4/5 Gergő S. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
Nice
place,
big
area,
lots
of
greenery.
I
was
there
at
first,
but
I
came
a
little
shocked.
There
was
a
half-fenced
large
pit,
a
huge
area
where
two
dogs
were
hanging.
A
small
child
wanted
to
go
in
and
look
in,
because
why
not,
he
climbed
down
to
the
bottom
of
the
pit
and
back
to
the
other
side.
We
didn’t
see
any
sign
that
a
child
couldn’t
go
in,
or
actually
there’s
a
playground
right
next
to
it
-
without
a
fence
-
and
somehow
I
assumed
the
fenced
area
next
to
the
pit
would
serve
as
a
dog
runner,
that’s
the
real
place
for
dogs.
Anyway.
As
the
child
climbed
to
his
side,
approx.
from
twenty
meters
a
small
pocket
dog
barking,
approached
him
quite
aggressively,
at
first
it
seemed
funny,
a
child
noticed
at
the
last
moment,
quite
scared
because
he
was
small
enough
too,
so
in
his
fright
he
joked
back
to
the
dog
and
then
ran
to
his
mother,
who
was
about.
It
was
also
20
meters
away.
The
dog
followed
him
there,
in
fact,
another
dog
arrived
from
the
same
owner
-
the
farmer’s
third
dog
was
left
out
of
the
party.
The
dogs
barked
like
crazy,
the
kid
was
scared,
the
owner
-
a
bigger
piece
of
old
lady
-
never
told
them
to
come
from
there,
leave
me
alone
or
whatever.
So
I
went
there
and
stood
between
the
dogs
and
the
kid,
very
calm.
The
dogs
would
have
bitten
my
jeans
already,
but
the
"aunt"
didn't
even
talk
to
the
dogs,
so
I
yelled
at
them
to
cover
up
because
I
didn't
want
to
kick
them.
The
aunt
opened
her
mouth
for
this
and
urged
me
not
to
yell
at
her
dogs.
I
got
a
little
nervous
about
this
and
sent
it
to
all
sorts
of
climates
when
I
asked
him
why
he
didn’t
talk
to
his
dog,
the
answer
was
that
it
was
a
dog
runner
and
what
a
child
was
looking
for
here,
etc
...
Then
the
medicine
rolled
back
even
more
and
I
was
really
I
yelled
at
him
ugly.
That's
what
I
see,
he
also
pulled
out
a
gas
spray:
D
Then
a
couple
of
dogs
joined
in
to
reason
that
it
was
a
dog
runner
here,
so
that
the
child
could
learn
to
deal
with
the
animals,
because
they
thought
it
was
his
fault
-
as
I
mentioned,
the
child
didn't
see
him
until
the
last
minute.
rushing
aggressive
little
cattle.
When
I
said
we
didn’t
see
a
sign
that
it
was
a
dog
runner
-
if
it
was
somewhere,
it
was
well
hidden
-
or
why
the
dog
isn’t
being
taken
to
the
closed
dog
runner,
they
said
it
was
for
problem
dogs.
When
I
asked
if
this
wasn’t
a
problem
when
a
child
was
attacked
by
a
dog,
I
was
told
I
hadn’t
seen
a
dog
attack
yet.
They
also
said
that
if
someone
outside
the
pit
is
attacked
by
a
dog
-
which
by
the
way
is
not
completely
fenced,
there
is
no
fence
right
at
the
playground
-
I
will
be
rightly
outraged.
and
they
are
there
side
by
side,
they
told
me
to
tell
the
mayor
to
do
it.
So
my
observation
is
that
I
find
it
strange
that
adults,
just
because
they
have
a
dog,
find
it
normal
for
a
child
to
be
approached
by
a
dog
on
a
leash
without
a
muzzle
in
a
park,
especially
in
an
area
that
is
not
fenced,
and
even
the
child
is
at
fault
because
learned
to
train
fake
dogs
the
way
Cesar
Millan
did.
It
is
also
strange
that
a
child
should
not
be
allowed
to
enter
an
area
as
large
as
4-5
dogs
lurking
there.
I
admit
I
don’t
go
there
every
day,
they
certainly
do,
so
I
have
sure
customary
local
laws
that
I
didn’t
know,
but
it’s
all
pretty
disappointing
that
way.
If
it’s
an
enclosed
dog
runner,
keep
it
out
of
the
reach
of
children
and
don’t
run
around
the
playground
with
the
many
fake
dogs,
the
even
fake
owner.
(Original)
Szép
hely,
nagy
terület,
sok
zöld.
Először
jártam
ott,
de
kicsit
ledöbbenve
jöttem
el.
Volt
egy
félig
elkerített
nagy
gödör,
hatalmas
terület,
ahol
lézengett
két
kutyás.
Kisgyerek
be
akart
menni
szétnézni,
be
is
ment,
mert
miért
ne,
lemászott
a
gödör
aljára,
majd
egy
másik
oldalon
vissza.
Nem
láttunk
semmilyen
táblát,
hogy
oda
gyerek
ne
mehetne
be,
illetve
tulajdonképpen
ott
van
mellette
közvetlenül
a
játszótér
-
kerítés
nélkül
-,
és
valahogy
azt
feltételeztem,
hogy
a
gödör
mellett
lévő
kerítéssel
elzárt
terület
szolgál
kutyafuttatóként,
az
a
kutyások
igazi
helye.
Na
mindegy
is.
Ahogy
a
gyerek
felmászott
az
oldalán,
kb.
húsz
méterről
egy
kis
zsebkutya
ugatva,
elég
agresszívan
közeledett
felé,
elsőre
viccesnek
tűnt,
gyerek
az
utolsó
pillanatban
vette
észre,
eléggé
megijedt
mert
elég
kicsi
ő
is,
úgyhogy
ijedtségében
viccesen
visszaugatott
a
kutyának,
majd
szaladt
az
anyjához,
aki
kb.
20
méterre
volt
szintén.
A
kutya
odáig
követte,
sőt,
érkezett
egy
másik
kutya
is,
ugyanattól
a
gazdától
-
a
gazda
harmadik
kutyája
kimaradt
a
buliból.
A
kutyák
ugattak
mint
az
őrült,
a
gyerek
meg
megvolt
ijedve,
a
gazdi
-
egy
nagyobb
darab
idős
hölgy
-
nem
szólt
rájuk
egyszer
sem,
hogy
gyertek
onnan,
hagyjátok
békén,
vagy
bármi.
Így
odamentem
és
beálltam
a
kutyák
és
a
gyerek
közé,
tök
nyugisan.
A
kutyák
már
a
farmeromat
harapdálták
volna,
de
a
"néni"
még
akkor
sem
szólt
a
kutyákra,
így
hát
rájuk
ordítottam
én,
hogy
takarodjanak,
mert
nem
akartam
beléjük
rúgni.
A
néni
erre
kinyitotta
a
száját
és
felszólított,
hogy
ne
ordibáljak
a
kutyáival.
Erre
kicsit
ideges
lettem,
és
elküldtem
mindenféle
éghajlatra,
mikor
számonkértem
volna,
hogy
miért
nem
szólt
a
kutyájára,
a
válasz
az
volt,
hogy
ez
kutyafuttató,
és,
hogy
gyerek
mit
keres
itt,
stb...
Ekkor
mégjobban
elgurult
a
gyógyszer
és
már
tényleg
csúnyákat
ordibáltam
rá.
Erre
látom
előhúzott
egy
gázsprayt
is
:D
Majd
becsatlakozott
még
egy
kutyás
pár
okoskodni,
hogy
ez
itt
kutyafuttató,
meghogy
a
gyerek
tanuljon
meg
bánni
az
állatokkal,
mert
szerintük
az
ő
hibája
volt
-
mint
említettem,
a
gyerek
az
utolsó
pillanatig
nem
is
látta
a
feléje
rohanó
agresszív
kis
jószágot.
Mikor
mondtam,
hogy
nem
láttunk
táblát,
hogy
ez
kutyafuttató
-
ha
volt
valahol,
akkor
jól
eldugva
-,
illetve,
hogy
miért
nem
az
elzárt
kutyafuttatóra
viszik
a
kutyát,
akkor
azt
mondták,
hogy
az
a
problémás
kutyáknak
van.
Mikor
kérdeztem,
hogy
ez
nem
problémás-e,
mikor
egy
gyereket
megtámad
a
kutya,
akkor
közölték,
hogy
nem
láttam
én
még
kutyatámadást.
Azt
is
mondták,
hogyha
a
gödrön
kívül
megtámad
valakit
a
kutya
-
ami
egyébként
nincs
kerítéssel
körbekerítve
teljesen,
pont
a
játszótérnél
nincs
kerítés
-,
akkor
jogosan
leszek
felháborodva..
Mikor
említettem,
hogy
az
amit
ők
futtatónak
neveznek,
és
a
játszótér
között
nincsen
kerítés,
pedig
ott
vannak
egymás
mellet,
akkor
mondták,
hogy
szóljak
a
polgármesternek,
hogy
csinálják
meg.
Szóval
az
észrevételem,
hogy
furcsának
találom
azt,
hogy
felnőtt
emberek,
csakmert
kutyájuk
van,
normálisnak
tartják,
hogy
egy
gyereknek
nekimegy
egy
póráz,
szájkosár
nélküli
kutya
egy
parkban,
főleg
olyan
részen,
ami
nincs
kerítéssel
elkerítve,
sőt
a
gyerek
a
hibás,
mert
nem
tanult
meg
Cesar
Millan
módjára
hamis
kutyákat
idomítani.
Az
is
furcsa,
hogy
egy
akkora
területre
ne
mehetne
be
gyerek,
csakmert
4-5
kutya
ott
lézeng.
Elismerem,
hogy
nem
járok
oda
minden
nap,
ők
meg
biztos
igen,
így
megvannak
biztos
a
helyi
szokásjogok,
amiket
nem
ismertem,
de
ez
az
egész
így
elég
kiábrándító.
Ha
az
egy
zárt
kutyafuttató,
akkor
zárják
el
a
gyerekektől,
és
ne
a
játszótérrel
egybenyitva
rohangáljon
ott
a
sok
hamis
kutya,
a
még
hamisabb
gazdájával.