Faktycznie, trochę zaniedbany, ale słyszałem że będąc w Białymstoku trzeba zrobić sobie zdjęcie z Kawelinem. Tak więc mam i ja.

Mój kolega ma podobnego psa, ale jest ładniejszy.

Piesek siedzi i pilnuje miasta.

W Białymstoku nie byłam kilkanaście lat ale pamiętałam, że gdzieś przy wejściu do parku jest pomnik zwierzaka, z którym kiedyś zrobiłam sobie zdjęcie. Nie mogłam sobie przypomnieć jakie to zwierzę do momentu kiedy nie odnalazłam pomnika. I już wiedziałam, że to on. Pies Kawelin. Tym razem też mam z nim zdjęcie, ale zostawię je dla siebie :)

Funny statue of a dog. Legend has it that if you are a good person, you can put your hand in its mouth. If you are not a good person, the dog will bite your hand off.

Nasty looking dog.. Pretty ugly too.. Looks like a pug to me.. Still like him tho 😉

Siedzi sobie i pilnuje. Parku, dzieciaków jedzących gofry z pobliskiej budki, spacerowiczów, rowerzystów ... Brzydki, czy ładny...zdania podzielone. Tak, czy owak psisko jest niezwykle fotogeniczne i chyba już nikt nie wyobraża sobie tego miejsca bez niego.

Rzeźba "Pies Kawelin" i jego znane legendy. Trudno przejść bez komentarza. Taka brzydota przyciąga wzrok, zatrzymuje turystów i mieszkańców miasta, a zwłaszcza dzieci ze swoją radością. Mówi się także, że w swojej brzydocie może jest i piękny.

Tokia baisi, kad net graži. Įdomu kieno garbei jį pastatyta- šeimininko ar jo šuns

Tego psa nie da się zapomnieć 🙃

To nie jest śmietnik gdyby coś.

Интересный арт объект. Рядом бегают ручные белочки :)

(Translated by Google) A characteristic monument at the very entrance to the Park, gives the atmosphere of the place :) (Original) Charakterystyczny pomnik przy samym wejściu do Parku, nadaje klimat miejscu :)

Bardzo charakterystyczny pomnik psa.

Dziwna ale ciekawa rzeźba, zaniedbana (dla kogoś paszcza psa służy za kosz na śmieci, była czymś oblana). Ktoś powinien o nią zadbać.

(Translated by Google) Branicki Park in Białystok. A great place to relax and walk. You can buy very tasty ice cream here and rest after work. (Original) Białostocki park Branickich. Super miejsce na relaks oraz spacer. Można tu kupić bardzo smaczne lody i odpocząć po pracy.

(Translated by Google) my favorite part of visiting Bialystok. I hope she will stay here for a long time :)) (Original) moja ulubiona część wizyt w Białymstoku. Mam nadzieję, że zostanie tutaj na długo :))

the dog looks nice, but there is a trash inside of the dog so a bit dirty