1/5 Szerző I. 1 year ago on Google
(Translated
by
Google)
English
below.*
Although
I
paid
the
lung
screening
fee
separately
(HUF
5,000)
and
the
result
was
adequate,
I
still
did
not
receive
an
outpatient
card.
Because
of
this,
I
can't
prove
anywhere
that
I
have
a
lung
filter
result
within
a
year,
so
I
will
have
to
repeat
it
and
pay
again.
Along
with
this
chest
X-ray,
I
also
took
part
in
an
employment
test
for
a
job
as
a
restaurant
worker
(McDonald's),
but
I
would
like
to
emphasize
that
the
result
of
the
lung
screening
is
independent
of
this,
since
in
some
jobs
only
the
results
of
the
lung
screening
are
requested
anyway.
According
to
the
regulations,
and
the
so-called
according
to
the
health
booklet,
all
that
is
needed
is
a
dermatological
examination
and
a
TB
screening.
The
previous
examination
did
not
even
take
place
for
me,
because
the
older
doctor
who
examined
me
(and
whose
name
is
not
included
in
the
given
booklet)
was
disturbed
by
the
fact
that
I
had
previously
been
diagnosed
with
depression
and
for
this
I
was
given
antidepressants
as
an
outpatient.
.
He
didn't
want
to
accept
that
I
have
patient
documents
about
this
in
the
EESZT
and
he
doesn't
see
them,
unlike
other
doctors,
because
the
system
doesn't
show
them
to
him
by
default,
only
to
specialists
who
have
the
right
to
do
so,
and
my
family
doctor
can
also
see
them.
I
think
this
also
shows
that
he
should
not
have
dealt
with
this,
he
unnecessarily
exceeded
his
powers
by
wanting
to
get
an
expert
opinion
on
this.
I
made
a
big
mistake,
because
I
simply
should
not
have
answered
the
question
"do
you
have
a
chronic
disease?",
considering
that
it
is
as
relevant
to
the
requirements
as
whether
a
teacher
has
a
thyroid
disease.
It
is
not
part
of
the
requirements
for
filling
the
job,
nor
does
it
belong
to
the
employer.
The
"booklet"
was
given
here
practically
empty,
even
though
I
asked
for
at
least
a
certificate
of
the
lung
screening
result
with
a
signature
stamp,
so
it
can
stand
its
ground
on
its
own.
In
some
workplaces,
the
lung
filter
alone
is
enough
and
I
have
already
paid
for
it
anyway.
As
I
wrote,
the
name
of
the
doctor
who
performed
the
examination
was
not
included
in
the
description,
it
was
just
stamped
that
"He
does
not
suffer
from
infectious
tuberculous
age",
but
it
is
not
mentioned
whose
expert
opinion
this
is,
so
employers
will
not
accept
it.
The
results
of
the
lung
screening
were
not
submitted
to
the
EESZT
either,
but
the
employers
can't
look
at
the
documents
there
anyway,
who
claim
that
the
document
that
can
be
printed
from
there,
without
a
signature
or
seal
(only
the
blank
space
at
the
bottom
of
the
page)
is
accepted
by
itself,
the
he's
not
even
telling
the
truth.
Unfortunately,
I
no
longer
have
the
money
to
obtain
specialist
opinions,
which
are
not
even
necessary
for
this
suitability,
separately
for
the
sake
of
the
doctor.
I
can't
take
a
job
like
this,
because
the
doctor
didn't
even
read
the
table
at
the
beginning
of
the
booklet
they
published,
so
what
kind
of
screening
is
required
to
fill
such
a
simple
restaurant
worker
position.
Of
course,
there
are
jobs,
the
ability
to
carry
weapons,
etc.,
where
this
is
a
consideration,
but
not
here.
Now
I
even
have
to
repeat
the
lung
screening,
which
was
already
completed
and
showed
satisfactory
results,
even
though
I
am
very
short
on
money.
*After
I
got
back
the
good
results
of
my
chest
X-ray
I
did
not
receive
a
proper
medical
certificate,
therefore
I
cannot
prove
the
results.
Now
I
have
to
go
through
the
procedure
and
pay
the
fee
again
somewhere
else.
(Original)
English
below.*
Hiába
fizettem
ki
a
tüdőszűrés
díját
külön
(5000
Ft)
és
lett
az
eremény
megfelelő,
mégsem
kaptam
erről
ambuláns
lapot.
Emiatt
sehol
sem
tudom
bizonyítani,
hogy
egy
éven
belüli
tüdőszűrő
eredményem
van,
így
meg
kell
ismételjem
majd
és
újra
ki
kell
fizessem.
Ezzel
a
mellkasröntgennel
együtt
munkalkamssági
vizsgálaton
is
részt
vettem
éttermi
dolgozói
munkakör
betöltéséhez
(McDonald's),
viszont
hangsúlyoznám,
hogy
a
tüdőszűrés
eredménye
ettől
független,
hiszen
bizonyos
munkakörökben
egyébként
is
csak
a
tüdőszűrés
eredményét
kérik.
Ehhez
az
éttermi
dolgozói
alakalmasságihoz
a
szabályozások
szerint,
illetve
a
rendelő
által
ideadott
ún.
egészségügyi
kiskönyv
szerint
is
bőrgyógyászati
vizsgálatra
és
TBC
szűrésre
van
szükség
mindössze.
Nekem
az
előbbi
vizsgálat
le
sem
zajlott,
mert
az
idősebb
doktornő,
akik
vizsgált
(
és
akinek
neve
nem
szerepel
az
ideadott
kiskönyvbe)
fennakadt
azon,
hogy
engem
korábban
depresszióval
diagnosztizáltak
és
erre
kaptam
járóbetegként
antidepresszánst,
ezekmiatt
pszichiátriai
szakvéleményt
akart
hozatni
velem
és
megtagadta
az
alkalmassági
megadását.
Nem
akarta
elfogadni,
hogy
az
EESZTben
vannak
betegdokumentumaim
erről
és
ezeket
ő
azért
nem
látja
ellentétben
más
orvosokkal,
mert
a
rendszer
alapértelmezetten
nem
mutatja
neki,
csak
olyan
szakorvosnak,
akinek
van
hozzá
jogosultságuk,
illetve
a
háziorvosom
látja
még.
Ebből
is
látszik
szerintem,
hogy
neki
ezzel
nem
kellett
volna
foglalkoznia,
a
hatáskörét
feleslegesen
túllépte
azzal,
hogy
erről
akart
szakvéleményt
kapni.
Nagyot
hibáztam,
mert
egyszerűen
nem
kellett
volna
a
"van
e
krónikus
betegsége?
"
kérdésre
ezt
válaszolnom,
tekintve,
hogy
annyira
releváns
a
követelmények
szerint,
mint
az,
hogy
van
e
egy
tanárnak
pajzsmirigy
betegsége.
Nem
része
a
munkakör
betöltéséhez
szükséges
követelményeknek,
nem
is
tartozik
a
munkáltatóra.
A
"kiskönyvet"
gyakorlatilag
kitöltetlenül
adták
ide,
hiába
kértem,
hogy
legalább
a
tüdőszűrő
eredményről
kapjak
olyan
igazolást,
amin
aláírás
pecsét
is
szerepel,
így
önmagában
is
megállja
a
helyét.
Egyes
munkahelyeken
elég
a
tüdőszűrő
is
önmagában
és
már
amúgy
is
kifizettem
annak
díját.
Ahogyan
írtam,
a
vizsgálatot
végző
orvos
neve
sem
került
leírásra
csak
belepecsételték,
hogy
"Fertőző
gümőkorban
nem
szenved",
viszont
nem
szerepel,
hogy
kinek
a
szakvélemény
ez,
így
nem
is
fogadják
el
munkáltatók.
A
tüdőszűrés
eredménye
nem
került
fel
az
EESZTbe
sem,
de
az
ottani
dokumentumokat
amgy
sem
tudják
a
munkáltatók
megnézni,
aki
azt
állítja,
hogy
az
onnan
nyomtatható,
aláírás
és
pecsét
nélküli
dokumentum
(csak
az
üres
helyük
van
ott
a
lap
alján)
önmagában
elfogadott,
az
nem
mond
is
igazat.
Sajnos
nincs
már
pénzem
arra,
hogy
az
ehhez
az
alkalmasságihoz
nem
is
szükséges
szakorvosi
véleményeket
szerezzek
be
a
doktornő
kedvéért
külön.
Nem
tudok
munkát
vállalni
így,
mert
a
doktornő
nem
olvasta
el
az
általuk
kiadott
kiskönyv
elején
lévő
táblázatot
sem,
tehát
hogy
milyen
szűrés
is
szükséges
egy
ilyen
egyszerű
éttermi
dolgozói
munkakör
betöltéséhez.
Természetesen
van
olyan
munkakör,
fegyverviselési
alkalmassági
stb.,
ahol
ez
szempont,
de
itt
nem.
Most
még
az
amúgy
elkészült,
megfelelő
eredményt
mutató
tüdőszűrést
is
meg
kell
ismételjem,
pedig
nagyon
pénzszűkében
vagyok.
*After
I
got
back
the
good
results
of
my
chest
X-ray
I
didn't
recieved
a
proper
medical
certificate,
therefore
I
can
not
prove
the
results.
Now
I
have
to
go
through
the
procedure
and
pay
the
fee
again
somewhere
else.