5/5 János G. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
Freedom
Square
is
one
of
the
most
prestigious
squares
in
the
city
center,
which
is
easily
accessible
from
the
Parliament
through
Kossuth
Square.
In
the
middle
there
is
a
huge
park,
where
locals
are
also
happy
to
relax.
The
square
is
home
to
several
large
banking
centers
and
the
American
Embassy.
Until
2009,
the
Headquarters
of
the
Hungarian
Television
was
also
located
here
in
the
Stock
Exchange
Palace
building.
Although
the
name
of
Szabadság
tér,
the
II.
the
World
War
II
Soviet
“liberating”
(later
occupying)
monument
-
somewhat
controversially
-
still
stands
here.
After
the
fall
of
the
regime,
they
planned
to
overthrow
it,
eventually
leaving
it
as
a
memento
of
war
and
fallen
communism.
The
renovation
of
Szabadság
Square
took
place
in
2003,
when
parks
and
playgrounds
were
created,
followed
a
few
years
later
by
an
interactive
fountain,
which
is
still
a
great
favorite
of
tourists
and
locals
to
this
day.
(Original)
A Szabadság
tér az
egyik
legtekintélyesebb
tér
a belvárosban,
mely
a Parlament felől,
a Kossuth
téren át
könnyen
megközelíthető.
Közepén
egy
hatalmas park terül
el,
ahová
a
helyiek
is
szívesen
járnak
lazítani.
A
tér
több
nagy
bankközpont
és
az Amerikai
Követség otthona,
2009-ig
itt
volt
a
Magyar
Televízió
Székháza
is
a
Tőzsdepalotaépületében.
Bár Szabadság
tér a
neve,
a
II.
világháborús
szovjet
„felszabadító”
(később
megszálló)
emlékmű
-
kissé
ellentmondásosan
-
még
mindig
itt
áll.
A
rezsim
bukása
után
tervbe
vették
a
lerombolását,
végül
meghagyták
a háború
és
a
bukott
kommunizmus
mementójaként. A Szabadság
tér megújítására
2003-ban
került
sor,
ekkor
parkokat
és
játszótereket
is
kialakítottak,
amit
pár
évvel
később
egy interaktív
szökőkút követett,
ami
a
mai
napig
a
turisták
és
a
helyiek
egyik
nagy kedvence.