2/5 Élise 2 years ago on Google
(Translated
by
Google)
They
were
unable
to
fulfill
our
request:
I
bought
a
curb
chain
from
them
for
my
spouse
with
an
engraving.
Barely
a
few
months
later,
the
engraving
is
erased.
I
went
back,
the
engraving
was
obviously
not
under
warranty.
Except
that
to
redo
the
engraving
(taking
another
font
recommended
by
a
saleswoman
so
that
this
time
it
will
last
longer),
instead
of
polishing
the
plate
to
be
engraved,
they
polished
the
entire
chain
which
therefore
lost
all
the
original
aged
look
that
I
had
chosen.
In
addition,
the
engraving
was
absolutely
not
like
on
the
display
that
I
had
been
shown
because
the
lines
were
not
solid,
only
the
outlines
of
the
letters
were
engraved.
In
the
meantime,
the
clasp
breaks
with
normal
use
when
my
partner
had
it
on
his
wrist.
I
go
back
to
the
store
(plan
at
least
1
hour
each
time
...),
the
saleswoman
cannot
put
another
clasp
back
in
the
chain
without
deforming
it.
She
gives
us
a
gesture
of
goodwill
and
assures
us
that
it
is
only
aesthetic.
A
week
later,
the
clasp
breaks
again.
I
return
to
the
store.
The
decision
is
made,
between
the
clasp
engraving
and
the
chain
which
has
been
polished
to
completely
change
the
chain
and
have
the
new
one
engraved.
I
therefore
ask
them
to
choose
for
themselves
the
most
marked
typography
they
have
to
put
on
the
top
of
the
plate
so
that
it
does
not
fade
after
just
a
few
months
and
to
keep
the
same
typography
as
us.
had
under
the
plate
which
we
liked.
Result
1
year
and
a
half
later:
we
are
given
a
new
chain
with
a
well-marked
typo
as
we
wanted
on
the
top,
but
with
the
same
typography
below
...
In
the
end,
our
choices
will
never
be
respected
and
we
will
never
succeed
in
having
satisfaction.
In
addition
to
the
minimum
1
hour
spent
in
the
store
each
time
...
what
a
waste
of
time
and
energy!
(Original)
Ils
ont
été
incapables
de
réaliser
notre
demande
:
j’ai
achetée
chez
eux
une
gourmette
pour
mon
conjoint
avec
une
gravure.
À
peine
quelques
mois
après,
la
gravure
c’est
effacée.
J’y
suis
retournée,
la
gravure
n’était
évidemment
pas
sous
garantie.
Sauf
que
pour
refaire
la
gravure
(en
prenant
une
autre
police
conseillée
par
une
vendeuse
pour
que
cette
fois
ci
elle
tienne
plus
dans
le
temps),
au
lieu
de
polir
que
la
plaque
à
graver
ils
ont
poli
l’intégralité
de
la
chaîne
qui
a
donc
perdu
tout
l’aspect
vieilli
original
que
j’avais
choisi.
De
plus,
la
gravure
n’était
absolument
pas
comme
sur
le
présentoir
qu’on
m’avait
montré
car
les
traits
n’étaient
pas
pleins,
seuls
les
contours
des
lettres
étaient
gravés.
Entre
temps
le
fermoir
casse
avec
une
utilisation
tout
à
fait
normale
alors
que
mon
conjoint
l’avait
au
poignet.
Je
retourne
au
magasin
(prévoyez
au
minimum
1h
à
chaque
fois…),
la
vendeuse
n’arrive
pas
à
me
remettre
un
autre
fermoir
dans
la
chaîne
sans
le
déformer.
Elle
nous
fait
un
geste
commercial
et
nous
assure
que
ce
n’est
qu’esthétique.
Une
semaine
plus
tard,
le
fermoir
casse
à
nouveau.
Je
retourne
au
magasin.
La
décision
est
prise,
entre
le
fermoir
la
gravure
et
la
chaîne
qui
a
été
polie
de
changer
complètement
de
chaîne
et
de
faire
graver
la
nouvelle.
Je
leur
demande
donc
de
choisir
eux
même
la
typographie
la
plus
marquée
qu’ils
ont
pour
mettre
sur
le
dessus
de
la
plaque
afin
qu’elle
ne
s’efface
pas
au
bout
d’à
peine
quelques
mois
et
de
conserver
la
même
typographie
que
nous
avions
sous
la
plaque
qui
nous
plaisait.
Résultat
1
an
et
demi
plus
tard
:
on
nous
rend
une
nouvelle
chaîne
avec
une
typo
bien
marquée
comme
nous
le
voulions
sur
le
dessus,
mais
avec
cette
même
typographie
en
dessous…
Nos
choix
ne
seront
au
final
jamais
respectés
et
nous
ne
réussirons
jamais
à
avoir
satisfaction.
En
plus
des
1h
passées
au
minimum
en
boutique
à
chaque
fois…
quelle
perte
de
temps
et
d’énergie
!