1/5 Andreas W. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
Fitness
contracts
and
the
corona
crisis
Many
people
are
currently
asking
themselves
the
question:
“Do
I
still
have
to
pay
my
membership
fee
for
the
fitness
studio
even
though
it
was
closed
due
to
Corona?”
The
legal
experts
at
Stiftung
Warentest
say:
“From
a
legal
point
of
view,
there
is
probably
a
legal
impossibility.
The
fitness
studio
is
no
longer
able
to
provide
the
gym
services
due
to
the
general
public
order.
The
customer
loses
his
right
to
use
the
studio.
And
the
studio
loses
its
right
to
demand
payment
(Section
326
(1)
of
the
Civil
Code).
Reimbursement
of
membership
fees.
If
the
customer
has
already
paid
for
the
whole
year,
he
can
request
the
reimbursement
of
the
part
of
the
fee
that
is
attributable
to
the
Corona
period
(Section
326,
Paragraph
4
of
the
Civil
Code).
However,
many
studios
also
offer
to
extend
the
studio
contract
for
the
Corona
period.
The
studio
guest
does
not
have
to
pay
anything
for
the
period
of
extension.
Voucher
instead
of
money.
Customers
with
reimbursement
claims
due
to
a
corona-related
studio
closure
can
also
be
compensated
with
a
voucher
if
they
signed
up
for
membership
before
March
8,
2020.
The
voucher
must
contain
information
that
it
was
issued
due
to
the
corona
crisis
and
that
the
customer
can
request
the
voucher
value
to
be
paid
out
if
a
voucher
is
unreasonable
for
him
or
if
he
has
not
redeemed
it
by
December
31,
2021.
Unreasonable
vouchers.
A
customer
can
refuse
the
voucher
and,
in
exceptional
cases,
insist
on
a
refund
if
the
voucher
is
“unreasonable
for
him
in
view
of
his
personal
circumstances”
(Article
240
Paragraph
5
Paragraph
5
Introductory
Act
to
the
Civil
Code).
The
law
does
not
say
when
such
personal
circumstances
exist.
As
can
be
seen
from
the
justification
for
the
law,
the
federal
government
envisions
cases
in
which
the
customer
is
not
able
to
pay
vital
living
costs
such
as
rent
or
energy
bills
without
paying
out
the
voucher
value.
So
if
you
want
a
reimbursement
and
not
a
voucher,
you
have
to
write
to
the
gym
and
explain
to
the
operator
why
he
urgently
needs
the
money
to
live
now
Perhaps
the
operator
should
find
out
what
rights
there
are
for
members.
Contributions
are
still
being
debited,
although
the
help
due
to
the
corona
pandemic
can
be
applied
for
.....
that
is
not
possible
and
I
hope
that
the
vouchers
will
also
be
offered
online
(affects
the
months
due
to
the
closure
due
to
the
corona
pandemic)
that
go
to
Entitlement
to
repayment
of
the
contributions
paid
from
January
1,
2022.
(Original)
Fitnessverträge
und
Corona-Krise
Viele
Menschen
stellen
sich
aktuell
die
Frage:
„Muss
ich
weiter
meinen
Mitgliedsbeitrag
für
das
Fitnessstudio
bezahlen,
obwohl
es
wegen
Corona
geschlossen
wurde?“
Dazu
sagen
die
Rechtsexperten
der
Stiftung
Warentest:
„Es
liegt
juristisch
wohl
ein
Fall
der
rechtlichen
Unmöglichkeit
vor.
Dem
Fitnessstudio
ist
es
wegen
der
öffentlich-rechtlichen
Allgemeinverfügung
nicht
mehr
möglich,
die
Studioleistungen
zu
erbringen.
Der
Kunde
verliert
seinen
Anspruch,
das
Studio
nutzen
zu
können.
Und
das
Studio
verliert
sein
Recht,
Bezahlung
verlangen
zu
dürfen
(Paragraf
326
Absatz
1
des
Bürgerlichen
Gesetzbuchs).
Erstattung
von
Mitgliedsbeiträgen. Hat
der
Kunde
schon
für
das
ganze
Jahr
gezahlt,
kann
er
die
Erstattung
von
dem
Teil
des
Entgelts
verlangen,
der
auf
die
Corona-Zeit
entfällt
(Paragraf
326
Absatz
4
Bürgerliches
Gesetzbuch).
Viele
Studios
bieten
aber
auch
an,
den
Studiovertrag
um
die
Corona-Zeit
zu
verlängern.
Für
den
Zeitraum
der
Verlängerung
muss
der
Studiogast
dann
nichts
zahlen.
Gutschein
statt
Geld. Kunden
mit
Erstattungsansprüchen
wegen
einer
coronabedingten
Studioschließung
können
auch
mit
einem
Wertgutschein
abgefunden
werden,
wenn
sie
die
Mitgliedschaft
vor
dem
8.
März
2020
abgeschlossen
haben.
Der
Gutschein
muss
Informationen
darüber
enthalten,
dass
er
wegen
der
Coronakrise
ausgestellt
wurde
und
dass
der
Kunde
die
Auszahlung
des
Gutscheinwertes
verlangen
kann,
wenn
ein
Gutschein
für
ihn
unzumutbar
ist
oder
er
ihn
nicht
bis
zum
31.
Dezember
2021
eingelöst
hat.
Unzumutbare
Gutscheine. Ein
Kunde
kann
den
Gutschein
ablehnen
und
ausnahmsweise
doch
auf
Erstattung
bestehen,
wenn
der
Gutschein
für
„ihn
angesichts
seiner
persönlichen
Lebensumstände
unzumutbar
ist“
(Artikel
240
Paragraf
5
Absatz
5
Einführungsgesetz
zum
Bürgerlichen
Gesetzbuch).
Wann
solche
persönlichen
Lebensumstände
vorliegen,
sagt
das
Gesetz
nicht.
Wie
der Gesetzesbegründung zu
entnehmen
ist,
stellt
sich
die
Bundesregierung
darunter
etwa
Fälle
vor,
in
denen
der
Kunde
ohne
die
Auszahlung
des
Gutscheinwerts
nicht
in
der
Lage
ist,
existenziell
wichtige
Lebenshaltungskosten
wie
Miet-
oder
Energierechnungen
zu
begleichen.
Wer
also
eine
Erstattung
und
keinen
Gutschein
will,
muss
das
Fitnessstudio
anschreiben
und
dem
Betreiber
erläutern,
weswegen
er
das
Geld
jetzt
zum
Leben
dringend
benötigt
Vielleicht
sollte
sich
der
Betreiber
Mal
informieren
welche
Rechte
es
für
Mitglieder
gibt.
Es
werden
immer
noch
Beiträge
abgebucht,
obwohl
die
Hilfen
wegen
der
Corona
Pandemie
beantragt
werden
können.....
das
geht
so
nicht
und
ich
hoffe
das
Online
auch
die
Gutscheine
angeboten
werden
(
betrifft
die
Monate
aufgrund
der
Schließung
wegen
Corona
Pandemie
),
die
zur
Rückzahlung
der
gezahlten
Beiträge
ab
1.Januar
2022
berechtigen.
4 people found this review helpful 👍