1/5 Sebastian K. 2 years ago on Google
(Translated
by
Google)
We
were
attempting
to
redeem
a
digitally
purchased
Payback
voucher
in-store,
as
described
by
Douglas
at
Payback.
The
branch
refused
to
redeem
the
voucher
on
the
grounds
that
the
branch
management
had
forbidden
digital
vouchers
to
be
accepted.
Attention:
you
have
to
print
out
the
online
voucher
and
bring
it
in
paper
form,
then
it
can
be
redeemed.
The
stacks
of
paper
would
then
be
sent
to
headquarters,
where
they
would
be
stored
in
dusty
files.
The
reason:
that
would
prevent
fraud.
Dear
Douglas
team:
the
justification
is
completely
nonsensical,
because
fraudsters
can
also
put
the
barcode
on
paper.
Instead,
you
alienate
long-standing
regular
customers
(1.5
hours
wasted
time,
twice
the
journey,
printing
costs,
paper
consumption)
with
completely
meaningless
regulations.
Welcome
to
the
digital
age!
No
wonder
you
are
losing
your
market
share
to
online
providers.
By
the
way:
you
can
of
course
redeem
the
voucher
online
at
Douglas
without
having
to
send
the
printed
version
to
the
head
office
by
post.
Thanks
for
nothing.
(Original)
Wir
hatten
versucht,
einen
digital
erworbenen
Payback-Gutschein
in
der
Filiale
einzulösen,
so
wie
es
von
Douglas
bei
Payback
beschrieben
wird.
Die
Filiale
verweigerte
die
Einlösung
des
Gutscheins
mit
der
Begründung,
die
Filialleitung
hätte
untersagt,
digitale
Gutscheine
anzunehmen.
Achtung:
man
müsse
den
Online-Gutschein
ausdrucken
und
auf
Papier
vorbei
bringen,
dann
könne
er
eingelöst
werden.
Die
Papierstapel
würden
dann
an
die
Zentrale
geschickt
und
dort
in
staubigen
Aktenordnern
abgelegt
werden.
Die
Begründung:
das
würde
Betrug
verhindern.
Wertes
Douglas-Team:
die
Begründung
ist
völlig
widersinnig,
denn
auch
Betrüger
können
den
Barcode
zu
Papier
bringen.
Stattdessen
verprellen
Sie
langjährige
Stammkunden
(1,5
h
vergeudete
Zeit,
doppelter
Fahrtweg,
Druckkosten,
Papierverbrauch)
mit
völlig
sinnfreien
Regelungen.
Willkommen
im
digitalen
Zeitalter!
Kein
Wunder,
dass
Sie
Ihre
Marktanteile
an
Online-Anbieter
verlieren.
Übrigens:
online
kann
man
den
Gutschein
selbstverständlich
bei
Douglas
einlösen,
ohne
zusätzlich
die
ausgedruckte
Version
im
Anschluss
noch
per
Post
an
die
Zentrale
zu
schicken.
Danke
für
nichts.