5/5 Negina K. 5 years ago on Google
(Translated
by
Google)
In
noisy
and
crowded
Berlin
there
is
a
place
where
it
is
always
quiet
and
cozy.
History
comes
to
life
there,
there
is
a
special
atmosphere,
time
seems
to
have
stopped
there
...
This
quarter
is
known
as
Nikolai
Viertel
(Nikolai's
Corner).
Everything
here
is
fabulous,
unusual.
Everyone
who
comes
here
finds
himself
outside
of
time,
but
at
the
same
time
they
are
connected
by
the
magical
space
of
Nikolai.
Look,
look!
Here,
from
behind
a
starched
curtain,
the
sly
face
of
a
maid
appeared
from
a
tiny
window,
and
a
girl
with
a
tray
of
appetizing,
fragrant
buns
would
peep
out
of
the
bakery,
straightening
her
smart
apron.
Near
the
houses
of
ancient
architecture
there
are
monuments,
like
old-timers
and
keepers
of
this
corner
of
the
big
city.
Everywhere
small
shops,
shops
and
shops,
pubs,
cafes,
they
appeared
as
if
from
the
Middle
Ages.
Is
it
in
one
of
these
houses
that
a
jewelry
store
is
located?
Where
the
riches
of
the
Copper
Mountain
are
collected:
various
stones
and
minerals,
outlandish
silver
products
and
jewelry,
outlandish
jewelry.
Eyes
run
up
from
a
variety
of
colors,
colors,
shades,
tones
and
halftones!
Here
are
coral
rings,
mother-of-pearl
bracelets,
malachite,
amethyst,
jasper,
jade
earrings
and
pendants!
Filigree-cut
minerals,
giving
their
secret
codes
-
this
is
how
the
owners
of
the
shop
beat
their
deep
secrets!
Your
neck
will
be
decorated
with
magnificent
compositions
of
stones
of
different
colors
and
configurations!
The
jewelry
design
here
is
unique,
because
the
owner
of
this
jewelry
shop,
Tanya,
is
very
friendly
and
pretty.
And
in
order
to
choose
beads
or
a
ring
for
yourself,
you
don’t
even
have
to
say
the
magical
“sim-sim”
here,
like
Alibaba.
Tanya
has
collected
in
her
magnificent
store
such
a
variety
of
jewelry
and
products
made
of
gems,
silver,
and
other
beautiful
examples
of
fashion
accessories,
including
bijouterie.
Spheres,
balls,
shiny,
iridescent,
luminous,
bright,
juicy,
leafy,
transparent
and
matte,
in
the
most
unexpected
combinations
and
combinations,
were
made
by
Tanya,
breathing
life
into
her
jewelry.
And
what
delightful
bracelets,
necklaces!
Turtles
and
Christmas
balls,
seahorses
and
snails,
locks
and
pins,
snakes
and
birds
came
to
life
in
her
hands
-
all
in
stone,
in
fancy
glass
and
metal!
Tanya
is
a
designer
with
great
taste
and
imagination,
an
original
craftsman
who
boldly
mixes
elements,
materials,
stone
and
metal,
glass
and
plastic!
Everything
about
her
is
wonderful
and
unforgettable!
See
for
yourself:
hurry
to
Nikolai
Viertel
to
Tanya's
jewelry
store!
SCHMUCK
(Original)
В
шумном
и
многолюдном
Берлине
есть
место,
где
всегда
тихо
и
уютно.
Там
оживает
история,
там
особая
атмосфера,
там
время,
кажется,
остановилось…
Это
квартал
известен
под
названием
Николай
Фиртель
(Уголок
Николая).
Здесь
всё
сказочное,
необычное.
Все,
кто
приходит
сюда,
оказываются
вне
времени,
но
в
то
же
время
их
связывает
волшебное
пространство
Николая.
Смотрите,
смотрите!
Вот
из
крошечного
окошечка
из-
за
накрахмаленной
шторки
показалось
лукавое
лицо
горничной,
а
из
пекарни
вот-вот,
поправляя
нарядный
передник,
выглянет
девица
с
подносом
аппетитных,
пахучих
булочек.
Рядом
с
домами
старинной
архитектуры
памятники,
как
старожилы
и
хранители
этого
уголка
большого
города.
Всюду
маленькие
магазинчики,
лавки
и
лавочки,
пивные,
кафе,
они
явились,
словно
из
средневековья.
Именно
в
одном
из
таких
домиков
расположен
ювелирный
магазин?
Где
собраны
богатства
Медной
горы
:
различные
камни
и
минералы,
серебряные
диковинные
изделия
и
украшения,
драгоценности
диковинные.
Глаза
разбегаются
от
разнообразия
красок,
цветов,
оттенков,
тонов
и
полутонов!
Вот
коралловые
кольца,
перламутровые
браслеты,
малахитовые,
аметистовые,
яшмовые,
нефритовые
серьги
и
подвески!
Филигранно
огранённые
минералы,
дарящие
свои
секретные
коды-
так
обыграли
хозяева
магазинчика
их
глубинные
тайны!
Шею
вашу
украсят
великолепные
композиции
камней
разных
цветов
и
конфигураций!
Дизайн
ювелирных
изделий
здесь
неповторим,
потому
что
хозяйка
этой
лавки
драгоценностей
–Таня-
очень
приветлива
и
симпатична.
И,
чтобы
выбрать
себе
бусы
или
колечко,
здесь
даже
не
надо
произносить
магическое
«сим-
сим»,
подобно
Али-
бабе.
Таня
собрала
в
своём
великолепном
магазине
такое
многообразие
украшений
и
изделий
из
самоцветов,
серебра,
а
т
прекрасные
образцы
других
модных
аксессуаров,
в
том
числе
бижутерии.
Шары,
шарики,
блестящие,
переливающиеся,
светящиеся,
яркие,
сочные,
сусальные,
прозрачные
и
матовые,
в
самых
неожиданных
сочетаниях
и
комбинациях,
изготовила
Таня,
вдохнув
жизнь
в
свои
ювелирные
украшения.
А
какие
восхитительные
браслеты,
колье!
В
её
руках
ожили
черепашки
и
елочные
шарики,
морские
коньки
и
улитки,
замочки
и
булавочки,
змейки
и
птички-
всё
в
камне,
в
причудливом
стекле
и
металле!
Таня-
дизайнер
с
большим
вкусом
и
воображением,
самобытный
мастер,
смело
смешивающий
стихии,
материалы,
камень
и
металл,
стекло
и
пластмассу!
Всё
у
неё
прекрасно
и
незабываемо!
Убедитесь
в
этом
сами:
спешите
на
Николай
Фиртель
в
ювелирный
магазин
Тани!
SCHMUCK