4/5 El-Jean 6 years ago on Google
(Translated
by
Google)
The
corniche
route
open
to
the
public
The
first
section
of
the
corniche
road
between
Case
de
Gaulle
and
the
Mami
Wata
Nautical
Club
was
opened
to
traffic
on
February
5,
2016
by
the
Head
of
State
Denis
Sassou
N'Guesso
with
regard
to
the
entire
national
and
international
component
.
2,500
km
long,
the
works
were
carried
out
by
the
Chinese
company
China
Road
and
Bridge
Corporation
(CRBC)
in
two
separate
sections
and
financed
by
the
Congolese
state
at
a
total
cost
of
72
billion
27
million
235
thousand
967
CFA
francs.
The
first
section
of
works,
which
goes
from
the
Case
de
Gaulle
to
the
Ravine
of
Chad,
1.2
kilometers
long,
the
works
consisted
in
the
development
of
a
new
two-lane
road
with
a
median
of
one
meter,
a
sidewalk
of
four
meters
on
the
side
of
the
Congo
River,
and
a
service
passage
1.5
meters
wide
on
the
side
of
the
city.
The
work
presents
two
roundabouts
with
a
radius
of
thirty
meters,
one
at
the
Ravine
du
Tchad
and
the
other
at
the
Case
de
Gaulle
with
a
360-meter-long
access
bridge,
as
well
as
a
viaduct.
The
south
viaduct
offers
a
panoramic
view
of
the
whole
area,
is
a
cable-stayed
bridge
with
curved
apron
of
500
m
radius
and
545
m
long
having
two
pylons
of
more
than
122
meters
in
height
as
well
as
a
sonic
protection
of
riverside
dwellings
on
the
city
side
over
a
length
of
905.
Renamed
Pont
du
15
Août
1960,
the
cornice
viaduct
is
near
the
Case
de
Gaulle,
the
site
has
undergone
a
panoramic
redevelopment
to
preserve
the
tourist
and
heritage
vocation
of
the
capital
city.
To
show
the
magical
character
of
the
structure,
the
viaduct
stands
majestically
on
120
shrouds
of
length
varying
between
65
and
68
meters,
illuminated
in
national
colors:
green-yellow-red,
sign
of
the
Republic.
With
regard
to
the
section,
Club
nautique
Mami-Wata
at
the
Ravine
du
Tchad
over
a
length
of
1,
3
kilometers,
the
works
carried
out
consisted
in
the
requalification
of
the
old
road
including
its
landscaping
and
architectural
enhancement
as
well
as
the
functional
reorganization
of
its
exchange
system
with
the
city
network.
1,000
to
3,000
vehicles
will
be
able
to
travel
this
section
at
a
reference
speed
of
60
km
/
h.
According
to
Jean
Jacques
Bouya,
Minister
of
Regional
Planning
and
of
the
general
delegation
for
major
works
"the
cross
profile
on
the
side
of
the
city
towards
the
river
consists
of
a
half-mast,
a
2m
sidewalk,
a
2.20
m
central
median,
2
lanes
of
3.5
m
each
and
a
sidewalk
serving
as
a
10-meter
promenade
on
the
river
side
”.
This
route
will
relieve
traffic
congestion
between
the
Savorgnan
de
Brazza
high
school
and
the
Grande
Poste
and
will
help
to
doubt
the
fruitful
exchanges
between
merchants
and
non-merchants.
Robert
Kouanda!
source:
brazzaville.cg
El-Jean
(Original)
La
route
de
la
corniche
ouverte
au
public
Le
premier
tronçon
de
la
route
de
la
corniche
entre
Case
de
Gaulle
et
le
Club
nautique
Mami
Wata
a
été
ouvert
à
la
circulation
le
5
février
2016
par
le
chef
de
l’Etat
Denis
Sassou
N’Guesso
au
regard
de
toute
la
composante
nationale
et
internationale.
Longue
de
2,500
km,
les
travaux
ont
été
exécutés
par
la
société
chinoise
China
Road
and
Bridge
Corporation
(CRBC)
en
deux
tronçons
distincts
et
financés
par
l’état
congolais
au
coût
global
de
72
milliards
27
millions
235
mille
967
francs
cfa.
Le
premier
tronçon
travaux,
qui
va
de
la
Case
de
Gaulle
au
Ravin
du
Tchad,
long
de
1,2
kilomètres,
les
travaux
ont
consisté
en
l’aménagement
d’une
nouvelle
route
de
deux
voies
avec
un
terre-plein
d’un
mètre,
d’un
trottoir
de
quatre
mètres
du
côté
du
Fleuve
Congo,
et
d’un
passage
de
service
de
1,5
mètres
de
large
du
côté
de
la
ville.
L’ouvrage
présente
deux
giratoires
de
trente
mètres
de
rayon
dont
l’un
au
Ravin
du
Tchad
et
l’autre
à
la
Case
de
Gaulle
avec
un
pont
d’accès
de
360
mètres
de
long,
ainsi
que
d’un
viaduc.
Le
viaduc
sud
offre
une
vue
panoramique
sur
l’ensemble
de
la
zone,
est
un
pont
haubané
à
tablier
courbe
de
500
m
de
rayon
et
de
545
m
de
long
ayant
deux
pylônes
de
plus
de
122
mètres
de
hauteur
hors
soi
ainsi
que
d’une
protection
sonique
des
habitations
riveraines
du
côté
de
la
ville
sur
une
longueur
de
905.
Débaptisé
Pont
du
15
Août
1960,
le
viaduc
de
la
corniche
est
à
proximité
de
la
Case
de
Gaulle,
le
site
a
connu
un
réaménagement
panoramique
pour
préserver
la
vocation
touristique
et
patrimoniale
de
la
ville
capitale.
Pour
montrer
le
caractère
féérique
de
l’ouvrage,
le
viaduc
se
dresse
majestueusement
sur
120
haubans
de
longueur
variant
entre
65
et
68
mètres,
illuminés
aux
couleurs
nationales
:
vert-jaune-rouge,
signe
de
la
République.
En
ce
qui
concerne
le
tronçon,
Club
nautique
Mami-Wata
au
Ravin
du
Tchad
sur
une
longueur
de
1,
3
kilomètres,
les
travaux
effectués
ont
consisté
à
la
requalification
de
l’ancienne
route
y
compris
sa
mise
en
valeur
paysagère
et
architecturale
ainsi
que
la
réorganisation
fonctionnelle
de
son
système
d’échange
avec
le
réseau
de
la
ville.
1000
à
3000
véhicules
pourront
parcourir
ce
tronçon
à
une
vitesse
de
référence
de
60
km/h.
Selon
Jean
Jacques
Bouya,
ministre
de
l’aménagement
du
territoire
et
de
la
délégation
générale
aux
grands
travaux
«
le
profil
en
travers
du
côté
de
la
ville
vers
le
fleuve
est
constitué
d’une
berne,
d’un
trottoir
de
2m,
d’un
terre-plein
central
de
2,20
mètres,
de
2
voies
de
3,5
mètres
chacune
et
d’un
trottoir
servant
de
promenade
de
10
mètres
côté
fleuve
».
Ce
trajet
permettra
de
désengorger
la
circulation
entre
le
lycée
Savorgnan
de
Brazza
et
la
Grande
Poste
et
participera
à
en
point
douter
à
fructifier
les
échanges
entre
marchands
et
non
marchands.
Robert
Kouanda
!
source:
brazzaville.cg
El-Jean
6 people found this review helpful 👍
