2/5 n v. 1 year ago on Google
(Translated
by
Google)
I
used
to
be
a
good
customer
at
this
store,
but
yesterday,
December
19,
at
the
end
of
the
afternoon
in
the
aquarium
section,
my
partner
and
I
were
extremely
upset
by
the
attitude
of
one
of
the
saleswomen
in
the
section.
.
In
order
to
see
well
and
to
ensure
that
the
fish
we
wanted
to
buy
are
in
perfect
health,
my
companion,
who
cannot
see
well,
discreetly
slipped
behind
the
railing
in
order
to
observe
better.
It
didn't
take
more
than
a
few
seconds
for
the
saleswoman
to
grow
alarmed
and
growl
at
a
distance
not
to
step
over
the
railing.
Without
any
dose
or
discretion,
as
if
we
were
unruly
children...
Surprised,
we
turn
around
and
in
an
attempt
to
explain,
my
companion
says
that
she
can't
see
well
and
that
we
prefer
to
be
sure
of
our
purchases.
Some
species
of
fish
being
very
small
and
placed
high
up.
The
saleswoman
didn't
want
to
hear
anything,
probably
sticking
to
the
rules
too
much
rather
than
projecting
herself
into
the
satisfaction
of
the
success
of
good
customer
service.
She
pointed
to
the
railing
three
times:
"the
barrier
""You
mustn't
cross
the
barrier".
Dissatisfied
with
not
having
been
able
to
generate
the
slightest
dialogue,
and
under
the
gaze
of
the
lady
in
the
following
minutes,
we
made
the
decision
to
put
our
items
back
on
the
shelves,
and
to
go
to
another
store
for
our
fish
purchases.
.
A
nice
assortment
of
species
for
our
100
L
was
welcome
elsewhere.
Too
bad
Jardipassion...
(Original)
J'avais
l'habitude
d'être
bon
client
de
ce
magasin,
mais
hier
le
19
décembre
en
fin
d'après-midi
au
rayon
aquariums,
ma
compagne
et
moi
furent
extrêmement
dépités
de
l'attitude
de
l'une
des
vendeuses
du
rayon.
Dans
un
souci
de
bien
voir
et
de
s'assurer
que
les
poissons
que
nous
voulions
acheter
soient
en
parfaite
santé,
ma
compagne,
qui
ne
voit
pas
bien,
s'est
discrètement
glissée
derrière
la
rambarde
afin
de
mieux
observer.
Il
n'a
pas
fallu
plus
de
quelques
secondes
pour
que
la
vendeuse
s'alarma
et
gronda
à
distance
de
ne
pas
trépasser
la
rambarde.
Sans
aucune
dose
ni
discrétion,
comme
si
nous
étions
des
enfants
indisciplinés...
Surpris,
nous
nous
retournons
et
dans
une
tentative
d'explication,
ma
compagne
dit
qu'elle
ne
voit
pas
bien
et
que
nous
préférons
être
sûr
de
nos
achats.
Certaines
espèces
de
poissons
étant
très
petites
et
placées
en
hauteur.
La
vendeuse
n'a
rien
voulu
entendre,
probablement
trop
à
cheval
sur
les
règles
plutôt
que
de
se
projeter
dans
la
satisfaction
du
succès
d'un
bon
service
client,
elle
pointa,
et
ce
à
3
reprises,
la
rambarde
du
doigt
:
"la
barrière"
"y-faut
pas
dépasser
la
barrière".
Mécontents
de
n'avoir
pas
pu
engendrer
le
moindre
dialogue,
et
sous
le
regard
de
la
dame
dans
les
minutes
qui
suivent,
nous
avons
pris
la
décision
de
remettre
nos
articles
en
rayons,
et
de
se
diriger
vers
un
autre
magasin
pour
nos
achats
de
poissons.
Un
bel
assortiment
d'espèces
pour
notre
100
L
fur
la
bienvenue
ailleurs.
Dommage
Jardipassion...
