5/5 László Gábor Dr C. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
You
know,
dear
Readers,
when
you
ask
a
person,
"why
did
you
like"
the
Viennese
Gate?
I
found
myself,
and
from
then
on
I
had
to
get
to
the
grammar
school
from
Naphegy
through
the
castle,
and
for
the
remaining
two
years
until
graduation
I
ran
either
through
the
Viennese
gate,
or
through
the
Ilona
stairs,
or
through
the
Water
City
gate
to
Toldy.
After
a
few
years
of
marrying
a
little
castle
girl
living
near
the
Vienna
Gate,
this
long-seen,
much-seen
part
of
the
castle
wall
as
a
fortress
has
become
a
permanent
part
of
my
life.
It
is
worth
coming
and
inquiring
about
the
past
through
readings,
engravings
and
paintings.
I
look
forward
to
seeing
you,
I
am
waiting
for
you,
but
I
only
have
25
years
left,
so
hurry
up
so
we
can
look
over
Rose
Hill
from
the
top
of
the
gate
together.
(Original)
Tudják,
kedves
Olvasók,
amikor
megkérdezik
az
embert,
"miért
tetszett"
a
Bécsi
kapu?,
az
ember
előtt
leperegnek
az
évtizedek,
az
a
több
mint
60
év,
amióta
a
Petőfi
gimnáziumot
elhagyni
kényszerültem,
hogy
egyik
napról
a
másikra
a
Toldy
gimnázium
falai
között
találtam
magamat,
és
attól
kezdve
a
Naphegyről
a
váron
át
kellett
a
gimnáziumba
érjek,
és
az
érettségiig
hátralevő
két
éven
át
vagy
a
Bécsi
kapun
át
rohantam,
vagy
az
Ilona
lépcsőn,
vagy
a
Vízivárosi
kapun
át
a
Toldyba.
Néhány
év
elteltével
feleségül
véve
egy,
a
Bécsi
kapu
közelében
lakó
vári
kislányt,
életem
állandó
részévé
vált
ez
a
nagymultú,sokat
látott,a
várfalnak,
mint
erődítménynek
megragadó
része.
Érdemes
eljönni,
és
a
látványtól
indíttatva
olvasmányokon,
metszeteken,
festményeken
át
a
múlt
iránt
érdeklődni.
Várom
Önöket
tisztelettel,
várom
Önöket,
de
már
csak
25
évem
van
hátra,
tehát
siessenek,
hogy
együtt
nézhessünk
át
a
Rózsadombra
a
kapu
tetejéről.
2 people found this review helpful 👍