(Translated by Google) Not so crowded, there is always a quiet spot for swimming. (Original) Nicht so überlaufen, es findet sich immer ein ruhiges Plätzchen zum Baden.

was once a nice corner to relax, but unfortunately it has fallen into disrepair, the district only has money for signs;

Spend the afternoon rowing on the lake where the 1936 Olympic rowing course was. It was very historic and magical.

(Translated by Google) Nice place (Original) Schöner Ort

A beautiful place - lots of hiking trails, great to relax

Beautiful place..

(Translated by Google) We like to go for a walk there (Original) Wir gehen dort gerne spazieren

(Translated by Google) Many beautiful corners for swimming and the water is usually very clean. (Original) Viele schöne Ecken zum Baden und das Wasser ist meist sehr sauber.

(Translated by Google) Whether jogging, walking or walking, you can relax here at any time of the year :-) (Original) Ob joggen, walken oder spazieren, hier kann man zu jeder Jahreszeit die Seele baumeln lassen :-)

Es ist dort Entspannung pur.Sehr wenige Leute in der Woche unterwegs,sehr schön dort. (Translated by Google) It's pure relaxation there. Very few people out and about during the week, very nice there.

(Translated by Google) Simply fantastic whether spring, summer, autumn or winter (Original) Einfach traumhaft ob Frühling Sommer Herbst oder Winter

Very beautiful there. Great for hiking, relaxing and swimming

Nice spot, but therefore very well attended. You look in vain for deserted shores...

Get a ship and enjoy swimming

Very nice hiking trail along the Dahme/Langer See on the north bank

Quiet, surrounded by beautiful trees

It's not worth it ! Access to the lake is only possible in a few places - so-called green areas consist of unkempt, rubbish-strewn grass areas with defective benches! The surrounding restaurants are ALL in the middle of a large construction site WITHOUT a view of the lake - because they are in the 2nd row!!! Totally inflated prices - unkempt outdoor area - DIXIE toilet on the one hand and heavy construction vehicles on the other. There are nicer places...

horror place around the Grünau beach. It's better not to go there to relax in nature, but it would be great for a Black Mirror episode

(Translated by Google) Berlin's historic Olympic regatta course is located here. Small bays and some swimming pools invite you to swim on either side of the lake. (Original) Hier liegt Berlins historische Olympia Regattastrecke. Kleine Buchten und einige Schwimmbäder laden diesseits und jenseits des Sees zum Baden ein.

(Translated by Google) Always a nice hiking trail (Original) Immer ein schöner Wanderweg

(Translated by Google) Beautiful flat riverside path, fantastic water view (Original) Schöner flacher Uferweg, traumhafter Wasserblick

(Translated by Google) Great corner, unfortunately a bit crowded on the weekend (Original) Tolle Ecke, am Wochenende leider etwas überlaufen

(Translated by Google) great (Original) Super

(Translated by Google) Super nice there (Original) Super schön dort

(Translated by Google) I'm very happy there, unfortunately, the holiday season of the lake is much too crowded and therefore dirty ... too bad (Original) Ich bin dort sehr gern, leider ist zu Ferienzeit der See viel zu überfüllt und somit auch dreckig...schade

(Translated by Google) Wonderful place (Original) Wunderbarer Ort

(Translated by Google) Nice views, relaxing walk. (Original) Schöne Blicke, erholsamer Spaziergang.

(Translated by Google) By bike, through the forest by the water, great (Original) Mit Fahrrad, durch den Wald am Wasser, toll

(Translated by Google) Was very nice on the water. (Original) War sehr schön auf dem Wasser.

(Translated by Google) Goods with party boat there. Good place for fishing and swimming. (Original) Waren mit Partyboot dort. Guter Ort zum Angeln und Baden.

(Translated by Google) Perfect location ... (Original) Top Lage ...

(Translated by Google) Pure relaxation (Original) Erholung pur

(Translated by Google) If man knows the right place. Is it beautiful? (Original) Wenn Mann den richtigen Ort kennt. Ist es Wunder schön da

(Translated by Google) Many offers of sailing clubs and boat rentals on one side and some areas to chill out on the other side. (Original) Viele Angebote von Segelclubs und Bootsverleih auf der einen Seite und einige Zonen zum Chillen auf der anderen Seite.

(Translated by Google) How many waters in the beautiful district of Treptow - Köpenick well suited for water sports and recreation seekers. Annoying are some incorrigible motorboat drivers rushing ruthlessly over the lake and endanger others while the water police stops paddle boats that have no boat names in 10cm large numbers attached to the fuselage. (Original) Wie viele Gewässer im schönen Bezirk Treptow - Köpenick gut für Wassersportler und Erholungssuchende geeignet. Nervend sind einige unverbesserliche Motorbootfahrer die rücksichtslos über den See rasen und andere gefährden während die Wasserschutzpolizei Paddelboote anhält die keinen Bootsnamen in 10cm großen Ziffern am Rumpf befestigt haben.

The Riviera of East Berlin. Rowing clubs, sailing clubs and lots of beautiful nature. Water sports at its best.