5/5 Ali Rıza K. 4 years ago on Google
(Translated
by
Google)
It
is
located
in
the
center
of
old
Ankara,
in
the
Doğanbey
neighborhood
around
Ulus.
In
the
original
two-line
Arabic
inscription
above
the
door
of
the
mosque,
whose
name
cannot
be
determined
from
whom
and
when,
this
charity
work
was
written
in
952
(1545-46)
by
Ali
b.
It
is
written
that
it
was
built
by
Abdullah.
İbrahim
Hakkı
Konyalı
states
that
the
inscription
previously
published
by
Mübârek
Galib
Bey
was
incorrect
and
the
date
was
given
incorrectly
as
902
(1496-97).
On
top
of
this
main
construction
inscription,
a
four-coupled
verse
repair
inscription
was
written
directly
on
the
wall
surface
with
black
fixed
ink.
It
is
reported
here
that
the
masjid
was
repaired
in
1323
(1905)
by
a
person
named
Hacı
Hakkı
Efendi.
Hallac
Mahmud
Masjid
was
repaired
again
in
the
1950s
by
the
Foundations
Administration.
The
significance
of
Hallac
Mahmud
Masjid
is
that
it
represents
the
single-domed
mosque
type
of
the
Ottoman
period
among
Ankara's
many
places
of
worship.
The
masjid
was
built
on
a
square
plan,
without
a
narthex,
and
the
walls
were
built
of
hewn
stones
of
varying
sizes.
The
joints
between
these
stones
must
have
been
made
during
close
repairs.
The
body
walls
bear
an
octagonal,
deaf-rimmed,
lead-covered
dome.
The
two
windows
in
the
lower
row
on
the
qibla
wall
were
damaged
during
the
repairs,
and
the
single
window
above
the
mihrab
preserved
its
original
form
with
its
pointed
arch
made
of
brick.
There
are
two
rectangular
windows
on
the
side
facades
and
pointed
brick
arched
windows
on
the
upper
ones.
The
entrance,
which
has
a
window
on
both
sides,
is
in
a
pointed
brick
arched
niche
and
has
a
marble
jamb
and
a
bow
arch.
In
the
harim,
the
transition
from
square
to
dome-round
is
provided
with
squinches
with
muqarnas
inside
at
the
corners.
As
seen
in
most
of
the
Ankara
mosques,
the
mihrab
is
decorated
with
plaster
molding
technique.
Around
the
niche
of
the
mihrab,
which
has
a
muqarnas
caisson,
two
generations,
one
with
the
inscription
of
kalima-i
tawhid
and
the
other
with
ornamentation,
circulate.
Konyalı
wrote
that
there
were
twelve
pieces
of
tiles,
five
of
which
were
large,
on
the
mihrab,
and
six-pointed
stars,
light
green
and
blue
colors
were
used
on
the
tiles.
However,
it
could
not
be
checked
whether
these
tiles
are
still
in
place
and
whether
they
are
Iznik
artifacts.
In
addition,
these
tiles
are
not
mentioned
in
other
publications
on
Ankara
mosques.
(Original)
Eski
Ankara’nın
merkezinde,
Ulus
civarında
Doğanbey
mahallesinde
bulunmaktadır.
Adını
kimden
ve
ne
zaman
aldığı
tesbit
edilemeyen
mescidin
kapısı
üstünde
yer
alan
iki
satırlık
orijinal
Arapça
kitâbesinde
bu
hayır
eserinin
952
(1545-46)
yılında
Ali
b.
Abdullah
tarafından
yaptırıldığı
yazılıdır.
İbrahim
Hakkı
Konyalı,
Mübârek
Galib
Bey
tarafından
evvelce
yayımlanan
kitâbenin
hatalı
olduğunu
ve
bu
arada
tarihinin
902
(1496-97)
şeklinde
yanlış
verildiğini
belirtir.
Bu
esas
inşa
kitâbesinin
üstünde,
doğrudan
doğruya
duvar
yüzeyine
siyah
sabit
mürekkeple
dört
beyitlik
manzum
bir
tamir
kitâbesi
daha
yazılmıştır.
Burada
mescidin
1323
(1905)
yılında
Hacı
Hakkı
Efendi
adında
bir
kişi
tarafından
tamir
ettirildiği
bildirilmektedir.
Hallac
Mahmud
Mescidi
Vakıflar
İdaresi’nce
1950’lerde
bir
daha
tamir
ettirilmiştir.
Hallac
Mahmud
Mescidi’nin
önemi,
Ankara’nın
çok
sayıdaki
ibadet
yeri
arasında
Osmanlı
dönemi
tek
kubbeli
camiler
tipini
temsil
etmesidir.
Mescid
kare
bir
plan
üzerine
son
cemaat
yeri
olmaksızın
inşa
edilmiş,
duvarlar
değişik
ölçülerde
yontulmuş
taşlardan
örülmüştür.
Bu
taşların
aralarındaki
derzler
yakın
tamirlerde
yapılmış
olmalıdır.
Beden
duvarları
sekizgen
biçiminde
sağır
kasnaklı,
kurşun
kaplı
bir
kubbeyi
taşımaktadır.
Kıble
duvarında
alt
sırada
yer
alan
iki
pencere
tamirlerde
bozulmuş,
mihrap
üstündeki
tek
pencere
tuğladan
sivri
kemeriyle
orijinal
biçimini
korumuştur.
Yan
cephelerde
ikişer
dikdörtgen,
üstlerde
sivri
tuğla
kemerli
pencereler
vardır.
İki
yanında
birer
pencere
olan
giriş,
sivri
tuğla
kemerli
bir
nişin
içinde
olup
mermer
söveli
ve
yay
kemerlidir.
Harimde,
kareden
kubbe
yuvarlağına
geçiş
köşelerde
içleri
mukarnaslı
tromplarla
sağlanmıştır.
Ankara
camilerinin
çoğunda
görüldüğü
gibi
mihrap
alçıdan
kalıplama
tekniğiyle
bezenmiştir.
Mukarnaslı
kavsaraya
sahip
mihrap
nişinin
etrafında
biri
kelime-i
tevhid
yazısı,
diğeri
tezyinî
olan
iki
kuşak
dolaşır.
Konyalı,
mihrabın
üstünde
beşi
büyük
olmak
üzere
on
iki
parça
çini
bulunduğunu,
çinilerde
altı
şualı
yıldızlar,
açık
yeşil
ve
mavi
renkler
kullanıldığını
yazmıştır.
Ancak
bu
çinilerin
hâlâ
yerinde
durup
durmadığı
ve
İznik
eseri
olup
olmadığı
kontrol
edilememiştir.
Ayrıca
Ankara
camilerine
dair
başka
yayımlarda
bu
çinilerin
bahsi
geçmemektedir.
6 people found this review helpful 👍