5/5 Claudia D. 2 years ago on Google
(Translated
by
Google)
Located
in
San
Gregorio,
San
Cristóbal,
a
colonial
structure
abandoned
in
time.
These
ruins
must
be
restored.
Attention
authorities,
COLONIAL
HERITAGE,
TOURISM!!!
ATTENTION,
BATHS
AND
CARE
ARE
NEEDED,
SECURITY
IN
THE
AREA.
Due
to
the
severity
of
the
work
and
the
high
level
of
exploitation,
the
slaves
who
were
assigned
to
this
mill
did
not
spend
more
than
seven
years
of
work.
only
the
memory
remains
The
ruins
are
part
of
a
set
of
colonial
works,
among
which
are
the
Ruins
of
the
Diego
Caballero
mill,
and
the
San
Gregorio
Church.
This
building,
owned
by
the
Duke
of
Aranda,
is
a
construction
that
dates
back
to
the
16th
century
and
is
an
essential
part
of
the
first
colonial
mills
in
America,
a
time
when
the
island
was
under
Spanish
rule.
The
old
sugar
mill
of
Boca
de
Nigua
was
declared
by
the
United
Nations
Organization
(Unesco)
as
a
Cultural
Heritage
of
Humanity,
within
the
project
"The
first
colonial
sugar
mills
of
America",
in
2005,
currently
only
seen
its
rubble
and
stones.
Little
remains
of
the
place
where
the
historic
rebellion
of
black
slaves
against
the
Spanish
took
place
in
1796.
The
historic
sugar
mill
is
located
in
the
San
Gregorio
de
Nigua
municipality,
San
Cristóbal
province,
surrounded
to
the
east
by
the
Agua
Dulce
stream
and
the
Ingenio
Nuevo
and
Sainaguá
sections,
to
the
north
by
the
Arroyo
Seco
and
the
Hatillo
section,
and
to
the
south
by
the
sea.
Caribbean.
In
the
place,
the
"Cimarronaje
Festival"
was
celebrated
in
a
religious
way,
on
October
30
of
each
year
until
2010,
when
they
stopped
doing
it.
Solitude
and
silence
are
the
only
hosts,
they
welcome
and
accompany
the
visitor
throughout
the
short
tour.
The
area
is
wooded
and
cool,
and
judging
by
the
conditions
of
the
grass,
the
cleaning
and
conditioning
brigades
are
doing
their
job.
Together
with
the
Diego
Caballero
sugar
mill,
the
Engombe
sugar
mill,
the
Palavé
sugar
mill,
the
Nuestra
Señora
de
Monte
Alegre
or
La
Duquesa
sugar
mill
and
the
Sanate
sugar
mill,
it
was
nominated
by
the
Ministry
of
Culture
before
UNESCO
as
a
world
heritage
within
the
project
The
first
colonial
sugar
mills.
American
sugar
mills.
Ingenio
Don
Diego
Caballero
The
Old
Sugar
Mill
of
Diego
Caballero
is
a
set
of
structures
and
buildings
that
during
colonial
times
was
dedicated
to
the
industrial
manufacture
of
cane
sugar
using
the
power
of
water
(hydraulic
mill).
It
occupies
an
approximate
area
of
one
square
kilometer.
On
the
hill,
the
remains
of
buildings
and
unroofed
structures
that
made
up
the
Ingenio
de
Diego
Caballero
can
be
identified:
the
water
mill
or
mill,
a
semicircular
space
limited
by
brick
walls
where
the
grinding
wheel
was
located,
moved
by
the
water
of
the
Nigua
River,
through
ditches;
the
boiler
house,
where
you
can
still
see
the
structure
of
the
stoves
built
in
brick
on
which
the
pans
used
to
boil
the
cane
juices
were
placed;
the
purge
house,
a
rectangular-shaped
stone
and
wall
construction
where
the
clay
molds
used
to
solidify
the
cane
juices
after
being
cooked
in
the
fire
were
placed;
the
ditch,
made
up
of
water
supply
and
drainage
canals
built
in
stone,
brick
and
rammed
earth;
other
structures,
many
of
which
have
not
yet
been
released,
such
as
the
brick
oven
and
the
last
oven,
the
warehouse,
the
reservoir
and
the
water
tank.
It
is
suspected
that
Other
remains
of
the
mill
may
be
covered
by
vegetation
on
neighboring
land,
currently
privately
owned.
(Original)
Ubicado
en
San
Gregorio,
San
Cristóbal,
estructura
colonial
abandonada
en
el
tiempo.
Estas
ruinas
deben
ser
restauradas.
Atención
autoridades,
PATRIMONIO
COLONIAL,
TURISMO!!!
SE
NECETAN
ATENCIONES,
BAÑOS
Y
CUIDADOS,
SEGURIDAD
EN
EL
ÁREA.
Por
la
severidad
de
los
trabajos
y
el
alto
nivel
de
explotación,
los
esclavos
que
eran
asignados
a
este
ingenio,
no
pasaban
de
siete
años
de
labor.
Solo
queda
el
recuerdo
Las
ruinas
forman
parte
de
un
conjunto
de
obras
coloniales,
entre
las
que
se
encuentran
Las
Ruinas
del
ingenio
Diego
Caballero,
y
la
Iglesia
San
Gregorio.
Esta
edificación,
propiedad
del
duque
de
Aranda,
es
una
construcción
que
data
del
siglo
XVI
y
forma
parte
esencial
de
los
primeros
ingenios
coloniales
de
América,
época
en
que
la
isla
estaba
bajo
el
dominio
español.
El
antiguo
ingenio
de
Boca
de
Nigua
fue
declarado
por
la
Organización
de
las
Naciones
Unidas
(Unesco)
como
Patrimonio
Cultural
de
la
Humanidad,
dentro
del
proyecto
“Los
primeros
ingenios
coloniales
azucareros
de
América”,
en
el
año
2005,
en
la
actualidad
solo
se
ven
sus
escombros
y
piedras.
Poco
queda
del
lugar
donde
se
protagonizó
la
histórica
rebelión
de
los
negros
esclavos
contra
los
españoles,
en
el
año
1796.
El
histórico
ingenio
está
localizado
en
el
municipio
San
Gregorio
de
Nigua,
provincia
San
Cristóbal,
rodeado,
al
este
por
el
arroyo
Agua
Dulce
y
las
secciones
Ingenio
Nuevo
y
Sainaguá,al
norte
por
el
Arroyo
Seco
y
la
sección
Hatillo
y
al
sur
por
el
mar
Caribe.
En
el
lugar
se
celebraba,
de
manera
religiosa,
el
“Festival
de
Cimarronaje”,
el
30
de
octubre
de
cada
año
hasta
el
2010,
cuando
dejaron
de
realizarlo.
La
soledad
y
el
silencio
son
los
únicos
anfitriones,
ellos
dan
la
bienvenida
y
acompañan
al
visitante
en
todo
el
breve
recorrido.
La
zona
es
boscosa
y
fresca
y
a
juzgar
por
las
condiciones
de
la
grama,
las
brigadas
de
limpieza
y
acondicionamiento
cumplen
con
su
tarea.
Junto
con
el
ingenio
de
Diego
Caballero,
ingenio
de
Engombe,
ingenio
de
Palavé,
ingenio
Nuestra
Señora
de
Monte
Alegre
o
La
Duquesa
e
ingenio
de
Sanate,
fue
nominado
por
el
Ministerio
de
Cultura
ante
la
Unesco
como
patrimonio
mundial
dentro
del
proyecto
Los
primeros
ingenios
coloniales
azucareros
de
América.
Ingenio
Don
Diego
Caballero
El
Antiguo
Ingenio
de
Diego
Caballero
es
un
conjunto
de
estructuras
y
edificaciones
que
durante
la
época
de
la
colonia
estuvo
dedicado
a
la
fabricación
industrial
del
azúcar
de
caña
utilizando
la
fuerza
del
agua
(ingenio
hidráulico).
Ocupa
un
área
aproximada
de
un
kilómetro
cuadrado.
Sobre
la
colina,
se
pueden
identificar
los
restos
de
edificaciones
y
estructuras
destechadas
que
componían
el
Ingenio
de
Diego
Caballero:
el
molino
de
agua
o
ingenio,
espacio
semicircular
limitado
por
muros
de
ladrillo
donde
se
ubicaba
la
rueda
de
moler
movida
por
el
agua
del
río
Nigua,
a
través
de
acequias;
la
casa
de
calderas,
donde
se
observan
aún
la
estructura
de
los
fogones
construidos
en
ladrillo
sobre
los
cuales
se
colocaban
las
pailas
utilizadas
para
hervir
los
jugos
de
la
caña;
la
casa
de
purga,
construcción
en
piedra
y
tapia
de
forma
rectangular
donde
se
colocaban
las
hormas
de
barro
utilizadas
para
solidificar
los
jugos
de
caña
después
de
ser
cocidos
al
fuego;
la
acequia,
compuesta
por
canales
de
alimentación
de
agua
y
desagüe
construidos
en
piedra,
ladrillo
y
tapia;
otras
estructuras,
muchas
de
los
cuales
no
han
sido
aún
liberadas,
como
el
horno
de
ladrillo
y
el
horno
de
hormas,
el
almacén,
el
embalse
y
el
depósito
de
agua.
Se
sospecha
que
Otros
restos
del
ingenio
pueden
estar
cubiertos
por
la
vegetación
en
terrenos
vecinos,
actualmente
de
propiedad
privada.
1 person found this review helpful 👍
