5/5 E.T. C. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
Good
afternoon,
I
would
like
to
thank
the
firefighters
Paulo
and
Alexandre,
who
came
to
pick
me
up
from
the
garage
of
my
building,
(Quinta
da
Trindade),
on
08/08.
I
fractured
my
ankle
and
their
support
was
very
important
in
this
difficult
time.
I
had
surgery
2
weeks
ago
and
I'm
recovering,
it's
going
well.
I
would
like
this
message
to
reach
you,
I
hope
to
be
able
to
thank
you
in
person
soon,
but
at
the
moment
it
is
still
difficult
for
me
to
get
around.
At
night,
that
same
day,
a
lady
firefighter
and
a
colleague
took
me
from
Garcia
de
Orta
to
the
Lusíadas,
I
don't
remember
the
name,
but
a
big
thank
you
to
them
too.
Your
noble
profession!
(Original)
Boa
tarde,
Venho
agradecer
aos
bombeiros
Paulo
e
Alexandre,
que
me
vieram
buscar
à
garagem
do
meu
prédio,
(Quinta
da
Trindade),
no
passado
dia
08/08.
Fraturei
o
tornozelo
e
o
apoio
deles
foi
muito
importante
nesse
momento
tão
dificil.
Fui
operada
há
2
semanas
e
estou
a
recuperar,
está
a
correr
bem.
Gostaria
que
lhe
fizessem
chegar
esta
mensagem,
espero
em
breve
conseguir
agradecer
pessoalmente,
mas
de
momento
ainda
me
é
dificil
deslocar-me.
À
noite,
nesse
mesmo
dia,
uma
senhora
bombeira
e
um
colega
levaram-me
do
Garcia
de
Orta
para
os
Lusíadas,
não
me
recordo
o
nome,
mas
um
muito
obrigada
para
eles
também.
Profissão
nobre
a
vossa!
2 people found this review helpful 👍