4/5 Nőszemély O. 4 years ago on Google
(Translated
by
Google)
Wonderfully
remodeled
the
old
building,
for
my
appreciation.
The
admission
price
is
in
Barti,
and
there
is
an
Erzsébetváros
Card
discount.
Their
initiative
is
noble.
(Sometimes
Csányi
Street
is
mentioned
as
part
of
the
ghetto,
they
do
not
know
that
once
the
owner
of
the
neighboring
bakery,
Mr.
Beliczay,
arranged
that
this
street
should
no
longer
be
part
of
the
ghetto.)
-
But
sometimes,
in
front
of
the
neighboring
house.
(They
may
not
know,
but
the
old
house's
cellar
is
crippled,
maybe
it's
not
the
best
event
for
him,
nor
is
it
asked
for
the
views
of
the
residents,
and
Polar
Square
Clause
would
be
more
suitable
for
an
event.)
large
garbage
bags,
also
to
the
delight
of
neighboring
houses.
-
The
Golem
Theater
is
being
brought
to
the
neighboring
Beliczay
tenement
house
with
the
help
of
staff
and
stakeholders,
but
the
residents
have
not
been
informed.
Of
course,
there
is
no
obstacle
to
a
Jewish
theater,
but
I
hope
they
solve
the
soundproofing
(with
the
residents
in
mind)
and
there
will
be
no
static
problems
due
to
the
undercover.
I
wish
the
best
for
their
further
work!
(Original)
Csodálatosan
átalakították
a
régi
épületet,
elismerésem
érte.
A
belépő
ár
barti,
van
Erzsébetváros
Kártyás
kedvezmény
is.
A
kezdeményezésük
nemes.
(Néha
a
gettó
részeként
említik
a
Csányi
utcát,
nem
tudják,
hogy
egykor
a
szomszéd
cukrászműhely
tulajdonosa
Beliczay
Úr
elintézte,
hogy
ez
az
utca
már
ne
tartozzon
a
gettó
területéhez.)
-
Viszont
néha
a
Csányi
utcát
lezárva
utcai
bulikat
tartanak,
nagy
színpaddal,
hangerősítőkkel
a
szomszéd
ház
előtt.
(Lehet
nem
tudják,
de
az
az
öreg
ház
pincében
aláducolt,
talán
nem
a
legjobb
neki
ilyen
rendezvény,
és
a
lakók
véleményét
se
kérik
ki,
és
alkalmasabb
lenne
rendezvényre
a
sarki
Klauzál
tér.)
-
Állítólag
a
volt
parkoló
az
övék
és
gyakran
hagynak
előtte
nagy
szemeteszsákokat,
szintén
a
szomszéd
házak
örömére.
-
Az
itteni
dolgozók,
érdekeltek
közreműködésével
kerül
a
szomszéd
Beliczay-bérházba
a
Gólem
Színház,
de
erről
a
lakókat
nem
értesítették.
Természetesen
semmi
akadálya
egy
zsidó
színháznak,
ám
remélem
megoldják
a
hangszigetelést
(a
lakókra
figyelemmel)
és
az
aláducolás
miatt
nem
lesz
statikai
probléma.
További
munkájukhoz
a
legjobbakat
kívánom!