5/5 Franky 4 years ago on Google
(Translated
by
Google)
I
got
tremendous
help
in
this
jewelry
store.
I'm
not
that
jewelery
girl
type,
so
when
I
got
invited
to
a
high-profile
event,
I
was
pretty
desperate.
My
first
thought
was
that
I
wouldn't
go
because
a
casual
dress
wasn't
enough
here.
But
because
I
really
wanted
to
be
present,
I
thought
through
it
more
carefully
and
decided
to
take
the
money
I
needed
for
such
an
appearance.
In
fact,
the
main
problem
for
me
was
the
cake
that
comes
with
this
preparation.
I
have
already
seen
the
hours
I
spend
in
the
shops,
and
the
result
is
probably
to
end
up
buying
something
I
almost
like
because
I'm
tired
of
it.
My
daughter
helped
me
choose
the
outfit,
but
I
was
worried
about
the
jewelry
because
in
my
opinion
no
jewelry
at
all
fits
me.
Of
course,
I
think
otherwise
since
then.
I
was
already
feeling
the
odd
feeling
of
buying
jewelry
for
myself,
but
in
the
end
I
hugged
myself.
I
searched
the
web
for
how
to
choose
jewelry
for
myself,
and
right
on
the
first
page
I
found
an
article
with
the
title:
Buying
jewelry
for
yourself
is
not
a
luxury.
It
immediately
aroused
my
interest.
I
liked
the
article,
so
I
decided
to
visit
this
store.
So
I
went
to
the
Fatumjewels
shop.
I
was
very
worried
because
the
elegant
environment
and
the
modesty
made
me
uncomfortable
and
irritating.
So
I
was
really
surprised
at
how
direct
the
girls
and
the
store
manager
were.
I
have
experienced
that
immediacy
and
courtesy
can
go
hand
in
hand.
I
exchanged
a
few
words
with
the
store
manager
and
immediately
showed
me
some
pendant
necklaces
and
a
bracelet
he
thought
fit
me.
As
if
he
had
met
me
in
a
few
minutes.
I
picked
one
and
tried
it
and
when
I
looked
in
the
mirror
I
couldn't
believe
my
eyes.
I
couldn't
even
imagine
that
there
was
a
piece
of
jewelry
that
really
suited
me.
Once
again,
the
time
spent
at
Fatumjewels
was
really
nice.
They
are
lovely,
cute,
and,
very
importantly,
knowledgeable
(at
least
as
far
as
I
can
judge).
The
help
I
received
was
optimal,
and
another
important
consideration
was
that
the
jewelry
cost
much
less
than
I
expected.
Gems
have
been
something
of
an
unattainable
value
in
my
head
so
far,
but
as
it
turned
out,
it
was
a
mistake
for
me.
As
far
as
I
can
tell,
it
was
worth
choosing
this
business.
I
heartily
recommend
it
to
everyone.
(Original)
Óriási
segítséget
kaptam
ebben
az
ékszerüzletben.
Nem
vagyok
az
az
ékszerviselő
csajos
típus,
ezért
amikor
meghívót
kaptam
egy
nívós
eseményre,
eléggé
kétségbeestem.
Az
első
gondolatom
az
volt,
hogy
el
sem
megyek,
hiszen
ide
egy
alkalmi
ruha
nem
elég.
De
mivel
nagyon
szerettem
volna
jelen
lenni,
alaposabban
átgondoltam
a
dolgot,
és
eldöntöttem,
hogy
rászánom
azt
a
pénzt,
ami
egy
ilyen
megjelenéshez
szükséges.
Valójában
a
legfőbb
problémát
az
a
tortúra
jelentette
számomra,
ami
ezzel
az
előkészülettel
jár.
Már
láttam
magam
előtt
az
üzletekben
eltöltött
órákat,
aminek
az
eredménye,
valószínűleg
az
lesz,
hogy
a
végén
veszek
valamit,
ami
majdnem
tetszik,
mert
ráunok
az
egészre.
A
lányom
segített
kiválasztani
a
ruhát,
az
ékszerrel
viszont
gondban
voltam,
mert
saját
elgondolásom
szerint
egyáltalán
nem
illik
hozzám
semmilyen
ékszer.
Persze
ezt
azóta
már
másként
gondolom.
Már
az
furcsa
érzéssel
töltött
el,
hogy
saját
magamnak
vegyek
ékszert,
de
végül
rászántam
magam.
Rákerestem
a
neten,
hogyan
válasszak
magamnak
ékszert,
és
rögtön
az
első
oldalon
találtam
egy
cikket
ezzel
a
címmel:
Ékszert
venni
magadnak
nem
luxus.
Azonnal
felkeltette
az
érdeklődésemet.
A
cikk
tetszett,
úgyhogy
eldöntöttem,
hogy
felkeresem
ezt
az
üzletet.
Tehát
elmentem
a
Fatumjewels
üzletbe.
Nagyon
aggódtam,
mert
az
elegáns
környezet
és
a
modorosság
nekem
kényelmetlen
és
irritál
is.
Éppen
ezért
nagyon
meglepődtem,
hogy
mennyire
közvetlenek
voltak
a
lányok
és
az
üzletvezető
is.
Megtapasztalhattam,
hogy
a
közvetlenség
és
az
udvariasság
bizony
együtt
járhat.
Az
üzletvezetővel
váltottam
pár
szót,
és
azonnal
mutatott
néhány
medált
nyaklánccal,
és
karkötőt,
ami
szerinte
illik
hozzám.
Mintha
néhány
perc
alatt
megismert
volna.
Egyet
kiválasztottam
és
felpróbáltam,
és
amikor
a
tükörbe
néztem,
nem
hittem
a
szememnek.
El
sem
tudtam
képzelni,
hogy
létezik
olyan
ékszer,
ami
tényleg
illik
hozzám.
Muszáj
még
egyszer
kiemelnem,
hogy
a
Fatumjewels
üzletben
töltött
idő
tényleg
nagyon
kellemes
volt.
Kedvesek,
aranyosak,
és
ami
nagyon
fontos,
hozzáértőek
(legalábbis
amennyire
én
laikusként
meg
tudom
ítélni).
Optimális
volt
a
segítség,
amit
kaptam,
és
még
egy
fontos
szempont,
az
ékszerek
jóval
kevesebbe
kerültek,
mint
amire
számítottam.
A
drágakövek
valami
elérhetetlen
értékként
éltek
eddig
a
fejemben,
de
mint
kiderült,
ez
egy
téveszme
volt
részemről.
Annyit
mondhatok,
megérte
ezt
az
üzletet
választani.
Szívből
ajánlom
mindenkinek.
3 people found this review helpful 👍