(Translated by Google) A structure for the water that is considered sacred for the Virgin Mary Nice restoration (Original) Meryem ana icin yapilmjs kutsal sayilan su icin yapilan bir yapi Guzel restorasyon

(Translated by Google) Among the places to see in Ayvalik. You can both stroll through the back streets of quince and come and visit this beautiful place. The interior is beautifully arranged. It has a small fountain. But his spirituality is huge. He says wash and clean the sins with your body. For years it is believed that its juice is healing. I recommend you to see it. (Original) Ayvaliktaki görülmesi gereken yerler arasında . Hem ayvalığın ara sokaklarında gezebilir hemde gelip bu güzel yeri gezebilirsiniz. İçerisi güzel bir şekilde düzenlenmiş. Küçük bir çeşmesi var. Fakat maneviyatı çok büyük. Bedeniniz ile birlikte günahları da yıkayın, temizleyin diyor. Yıllarca suyunun şifalı olduğuna inanılıyor. Görmenizi tavsiye ederim.

Yüzünü yıkayıp günahlarından arınmak için Buraya gitmeli ve görmelisin. Günahın yoksa binanın sütunların, kapıları, mozaikleri ve cam vitraylarınun keyfini çıkarabilirsin. Tabiii ne için kullanılmış olduğunu bilgi panosundan okumayıda unutmayalım... İyiki onarılarak ziyarete açılmış. Tebrikler belediye. Giriş ücretsiz. Bina heybetli ve ufuk açıcı.

(Translated by Google) An example of restoration that exemplifies the respect for different religions as a nation. Thanks to everyone who added such old structures to our cultural heritage. (Original) Millet olarak farklı dinlere saygıyı güzel örnekleyen bir restorasyon örneği. Bu gibi eski yapıları kültürel mirasımıza ekleyen herkese teşekkürler.

(Translated by Google) People always had water and water them all hope was created by taking the cure you created me to be said, yes, I have come to you and ask for healing you'll be enough (Original) İnsanlar hep sudan umut etti ve su onlara hep evet dedi beni yarada size şif alarak yarattı size şifa olmaya geldim ve olacağım yeterli siz isteyin

(Translated by Google) It is an important building that makes Ayvalık beautiful and contributed to the country's tourism with the restoration work. The Virgin Mary enters a young girl's dream and ensures that the water where the holy spring is and an iconos are found. The first building built in 1862 was demolished and this Holy Spring building in the form of a temple was built. Together with the Gureba hospital, now known as the Sakarya School, it served as a cure. Panagia Phanerome It means the Virgin Mary that is seen, seen, revealed. (Original) Ayvalık'ı güzel kılan ve yapılan restorasyon çalışması ile ülke turizmine kazandırılan önemli bir yapıdır. Meryem Ana bir genç kızın rüyasına girer ve ayazmanın olduğu yerdeki suyun ve bir ikonosunun bulunmasını sağlar. 1862 yılında yapılan ilk bina yıkılarak, tapınak formundaki bu Ayazma binası inşa edilir. Şimdi Sakarya okulu olarak bilinen Gureba hastanesi ile birlikte sağaltım işlevi görmekteydi. Panagia Phaneromeni Görülen, gözüken, ortaya çıkan Meryem anlamındadır.

(Translated by Google) One of the rare churches with natural water in it. In a location that you can see while walking in the beautiful side streets of Ayvalig. It is very nice to have history. Natural water, known as holy water, still flows. When you're done with the tour, be sure to stop by the macaron pudding and try the almond pudding. You will not regret it. I'm adding it to the photos, go here. (Original) İçinde doğal su çıkan nadir kiliselerden. Ayvaligin güzel ara sokaklarında yürürken görebileceğiniz bir konumda. Tarihe sahip çıkılması çok güzel birsey. Kutsal su diye tabir edilen doğal su hala akmaktadir. Turu tamamladığında makaron muhallebicisine muhakkak uğra ve bademli muhallebisini dene. Pişman olmazsın. Fotoğraflara ekliyorum buraya gidin.

Balıkesir Ayvalık'da daracık sokaklarda dolaşırken, irili ufaklı bir çok tarihi yapı göze çarpıyor. Ayvalık Panagia Phaneromeni Ayazması'da bunlardan biri. Özellikle görmeyi istediğim yerlerden biriydi. Taş bir binada, yerdeki mozaikleri, alt katta şifalı olduğuna inanılan ayazması ve mistik havasıyla mutlaka görülmesi gereken yerlerden. Yeniden restore edilmiş ve ziyarete açılmış. Bence çok güzel tarihi bir eser günümüze kazandırılmış. Özellikle alt katta yazan yazı çok güzel ve anlamlı: SADECE YÜZÜNÜ DEĞİL, GÜNAHLARINI DA YIKA.

Small but good place to visit. It looks the structure preserved pretty good. I like the way it looks. I took the photo of the interior mostly. The written about the history is so informative and open. First think to know; there is no any ticket payment, it is Free!! Location is easy to find, then you can hang around the cafes or restaurants. Hope you enjoy it!

(Translated by Google) A nice place to visit and see. (Original) Gezilip görülmesi gereken güzel bir yer.

A beautiful historical place of healing nested between narrow streets with old Greek houses.

(Translated by Google) It is a historical building that should be visited with its friendly and caring staff. (Original) Güler yüzlü ve ilgili personeli ile ayvalikta gezilmesi gereken tarihi bir yapı.

(Translated by Google) They have a friendly staff and don't go without drinking the healing water and seeing it. (Original) Güler yüzlü bir personeli var ve şifalı suyunu içmeden ve orayı görmeden gitmeyin.

(Translated by Google) I washed my face with holy water. A very nice place. (Original) Kutsal suyla yüzümü yıkadım. Çok güzel bir yer.

(Translated by Google) The entrance fee is not taken because it is a properly restored municipality. Employees are very interested in welcoming you at the door. (Original) Düzgün restore edilmiş ve belediyeye ait bir yer olduğu için giriş üçreti alınmıyor. Çalışanlar kapıda sizi güler yüzüyle karşılayıp oldukça ilgililer.

(Translated by Google) It takes you past magnificent architecture and history with Ayazma smell. If you come to Ayvalık, I highly recommend you to visit ... (Original) Sizi geçmişe götüren mimarisi ve muhteşem tarih kokusu ile Ayazma. Ayvalık'a gelirseniz mutlaka ziyaret etmenizi tavsiye ederim...

(Translated by Google) Friends on duty were very concerned and it really was a very nice place. Thanks to everyone who contributed. (Original) Görevli arkadaşlar çok ilgili ve gerçekten çok güzel bir yer olmuş. Emeği geçen herkese teşekkürler.

(Translated by Google) Staff very good. Must not be skipped. Come wash your sins😎 (Original) Personel çok iyi. Mutlaka atlanmamalı. Gelip günahlarınızı yıkayın😎

(Translated by Google) It fascinates you with acoustics in the entrance. The holy spring water, which is considered sacred from the fountain, is still present and can be used. I would definitely recommend a place to be seen when you come to Quince. (Original) Giriste akustigi ile sizi büyülüyor. Çeşmeden kutsal sayılan ayazma suyu hala mevcut ve kullanılabiliyor. Ayvalığa geldiğinizde görülmesi gereken bir yer kesinlikle tavsiye ederim.

Good historical place with a tap that gives out water believed to have forgiving powers

A lovely spot to visit and embrace the culture.

(Translated by Google) It's a magnificent period. The most famous water source of the period is also one of the few spring water in the world. The Roman period effect is easily seen and the entrance is free. Ayvalik Municipality has worked very well Congratulations 👏👏👏 (Original) Muhtesem bir dönem eseri. Döneminin en ünlü su kaynağı dünyada da sayılı ayazmalardan. Roma dönemi etkisi rahatlıkla görülüyor ve giriş ücretsiz. Ayvalik belediyesi çok ince çalışmış Tebrikler 👏👏👏

A must-see in Ayvalik.

(Translated by Google) It is one of the must-see places with its high doors, large windows, thick stone walls reflecting all the features of stone structures, and a building history of less than a hundred years. (Original) Taş yapıların tüm özelliklerini yansıtan yüksek kapılar, büyük pencereler, kalın taş duvarlar yüz yıldan aşağı olmayan yapı tarihi ile görülmesi gerekli yerlerden biri.

Nice place with a brief history of the Ayvalık. Not crouded. Clean area. Clean inside.

Wash not only your face but also your sins 🙏🏻

Şahane bir restorasyon örneği mutlaka ziyaret edilmeli, huzurlu bir ortamda şifalı su ile dilek dilemenizi öneririm. Böyle bir yapının Ayvalık a kazandırılması çok değerli Çok teşekkürler Bahçesinde yapılan etkinlikler de çok güzel

Çok güzel bir yerdi restore edenlerin ellerine sağlık muklaka gidip görün günahlarınızdan arının😂

(Translated by Google) Ayazma is a general name given to water resources that were considered sacred at that time. Especially the patients used to go here to find healing. The article caught my attention here. Wash not only your face but also your sins. I think a very good message. It has been restored but still seems a bit neglected to me. Admission is free. There is no parking around it. You can leave your car in a nearby parking lot and walk around the bazaar, macaron and church. (Original) Ayazma o dönem kutsal sayılan su kaynaklarına verilen genel bir isim. Özellikle hastalar şifa bulmak amacıyla buralara giderlermiş. Burada yazı dikkatimi çekti. Sadece yüzünü değil günahlarınıda yıka. Gayet güzel bir mesaj bence. Restore edilmiş ancak bana halen biraz bakımsız geldi. Giriş ücretsiz. Çevresinde park yeri yok. Aracınızı yakın bir otoparka bırakıp hem burayı devamında çarşıyı, macaronu ve kiliseyi yürüme rahatlıkla gezebilirsiniz

(Translated by Google) In one word, a great effort has been spent, but a wonderful historical monument has come out. (Original) Tek kelime ile muhteşem çok emek harcanmış ama harika bir tarihi eser çıkmış ortaya

(Translated by Google) It has been restored and tried to be brought close to its original. (Original) Restore edilip aslina yakin hale getirilmeye calisilmis.

(Translated by Google) Water believed to be sacred. Walking distance close to other attractions. Free. We liked it (Original) Kutsal olduguna inanilan su. Diger gezilecek yerlere yakin yurume mesafesi. Ucretsiz. Begendik biz

(Translated by Google) History and texture are preserved, sincere. (Original) Tarih ve doku korunmuş, samimi.

(Translated by Google) A beautifully restored place. (Original) Güzel restore edilmiş bi yer.

(Translated by Google) Ayvalık is one of the few places to see. (Original) Ayvalık da görülecek bir kaç yerden biridir

(Translated by Google) I would like to thank Mr. Mayor Mesut ERGİN for bringing such a close restoration to the country. In addition, everyone has the right to learn the past. Free public submission is a separate example of humility. I wish you good work. (Original) Sayın Belediye Başkanı Mesut ERGİN'e aslına çok yakın böyle bir restorasyonu ülkeye kazandırdığı için teşekkür ederim. Ayrıca, geçmişi öğrenmek herkesin hakkı. Ücretsiz halka sunulması ayrı bir tevazu örneği. Kolay gelsin, iyi çalışmalar dilerim.

(Translated by Google) Not to come here and visit Ayvalik. One of the must-see places ... Even though it was known as the Church, it was actually a healing place in its time. If the day is up, there are still those who come to find healing. Restored in the best possible way. The attendants were concerned and helpful. Admission is free. Wishing everyone a cure ... (Original) Ayvalık’a gelip burayı ziyaret etmemek olmaz. Mutlaka görülmesi gereken yerlerden... Kilise olarak da bilinse aslında burası zamanında şifahaneymiş. Günü üzse hala şifa bulmaya gelenler oluyor. Olabileceğinin en iyi şekilde restore esilmiş. Görevliler ilgili ve yardımsever. Giriş ücretsiz. Herkesin şifa bulması dileğiyle...

(Translated by Google) Ayazma, spring water, spring, fountain, considered sacred by Christians. "Wash not only your face, but also your sins." I wish it was that simple. Everyone's own religious belief. You come across while walking in the narrow streets of Ayvalı, I strongly recommend you to visit. It is a bit difficult for you to go by car. Free of charge. I don't know the meaning or the purpose of the music playing inside, and I don't mean anything wrong. If they do not have a purpose, I think it is useful to change them. (Original) Ayazma, hristıyanlarca kutsal sayılan kaynak su, pınar, çeşme. "Sadece yüzünü değil günahlarınıda yıka" yazıyor. keşke bu kadar basit olsa. Herkezin kendi dini inancı. Ayvalığı dar sokaklarında yürüyüş yaparken karşınıza çıkıyor mutlaka gezmenizi tavsiye ederim. Araba ile yanına kadar gitmeniz biraz zor. Girişi ücretsiz. Birde içerde çalan müziğin anlamını veya amacını bilmiyorum yanlış birşeyde demek istemem. Bir amacı yoksa değiştirmelerinde fayda var bence.

(Translated by Google) It is amazing to dig up data with history. (Original) Tarihe sahip çıkılmış veri kazılması muhteşem.

(Translated by Google) It is a perfect place to visit. Thanks to those who contributed to the restoration and maintenance bakım (Original) Kesinlikle ziyaret edilmesi gereken mükemmel bir yer.Restarasyon ve bakımında emeği geçenlere teşekkürler👋

(Translated by Google) It is one of the must-see places in Ayvalık. This building located on the side street, this 19th century work for the Virgin Mary, draws attention with its external appearance. Unfortunately, the water that is considered sacred in this structure, which was damaged by vandalism, still flows. (Original) Ayvalık’ta görülmesi gereken yerlerden biri. Ara sokakta bulunan bu yapı, Meryem Ana için yapılan bu 19. yüzyıl eseri, dış görünüşüyle dikkat çekiyor. Maalesef vandalizmden zarar gören bu yapıda kutsal sayılan suyu hala akıyor.

(Translated by Google) A beautiful restored building, I suggest you go. (Original) Restore edilmiş güzel bir yapı, gitmenizi öneririm.

(Translated by Google) We received an answer to our questions with the pleasant presentation of the Guleryuzlu and knowledgeable staff. Ayvalik Ayazmasi, whose restoration was completed and opened to visit last year, is worth visiting with its different architecture. (Original) Guleryuzlu ve bilgili personelinin hoş tanıtımiyla birlikte sorularımıza cevap aldık. Gecen sene restorasyonu tamamlanip ziyarete acilan Ayvalik Ayazmasi farklı mimarisiyle de gezilmeye değer.

(Translated by Google) Interest and relevance was superb free (Original) İlgi ve alaka süperdi ücretsiz

(Translated by Google) Enchanting environment (Original) Büyüleyici bir ortam

(Translated by Google) Do not go without seeing a beautiful restoration and application and meshing from the water. Have a good holiday 😊 (Original) Çok güzel bir restorasyon ve uygulama görmeden ve suyundan meshetmeden gitmeyin. İyi tatiller 😊

(Translated by Google) One of our stops on our tour from Istanbul. The sacred water in the museum is quite dense and beautiful. Admission is free for visitors. We recommend you to come and see (Original) Istanbul çıkışlı yaptığımız turdaki duraklarımızdan. Müzedeki kutsal suya ragbet oldukca yoğun ve güzel. Girişin ücretsiz olması ziyaretçiler için oldukça memnun edici. Gelip görmenizi tavsiye ederiz

(Translated by Google) Staff concerned and friendly (Original) Personel ilgili ve güler yüzlü

(Translated by Google) It is a restored historical building. (Original) Restore edilmiş tarihi bir yapı.

(Translated by Google) Ayvalik municipality is not charged at the entrance and I would definitely recommend to visit the very beautiful. (Original) Ayvalik belediyesine ait olup girişte ücret alınmaması çok güzel gezip görülmesini kesinlikle tavsiye ediyorum.