Z wybudowanych za czasów Kazimierza Wielkiego do dziś zachowały się cztery odcinki murów o łącznej długości 680 m. Dobrze zachowanym elementem systemu obronnego miasta jest potężna Brama Krakowska, jedna z trzech bram, które niegdyś broniły wjazdu do Szydłowa. Całość pięknie się prezentuje i zachęca, aby wejść do miasta i zwiedzić resztę zabytków.

Znacznie ciekawsza i większa niż to się wydaje z zewnątrz. W istocie składa się z bramy głównej oraz przedbramia, z którym jest połączona tzw. szyją. Do góry prowadzą wąskie kamienne schodki.

Chyba najcenniejszy element murów Szydłowa. Robi spore wrażenie z uwagi na wielkość i dobry stan, w jakim przetwala do współczesności. Możliwość wejścia na górę, ale to opcją dla sprawnych fizycznie. Bardzo wysokie i raczej wąskie stopnie. Ciekawy widok z góry na południową cześć okolicy Szydłowa.

Brama i mury robią wrażenie (tym bardziej, ze można na nie wejść). Same mury przeszły gruntowna renowacje kilka (albo kilkanaście) lat temu, co zdecydowanie poprawiło ich wygląd. Sam Szydłów czasami nazywany jest polskim Carcassonne. Może to trochę przesada, niemniej jednak robi wrażenie - zdecydowanie miejsce warte zobaczenia, jedno z ciekawszych na mapie województwa świętokrzyskiego.

Nie przejeżdżajcie biernie obok tego miejsca. To najpiękniejszy średniowieczny zespół miejski w Polsce. Na rynku cisza i spokój jak w średniowieczu, ale atrakcje też się znajdą!

Mury obronne robią wrażenie. Miasteczko za murami rozczarowuje. Ale nie ma co się dziwić . Wielokrotnie w historii niszczone. Warto zobaczyć kościół, synagogę . A na osłodę sklepik i kawiarnia w centralnym miejscu. Śliwki w czekoladzie rewelacja. Miejscowe wina i piwa.

Sehr gut erhaltene Stadtmauer mit dem Krakauer Tor. Und natürlich diese Pflaumen.

Brama wjazdowa na rynek Szydłowa piękny element murów obronnych jestem pod ogromnym wrażeniem jak w średniowieczu to wszystko musiało wyglądać ewenement na skalę światową

Robi wrażenie wchodząc do miasta otoczonego murami tzw Carcassonne . Przyjemny wójt ,który wita zwiedzających. Miasteczko śliczne

Piękne wejście do Polskiego Carcassonne. Przez Bramę Krakowską możemy dojść do rynku i poczuć klimat starego miasteczka . Obowiązkowo należy spróbować śliwek w czekoladzie

Wspaniałe zachowany fragment murów Szydłów. Potężna Brama Krakowska działa na wyobraźnię. Zwiedzając Szydłów należy przez nią przejść.

(Translated by Google) One of the most characteristic places of Polish Carcassonne. The object looks great against the background of the walls, creating a picturesque whole. Through the Krakow Gate, we can reach the Market Square and feel the atmosphere of the Middle Ages. It is also a good point to take interesting photos. (Original) Jedno z najbardziej charakterystycznych miejsc Polskiego Carcassonne. Obiekt świetnie prezentuje się na tle murów, tworząc malowniczą całość. Przez Bramę Krakowską możemy dojść do Rynku i poczuć klimat średniowiecza. Jest to także dobry punkt do zrobienia ciekawych zdjęć.

Whole Szydłòw is awesome place to take a walk and be amazed by the old town with its all glory. This gate is and if the must see here.

(Translated by Google) The Krakow Gate is a very interesting monument of Szydłów, the only one of the three that has survived to modern times. Renovated 2011 together with a significant fragment of the defensive walls is open to the public. You can climb the metal ladder to the first floor. The gate offers a view of the defensive walls and the area in front of the gate from the entrance. It is a pity that it is not possible to enter the upper, internal floors, from which there would be a beautiful view of the castle and other elements of the fortifications. Near the Krakowska Gate, in the corner building, the Jan Wójt's former mayor's chamber is located, who primarily contributed to raising funds for the renovation of Szydłowski monuments. At Jan we will learn interesting information about monuments and their renovation. (Original) Brama Krakowska to bardzo ciekawy zabytek Szydłowa, jedyną z trzech, która ocalała do czasów współczesnych. Odnowiona 2011 roku wraz ze znacznym fragmentem murów obronnych jest udostępniona zwiedzającym. Można wejść po metalowej drabinie na pierwszą kondygnacje. Z bramy rozciąga się widok na mury obronne i teren przed bramą od strony wjazdu. Szkoda że nie ma możliwości wejścia na wyższe, wewnętrzne, kondygnacje, z których byłby piękny widok na gród i pozostałe elementy fortyfikacji. Nieopodal Bramy Krakowskiej w narożnym budynku mieści się Izba Wójta Jana byłego wójta, który przede wszystkim przyczynił się do zdobycia funduszy na remonty Szydłowskich zabytków. U Jana dowiemy się ciekawych informacji dotyczących zabytków i ich renowacji.

(Translated by Google) There used to be three gates in Szydłów, a city surrounded by city walls. The Water Gate and the Opatowska Gate were demolished in the 19th century, using the stone obtained from them as a building material for nearby houses. Only the Kraków Gate remained. It is located in the southern part of the preserved, longest section of the city's fortifications, which stretches all the way to the Szydłów Castle. It was built in the fourteenth century, then rebuilding its upper storeys in the Renaissance style in the sixteenth century. It then received an attic and two round turrets. It was equipped with observation windows and four arrowslits located in the recesses of the attic. Stone stairs in the western wall used to lead to the guards' walkway located behind the battlement of the defensive walls. The gate was equipped with an iron portcullis closing the access from the inside, a drawbridge connecting the gate neck with the outer oak gate. There was a so-called the neck connecting it with the four-sided foregate constituting the first barrier of defense. (Original) W Szydłowie, mieście otoczonym murami miejskimi, istniały niegdyś trzy bramy. Bramę Wodną oraz Opatowską rozebrano jeszcze w XIX w. używając kamienia pozyskanego z nich jako budulca dla okolicznych domów. Pozostała jedynie brama Krakowska. Znajduje się w południowej części zachowanego, najdłuższego odcinka miejskich obwarowań, który ciągnie się aż do zamku szydłowskiego. Zbudowano ją w XIV w. przebudowując następnie jej wyższe kondygnacje w stylu renesansowym w wieku XVI. Otrzymała ona wówczas attykę i dwie okrągłe wieżyczki. Wyposażona została w okienka obserwacyjne oraz cztery strzelnice umieszczone we wnękach attyki. Kamienne schody w zachodniej ścianie prowadziły niegdyś na chodnik straży umieszczony za krenelażem murów obronnych. Brama wyposażona była w żelazną bronę zamykającą dostęp od wewnątrz, most zwodzony łączący szyję bramną z dębowymi wrotami zewnętrznymi. Przed bramą znajdowała się tzw. szyja łącząca ją z czterobocznym przedbramiem stanowiącym pierwszą zaporę obrony.

(Translated by Google) The whole of Szydłów is impressive, and the only preserved Kraków Gate gives only an idea of ​​what it must have looked like in the past 👍👍 (Original) Cały Szydłów jest imponujący, a jedyna zachowana Brama Krakowska daje tylko wyobrażenie jak to musiało kiedyś wyglądać 👍👍

(Translated by Google) The gate is impressive. You can enter its walls. It is best to visit this city with its monuments during the week when there are no crowds (Original) Brama robi wrażenie. Można wejść na jej mury. Najlepiej zwiedzać to miasto w raz z jego zabytkami w ciągu tygodnia gdy nie ma tłumów

(Translated by Google) Entering the courtyard for 15 zeta to see the torture chamber is a bit of an exaggeration. (Original) Wejście na dziedziniec za 15 zeta, żeby zobaczyć salę tortur, to trochę przesada.

Nice place for a short walk.

Szydłów is little medieval town with amazing city walls surrounding main market square. highly recommended.