5/5 Norm E. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
In
this
station,
over
100
years
old,
which
was
inaugurated
by
Kaiser
Wilhelm
II
in
his
time
(1913),
the
11th
Olympic
Games
took
place
in
1936.
Because
of
the
expected
propaganda
effect
for
Germany,
the
then
new
Reich
Chancellor
declared
the
expansion
and
enlargement,
such
as
for
a
large
parade
and
assembly
area,
to
be
a
matter
for
the
Reich
and
thus
released
the
responsible
city
of
Berlin
from
the
Olympic
plans.
The
Olympic
building
project
thus
became
the
first
major
construction
project
under
the
new
imperial
leadership
of
that
time.
I
have
to
say
that
I
am
happy
to
be
able
to
see
such
an
impressive
building
in
its
full
pride
and
with
a
great
history
behind
it,
considering
the
many
losses
of
this
sublime
architecture
due
to
bombings
during
the
Second
World
War
here
in
Germany.
(Original)
In
diesem
über
100
Jahren
alten
Station,
welches
zu
seiner
Zeit
(1913)
noch
von
Kaiser
Wilhelm
II
eingeweiht
wurde,
fanden
im
Jahre
1936
die
11.
Olympischen
Spiele
statt.
Wegen
des
zu
erwartenden
propagandistischen
Effektes
für
Deutschland,
erklärte
der
damalige
neue
Reichskanzler
den
Ausbau,
sowie
die
Vergrößerung,
wie
zum
Beispiel
für
ein
großes
Aufmarsch-
und
Versammlungsgelände
für
sich
zur
Reichssache
und
entband
somit
die
zuständige
Stadt
Berlin
aus
den
Olympiaplanungen.
Das
olympische
Bauvorhaben
wurde
somit
das
erste
Großbauprojekt
unter
der
neuen
Reichsführung
dieser
Zeit.
Ich
muss
sagen,
ich
bin
froh
darüber,
ein
solches
imposantes
Bauwerk
in
seinem
vollen
Stolze
und
mit
großer
Geschichte
dahinter
vor
mir
betrachten
zu
können,
bedenkt
man
doch
die
vielen
Verluste
dieser
erhabenen
Baukunst
durch
Bombardierungen
im
Zweiten
Weltkrieg
hier
in
Deutschland.
2 people found this review helpful 👍