolik Kilisesidir. İstanbul-Ankara Latin Katolik Ruhani Reisliğine bağlıdır. Ankara’nın Ulus semtinde, Kardeşler sokakta bulunmaktadır. Hristiyan Okulların Kardeşleri yönetimindeki Aziz Klement Fransız Koleji 1915 yılında burada bulunuyordu. Aynı zamanda bu bölge o dönemde bulunan eski Ermeni semtine de yakındı. 1916 yılında çıkan büyük yangın sırasında Aziz Klement Koleji ve bütün semtin çevresi yandı. Kolejden sadece bir sur geriye kaldı. O dönemde Fransızca öğreten rahiplerin büyük çalışmaları sonucu kardeşler ismi sokağın adına verildi. Böylece sokak Kardeşler sokak olarak anılmaya başlandı. 1928’de bu eski kolejin arsasına zemin katında Fransa Büyükelçiliği Kançılaryasını, birinci katında Büyükelçilik salonunun içerisinde küçük bir şapeli barındıran bir bina inşa edildi. İlk yıllarda Fransa Konsolosu burada otuyordu. Sonraki zamanlarda 1962 yılına kadar dairelerini küçük bir Fransız okuluna devretti. Tarihi bir bina olaran Azize Tereza Kilisesi binasının en önemli parçası birinci katında bulunan ve 2002 yılında tüm parçaları restore edilen şapeldir. Ana mozaik Kapadokya kiliselerinden bir alıntı yapan Fransız artist Hervè Vital tarafından yapılmıştır. Ana mozaiğin sağ tarafında iki büyük kral; Mesih’in onun soyundan geleceği vaat edilen Davut ve Kutsal Tapınağı yapan Süleyman tasvir edilmiştir, bu iki büyük kral bizlere bakmamız için, solda mezardan çıkarak, diriliş ışığına çağıran İsa’nın eline uzanan Adem ve Havva’yı işaret etmektedir. Sol tarafta kollarında Çocuk İsa ile Kutsal Bakire, sağ tarafta bir elinde İncil’i tutan ve diğeriyle kutsayan Mesih bulunuyor. Bu iki mozaiğin oldukça yumuşak renkleri, kilisenin aydınlık renkleri ile tam bir bütünlük sağlıyor. Mozaiklerinin her birinin önünde birer sabit mumluk müminlerin umutlarına ve dualarına eşlik eden küçük ışıkları kabul ediyor. Madeleine Diener tarafından yapılmış haçın kalbinde Efkaristiya gizemi anlatılıyor. açık iki parmakla, iki tabiatın (Tanrı ve insan) dirilmiş İsa Mesih’in bedeni ile birleşmesi, diğer üç parmakla, Kutsal Üçlü Birlik ifade edilir. Eski Ahitteki kurbanları hatırlamak için sütun başlıkları 4 er koç başı ile, ekmek ve şarap ise Yeni Ahit’in kurbanın kutlanmasını hatırlamak için tavan köşeleri buğday ve üzüm salkımları ile süslenmiş. Şapelin ışığı, sütunların yan tarafındaki vitraylara bağlıdır. Bu vitrayların altısı, 1914 yılında D.P. Dagrant tarafından Bordeaux’da yapılmıştır. Eski İzmir Fransız Koleji’nin şapelindeydiler ve bu okulun 1920’de kapanması üzerine Kadıköy’de muhafaza edildiler. 1952’de şu an bulundukları yerlerine monte edildiler. Seriyi tamamlamak için aynı stilde diğer dört vitray Floransa’da yapıldı ve aynı zamanda kiliseye monte edildi.

Pleasant and small a Catholic Church. In Ankara, there isn’t any church which have decorations like St.Tereza have, Only apartment churchs all around. If you want to visit a church in Ankara, then St. Tereza is a good option to visit.

(Translated by Google) If you have a prayer to be everywhere, enter the hearts. Because lovers carry their loved ones in their hearts. (Original) Her yerde olmak gibi bir duan varsa gönüllere gir. Çünkü sevenler sevdiklerini gönüllerinde taşır.❤

Place of peace ❤ As a muslim I must say the people are good hearted and gave a good hospitality specialy the father

(Translated by Google) I went to Sunday to pray. Polite people, but there are parties to be criticized. For example, the priest can not speak good Turkish, I had to tell him if I had the opportunity. The passage was read from the Bible. Readers were so reluctant that I didn't understand anything and also need acoustic microphone not good. I wanted to get a brochure. (a few-page thing) the price is 15 TL.Such places should not aim for profit. If you say I'm going to sell three-penny brochure, what is 2 TL 15 TL. (Original) Pazar günü gidip dua ya katıldım. Kibar insanlar ama eleştirilecek taraflarda var.Mesela papaz iyi Türkçe konuşamıyor, fırsatım olsa kendisinede söyleyecektim. İncilden pasaj okundu. Okuyanlar o kadar gönülsüzdü ki hiç bir şey anlamadım ayrıca akustik iyi değil mikrofon gerekiyor. Broşür almak istedim. (bir kaç sayfalık bir şey) fiyatı 15 tl.Böyle yerler kar amacı gütmemeli. Üç kuruşluk broşür illa satacağım diyorsan 2 tl sat 15 tl nedir.

Catholic Church in the heart of Ankara. Mass on Sunday

Holy place

(Translated by Google) There is no historical texture and artifact, there is a structure everywhere, a 2-storey building is private. You cannot enter from outside like a mulk. I myself have not gone so polite guests perver that I have gone this week, so never expect people like Muslims. (Original) Öyle gidilip te gezilecek bir yani yok tarihi bir doku ve eser yok normal her yerde olan bir yapı yani 2 katlı bina özel.mulk gibi dışardan giremiyorsunuz öyle disardaki korkuluk demirinden zile basıyorsunuz içerden gelen bir papaz kapıyı açıyor. Kendim daha bu hafta gittim öyle kibar misafir perver değil ler asla öyle müslüman gibi insanlar beklemeyin asla.

(Translated by Google) An absolutely worthwhile architecture (Original) Mutlaka gezmeye değer bir mimari

(Translated by Google) A VERY NICE PLACE (Original) ÇOK GÜZEL BİR YER

(Translated by Google) I went to get a friend's transportation. The protection of the French consulate is under the protection of the same site shown to the attention to the structure shown. The best church in Ankara. I'm writing according to my friend's impressions. He liked the extreme, and left the church as if it were enthralled. If you are interested and want to experience I would recommend you stop by. (Original) Bir arkadaşımın ulaşımını sağlamak için gittim. Fransa konsolosluğu koruması altında olmasından mıdır bilinmez aynı sit alanına gösterilen özen bu yapıya gösterilmiş. Ankarada gidebileceğiz en iyi kilise. Arkadaşımın izlenimlerine göre yazıyorum. Aşırı beğendi ve büyülenmiş gibi ayrıldı bu kiliseden. Eğer ilginiz varsa ve tecrübe etmek isterseniz mutlaka uğramanızı tavsiye ederim.

A minimal and beautiful Church. I loved it. Transportation is kinda hard but ok.

(Translated by Google) Very nice place. I went for a trip with my friends.Acelemiz could not stop for much but we were greeted very nicely if my friends took a disrespect if I apologize on behalf of them (Original) Gayet güzel bir yer.Arkadaşlarımla gezi amaçlı gittik.Acelemiz olduğu için fazla duramadık ama gayet güzel karşılandık eğer arkadaşlarım bi saygısızlık çıkarttıysa onlar adına özür dilerim

it was an amazing experience to attend happy easter celebration.

(Translated by Google) Under the Ankara castle (Original) Ankara kalesinin altında

(Translated by Google) You certainly do not go, do not even say hello. Once again, those who want to say alhamdulillah Muslim and wonder may go. They look like they've seen some weird bogeyman. I absolutely lost my respect for Christianity, so I am a Muslim. (Original) Kesinlikle gitmeyin merhaba diyorsunuz cevap dahi vermiyorlar. Bir kez daha elhamdülillah müslümanım demek isteyenler ve merak edenler gidebilir. Tuhaf tuhaf öcü görmüş gibi bakıyorlar. Kesinlikle hristiyanlığa karşı olan saygımı yitirdim elhamdulillah müslümanım yani .

(Translated by Google) A must visit ... (Original) Mutlaka ziyaret edilmeli...

(Translated by Google) Small but very beautiful church. First time I went. mosaic Lee beautiful Du (Original) Küçük ama çok güzel bir kilise. İlk defa gittim. mozaik Lee güzel Di

(Translated by Google) I went because of the funeral of a non-Muslim friend's father. A rite and funeral was held by a French pastor gentleman. It is a very simple place and does not have much historical texture. (Original) Bir gayrimüslim arkadaşın babasının cenazesi nedeni ile gittim. Fransız bir papaz beyefendi tarafından ayin ve cenaze töreni yapıldı. Çok sade bir yer ve fazla tarihi bir dokusu yok.

(Translated by Google) An architecture worth visiting (Original) Gezilmeye değer bir mimari

(Translated by Google) Saint Clement French College, under the Brothers of Schools, was located here. During the big fire in 1916, the college and the entire neighborhood were burned. In 1928, a building was built on the ground floor of this old college, on the ground floor, containing the Embassy of French Embassy and a small chapel inside the Embassy hall on the first floor. In the early years, the French Consul lived here, and then transferred his apartments to a small French school until 1962. (Original) Okulların Kardeşleri yönetimindeki Aziz Clement Fransız Koleji burada bulunmaktaydı. 1916 yılındaki büyük yangın sırasında kolej ve bütün semt çevresi yanmıştır. 1928’de bu eski kolejin arsasına zemin katında Fransa Büyükelçiliği Kançılaryası’nı, birinci katında Büyükelçilik salonunun içerisinde küçük bir Şapeli barındıran bir bina inşa edilmiştir. İlk yıllarda Fransa Konsolosu burada oturmuş, daha sonra 1962 yılına kadar dairelerini küçük bir Fransız okuluna devretmiştir.

(Translated by Google) I went to Ankara for a very loud choir concert. very well preserved stained-glass windows in a place to be seen absolutely beautiful, a very valuable value for ankara (Original) Ankara çok sesli koro konseri için gitmiştim. kesinlikle görülmesi gereken bir yer bina çok iyi korunmuş vitraylar şahane, ankara için çok kıymetli bir değer

(Translated by Google) This Catholic Latin church is run by the Jesuit community of Ankara. (Original) Cette église latine catholique est gérée par la communauté jésuite d'Ankara.

(Translated by Google) it's a wonderful place (Original) Muhteşem bir yer

(Translated by Google) It's a beautiful church. (Original) Çok güzel bir kilise.

This building used to be the French embassy back in 1800s. Considering the architectural and aesthetic aspects of this edifice, it is a real masterpiece. You can see astonishing decorative glasses and windows which present amazing lighting. No matter your religion, as soon as you enter the place, it lifts your spirits and gives you a good feeling. If you enjoy good architecture, or a spiritual experience, don't miss it. p.s. You won't have any problems accessing the place considering the means of public transportation available.

(Translated by Google) It is the most beautiful place for those looking for peace and happiness. (Original) Huzuru ve mutluluğu arayanlar için en güzel yerdir.

(Translated by Google) Thank God I am my most beautiful temple (Original) Benim en güzel mabedim Tanrıya şükürler olsun

I love it so mach ❤

Kapısına kadar gittim açık fakat zile basıp başkasının onayında girmelisiniz sanırım. İçeri girmedim bence bir kilisenin zili olmamalı.

peace love. I don't know what else I should say. I fell in love with this church . ❤️. but why sir Peder approach me be prejudiced ? l guess I am Turkish person ..l can understand this . l really can understand. anyway . no matter what . I'll be follow this relegion . even anyone. ❤️

It was a very nice church. The staff were responsive and they helped around.

Good

👍🙏🙏🙏🥰🥰🥰

Une belle chapelle du 20ème siècle. Avec la chapelle de la Nonciature, elles forment les seules chapelles catholiques à Ankara !

(Translated by Google) Catholic Church on the territory of the French Cultural Center. Every Sunday, the Catholic Mass is held in Turkish. And once a month, on the first Saturday at 9.30, an Orthodox liturgy is held. For the sake of Orthodox worship, a priest belonging to the Patriarchate of Constantinople arrives here in Istanbul. (Original) Католицька церква на території французького культурного центру. Кожної неділі в церкві проводиться католицька меса турецькою мовою. А раз на місяць, кожної першої суботи місяця о 9.30, проходить православна літургія. Задля православного богослужіння зі Стамбулу сюди приїжджає священник, який належить до Константинопольского патріархату.

(Translated by Google) We could not find the entrance (Original) Girişi bulamadık ki

(Translated by Google) Clean, quiet calm. In the nook, which does not show itself very much when going to the castle. French church. (Original) Temiz, sessiz sakin. Kaleye cikarken kendini cok da belli etmeyen kuytuda. Fransiz kilisesi.

(Translated by Google) If you want to see a church in Ankara, you can choose this place. (Original) Ankarada kilise görmek istiyorsanız burayı tercih edebilirsiniz, küçük sevimli biryer

(Translated by Google) We went during the Eid al-Adha. It was difficult to find. Even the people around didn't know where it was. When we went there was a group of people, but they did not take us because it was closed to visit. We couldn't get inside. (Original) Kurban bayrami suresince gittik. Bulmasi zor oldu. Civardaki insanlar bile bilmiyordu yerini. Gittigimizde iceride bir grup insan vardi ama ziyarete kapali oldugu icin bizi almadilar. Icine giremedik.

(Translated by Google) I would like to go into a nice quiet place. (Original) Guzel sessiz bir mekan..icine girmeyi isterdim de baktim cok sessiz ve kapali disardan gezdim..

(Translated by Google) The liturgy is held here for Georgian Orthodox (Original) აქ ტარდება წირვა ქართველი მართლმადიდებლებუსათვისაც

(Translated by Google) interesting (Original) ilginç

(Translated by Google) A very good place to visit (Original) Çok iyi gezilmesi gerek bi yer

(Translated by Google) A historical building I didn't see it. (Original) Tarihi bir yapı İçini görmedim.

(Translated by Google) it was nice (Original) Güzeldi

(Translated by Google) Wonderful (Original) Harika

(Translated by Google) place of worship (Original) İbadetin yeri

(Translated by Google) Excellent Very god Çokiyi (Original) عالی Very god Çokiyi

(Translated by Google) Not open during hours and the phone is not taken care of (Original) Söylendiği saatlerde açık deil ve telefona bakilmiyor

(Translated by Google) Nobody was there. (Original) Kimse orada değildi

(Translated by Google) You can easily join the Market Mass. You can also see the church during the specified visit hours. Very simple structure, the stained glass inside is worth seeing. (Original) Pazar Ayinine rahatlıkla katılabilirsiniz. Bunun dışında belirtilen ziyaret saatlerinde de kiliseyi görebilirsiniz. Çok sade bir yapı, içerdeki vitraylar görülmeye değer.

(Translated by Google) The place where the pavilion is located (Original) Pavyonun olduğu yerde kilise ne alaka deme yık gitsin

A sweet church located below the Ankara Castle. The decoration is not noticeable. You can light candles. Even though I went on a Saturday, it wasn't crowded at all. I recommend you come and see.