Pomnik Podróż, stojący przy głównej ulicy Lipowej, jest to rzeźba Michała Jackowskiego, która ma kształt koła o długości ponad 4 m i wykonana jest z brązu. Waży natomiast około 1 tony. Swym wyglądem pomnik nawiązuje do białostockich tradycji lalkarskich, gdyż do koła przymocowane są bajkowe postaci. Poprzez szkiełka w konstrukcji koła można natomiast oglądać zdjęcia z przedstawień teatralnych. Odsłonięcie rzeźby Podróż było zakończeniem rewitalizacji reprezentacyjnej ulicy Białegostoku, która nabrała nowego wyrazu. Teraz deptak o szerokich chodnikach dla pieszych i rowerzystów zachęca do spacerowania, tym bardziej, że wymieniono też ławki i stojaki na rowery.

Główną ulicą Białegostoku na kole popychanym przez króla „podróżują” teatralne lalki. Rzeźba nawiązuje do białostockiej tradycji lalkarskiej, zanurzone są w niej specjalne wizjery, w których na zdjęciach przedstawiona została historia Białostockiego Teatru Lalek. Na kole umieszczone są lalki, które ruchem (idące kukiełki), siłą (gruby król) lub ciężarem (siedzący z lunetą starzec) wprawiają je w ruch. Można na nim odszukać ślady naprawy (zbite deski, związane sznurem), ale też liście symbolizujące życie. Rzeźba wykonana została z brązu. Wysokość rzeźby 4 m.

Gražus, pagyvina gatvę.

Looks strange ...

(Translated by Google) The monument intrigues and wonders from afar. A wheel of considerable size with strangers made in bronze. Its significance for the uninitiated may turn out to be quite a mystery. "The Journey" refers to the local puppet theater, one of the best in Poland. Another spot for a souvenir photo. (Original) Pomnik intryguje i zastanawia już z daleka. Koło pokaźnego rozmiaru razem z nieznajomymi postaciami wykonane w brązie. Jego znaczenie dla niewtajemniczonych może okazać się nie lada zagadką. "Podróż" nawiązuje do miejscowego teatru lalek, jednego z najlepszych w Polsce. Kolejna miejscówka dla pamiątkowego zdjęcia.

(Translated by Google) Interesting sculpture. It is pleasant, walking along the cozy streets of the city, to stop and rest near such places. The children are especially happy. It is always interesting to understand the idea of ​​a sculpture and see its implementation. And if there is still at least a little history or culture in it, then this is generally excellent and informative. (Original) Интересная скульптура. Приятно, гуляя по уютным улочкам города, останавливаться и отдыхать около таких мест. Особенно всегда довольны дети. Всегда интересно понять задумку скульптуры и посмотреть ее реализацию. А если в этом ещё есть хоть немного истории или культуры, то это вообще отлично и познавательно.

smiling face

Extra! ☸️☸️

Okay

Monument

(Translated by Google) A must-see attraction in Białystok :) (Original) Atrakcją, którą trzeba zobaczyć będąc w Białymstoku :)

Graži skulptūra, migrointis cirkas.

Белосток (1691 год) Скульптура «Путешествие» Скульптура «Путешествие» находиться на главной улице Липовой, недалеко от Рыночной площади. Скульптура выполнена в форме круга длиной более 4 метров, изготовлена из бронзы,  весит около 1 тонны, к колесу прикреплены сказочные персонажи. Автор скульптуры - Михаил Яцковский. Открытие скульптуры «Путешествие» стало завершением реконструкции улицы Липовая. Скульптура «Путешествие» - одна из популярных зон для фотографирования.