4/5 Lars B. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
The
"Volkspark
Wilmersdorf"
..
not
only
in
pandemic
times
a
soothing
piece
of
nature,
in
the
middle
of
a
densely
populated
city.
Beautiful
trees,
large
loungers
and
playgrounds,
a
few
but
beautiful
shrub
beds,
a
large
sports
field,
table
tennis
tables,
large
children's
playgrounds,
space
for
yoga,
thai
chi,
frisbee
..
whatever.
A
narrow
strip
of
local
recreation
for
stressed
city
dwellers
and
infinitely
valuable
for
children.
On
the
other
hand,
Berlin-Wilmersdorf
has
over
100,000
inhabitants
..
due
to
the
overuse,
the
green
spaces
suffer,
which
can
hardly
recover.
The
money
for
care
measures
is
undoubtedly
too
scarce.
On
nice
days,
so
many
people
and
joggers
populate
the
green
area
that
you
can
no
longer
hear
birds
singing
and
the
unpleasant,
sweetish
marijuana
smell
impregnates
the
fresh
air
everywhere.
However,
the
park
cannot
help
it.
(Original)
Der
"Volkspark
Wilmersdorf"
..
nicht
nur
in
Pandemiezeiten
ein
wohltuendes
Fleckchen
Natur,
inmitten
einer
dicht
bevölkerten
Großstadt.
Schöner
Baumbestand,
große
Liege
und
Spielwiesen,
einige
wenige,
aber
wunderschöne
Staudenbeete,
ein
großer
Sportplatz,
Tischtennisplatten,
große
Kinderspielplätze,
Platz
für
Yoga,
Thai
Chi,
Frisbee
..
whatever.
Ein
schmaler
Streifen
Naherholung
für
gestresste
Großstädter
und
unendlich
wertvoll
für
Kinder.
Andererseits,
Berlin-Wilmersdorf
hat
über
100.000
Einwohner
..
durch
die
Übernutzung
leiden
die
Grünflächen,
die
sich
kaum
noch
erholen
können.
Das
Geld
für
Pflegemaßnahmen
ist
zweifellos
zu
knapp.
An
schönen
Tagen
bevölkern
dann
so
viele
Menschen
und
Jogger
die
Grünanlage,
dass
man
keine
Vögel
mehr
singen
hört
und
unangenehm,
süßlicher
Marihuana
Geruch
schwängert
überall
die
eigentlich
frische
Luft.
Allerdings
kann
der
Park
nichts
dafür.