2/5 Zsófia J. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
Where
do
I
start...
Yesterday
(August
7)
we
had
a
double
birthday
party
at
the
club.
Already
when
we
organized
the
event,
we
thought
that
we
would
like
to
stay
until
4,
as
it
would
be
real
and
it
is
out
on
the
website
that
there
is
a
possibility
for
that,
we
have
been
here
for
3
years
and
then
we
could
talk
without
any
problems
so
that
let's
stay.
However,
now
on
the
phone
we
were
told
we
can’t
stay
until
4,
only
2.
When
we
asked
why,
though,
we
got
so
much
in
response
that
"4
is
late."
So
they
actually
didn’t
feel
like
staying
there
until
then.
Anyway,
we
went
into
2
o'clock.
We
paid
80,000
forints
for
a
6-hour
rental,
which
is
a
draw
despite
the
fact
that
we
could
take
everything
for
ourselves,
but
obviously
when
we
went
in,
we
knew
that
was
it
and
that
was
why
we
rented
the
place,
but
we
would
have
expected
a
quality
service
in
return.
We
arrived
at
8
p.m.
Two
young
girls
stood
at
the
counter,
both
unfriendly,
sullen.
They
didn’t
help
us
in
anything,
they
even
pulled
their
mouths
out
when
we
asked
for
something,
we
felt
uncomfortable
going
to
them.
They
phoned
all
the
way,
hardly
looking
at
us.
There
was
a
complete
lack
of
helpfulness
in
several
things,
including
saying
there
was
no
more
room
for
drinks
in
the
fridge
(when
it
was
apparently
still);
no
assistance
was
provided
in
presenting
the
cake
(when
we
asked
for
a
tray,
they
said
the
tray
was
only
for
washing
dishes,
even
though
it
should
have
been
for
the
cake
and
we
counted
on
that);
and
they
didn’t
even
want
to
add
salt
to
the
candles
we
wanted
to
put
in
salt
because
that
would
be
waxy
(I
don’t
think
there
would
be
such
a
large
amount
of
a
glass
of
salt).
The
music
was
very
quiet,
specifically
if
we
were
talking
or
singing
next
to
it
we
couldn’t
hear
what
was
going
on
in
the
background.
We’ve
indicated
this
several
times
that
we
don’t
want
to
cause
a
disturbance
of
silence,
we
just
really
can’t
hear
the
music
because
the
conversation
of
about
30
people
can
push
it
off
and
so
we
can’t
dance
properly.
We
asked
them
twice
to
turn
it
up
a
little,
they
said
it
couldn’t
be,
but
the
third
time
they
were
able
to
pull
it
up
a
bit.
Unfortunately,
however,
it
took
away
a
lot
of
the
value
of
the
event
that
we
couldn’t
dance
calmly.
There
are
air-conditioned
structures
in
the
place,
but
the
girls
claim
they
are
heated
(?)
And
because
of
that
it
was
terribly
warm
in
the
whole
club
area
until
10
in
the
evening,
we
had
to
wipe
our
heads
with
a
handkerchief.
After
that,
we
managed
to
turn
on
some
kind
of
ventilation
system.
Overall,
the
place
was
not
a
good
experience.
It
was
by
no
means
worth
it
in
terms
of
value
for
money,
we
would
have
expected
at
least
a
minimum
kindness
for
such
an
amount.
When
we
were
once
3
years
ago,
we
had
a
good
experience,
the
lady
at
the
bar
at
the
time
was
much
kinder
and
friendlier,
which
is
why
we
decided
on
the
place
again,
but
we
will
not
come
back
after
that.
(Original)
Hol
is
kezdjem...
Tegnap
(augusztus
7)
tartottunk
egy
dupla
születésnapi
bulit
a
clubban.
Már
mikor
szerveztük
az
eseményt,
úgy
gondoltuk,
hogy
4-ig
szeretnénk
maradni,
hiszen
úgy
lenne
az
igazi
és
a
honlapon
kint
van,
hogy
van
erre
is
lehetőség,
3
éve
voltunk
már
itt,
és
akkor
minden
gond
nélkül
meg
tudtuk
beszélni,
hogy
addig
maradjunk.
Azonban
most
a
telefonban
azt
mondták
nekünk,
hogy
nem
lehet
4-ig
maradni,
csak
2-ig.
Mikor
rákérdeztünk,
hogy
mégis
miért,
annyit
kaptunk
válaszként,
hogy
"a
4
az
késő".
Tehát
tulajdonképpen
nem
volt
kedvük
addig
ott
maradni.
Mindegy,
belementünk
a
2
órába.
80
ezer
forintot
fizettünk
ki
6
órányi
bérlésre,
ami
annak
ellenére
is
húzós,
hogy
magunknak
vihettünk
mindent,
de
nyilván
mikor
belementünk,
tudtuk,
hogy
ennyi
lesz
és
ezért
béreltük
ki
a
helyet,
viszont
vártunk
volna
cserébe
egy
minőségi
szolgáltatást.
Megérkeztünk
8
órakor.
Két
fiatal
lány
állt
a
pultban,
mindkettő
barátságtalan,
mogorva
volt.
Nem
segítettek
ki
semmiben
minket,
még
húzták
is
a
szájukat,
ha
valamit
kértünk,
mi
éreztük
kellemetlenül
magunkat,
hogy
odamentünk
hozzájuk.
Telefonoztak
végig,
szinte
ránk
sem
néztek.
Több
dologban
is
teljesen
elmulasztották
a
segítőkészséget,
többek
között
azt
mondták,
hogy
nincs
már
hely
a
hűtőben
az
italoknak
(mikor
láthatóan
volt
még);
a
torta
prezentálásában
nem
nyújtottak
segítséget
(amikor
tálcát
kértünk
volna,
azt
mondták,
hogy
a
tálca
csak
mosogatásra
van,
pedig
kellett
volna
a
tortához
és
ezzel
számoltunk);
és
sót
sem
akartak
adni
a
gyertyákhoz,
amiket
sóba
szerettünk
volna
állítani,
mert
hogy
viaszos
lesz
(nem
hinném,
hogy
ennyire
nagy
összeg
lenne
egy
felespohárnyi
só).
A
zene
nagyon
halk
volt,
konkrétan
ha
beszélgettünk
vagy
énekeltünk
mellé
akkor
nem
lehetett
hallani,
hogy
mi
megy
a
háttérben.
Ezt
többször
is
jeleztük,
hogy
nem
akarunk
csendháborítást
okozni,
csak
tényleg
nem
lehet
hallani
a
zenét,
mert
körülbelül
30
ember
beszélgetése
el
tudja
nyomni
és
így
nem
lehet
rendesen
táncolni.
Kétszer
is
kértük
őket,
hogy
picit
hangosítsák
fel,
azt
mondták
nem
lehet,
de
a
harmadik
alkalommal
már
egy
kicsit
fel
tudták
húzni.
Sajnos
viszont
ez
elvett
rengeteget
az
esemény
értékéből,
hogy
nem
tudtunk
nyugodtan
táncolni.
Klímaszerű
szerkezetek
vannak
ugyan
a
helyen,
de
a
lányok
állítása
szerint
fűtésre
vannak
(?)
és
emiatt
este
10-ig
borzalmasan
meleg
volt
az
egész
club
területén,
zsebkendővel
kellett
törölni
a
fejünket.
Utána
sikerült
valami
szellőztető-rendszert
bekapcsolni.
Összességében
nem
volt
jó
élmény
a
hely.
Ár-érték
arányban
semmiképp
nem
érte
meg,
ekkora
összegért
legalább
egy
minimális
kedvességet
vártunk
volna.
Amikor
3
éve
voltunk
egyszer,
akkor
jó
tapasztalataink
voltak,
az
akkori
pultos
hölgy
jóval
kedvesebb
és
barátságosabb
volt,
emiatt
döntöttük
a
hely
mellett
ismét,
de
újra
nem
fogunk
ezek
után
visszatérni.