5/5 Architect Mohamed E. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
The
house
of
my
esteemed
grandparents,
Sheikh
Abd
al-Wahhab
al-Tablawi,
may
God
forgive
him.
The
house
of
Al-Suhaimi
or
the
house
of
Sheikh
Abd
al-Wahhab
al-Tablawi
is
an
Arab
house
of
distinctive
eastern
architecture,
located
in
the
Darb
al-Asfar
neighborhood,
branching
from
al-Muizz
Ladin
Allah
al-Fatimid
Street,
in
the
Jamaliyya
neighborhood
in
the
heart
of
Cairo.
The
house
consists
of
two
parts,
one
of
them
Qibli
and
the
other
Bahri.
The
tribal
section
was
established
by
Sheikh
Abd
al-Wahhab
al-Tablawi
in
1058
AH
/
1648
CE.
This
date
was
written
on
a
wooden
pattern
on
one
of
the
walls
of
the
house.
As
for
the
marine
section,
it
was
established
by
Haji
Ismail
bin
Ismail
Shalabi
in
the
year
1211
AH
/
1797
CE
and
merged
into
the
first
section
and
made
them
one
house.
The
house
was
known
as
Bayt
al-Suhaimi
in
relation
to
the
last
of
its
inhabitants,
Sheikh
Muhammad
Amin
al-Suhaimi,
Sheikh
of
the
Turks
Gallery
at
Al-Azhar
Mosque.
The
house
underwent
a
comprehensive
renovation
process
in
the
1990s,
and
is
in
the
antiquities
area
north
of
Cairo
The
house
has
two
parts,
the
tribal
section,
which
is
the
oldest,
built
by
Sheikh
Abd
al-Wahhab
al-Tablawi
in
1648
CE,
and
the
marine
section
built
by
Haji
Ismail
Shalabi
in
1699
CE
and
was
linked
to
the
first
section.
The
house
is
an
example
of
traditional
Arab
houses
with
a
Cairo-based
flavor.
Entry
into
the
house
is
through
a
path
that
leads
to
the
courtyard
in
which
there
are
ponds
planted
with
plants
and
trees.
Open
house
rooms
on
the
dish.
The
house
is
strategically
influenced
by
the
Ottoman
architecture
that
used
to
allocate
the
ground
floor
for
men
and
it
is
called
Salamlek
and
the
upper
floor
for
women
and
it
is
called
the
Haramlek,
so
the
ground
floor
of
the
whole
house
is
to
receive
male
guests
and
there
are
no
other
rooms
or
halls
in
it.
ground
floor
In
the
first
section,
we
find
a
large,
regular-shaped
hall
that
is
divided
into
two
iwans,
which
confine
in
the
middle
a
low
area
of
them
called
the
Daraqa,
and
it
was
paved
with
colored
marble.
Around
the
walls
of
the
iwans
is
a
band
of
inscription
containing
lines
from
Nahj
al-Barda.
The
ceiling
of
the
hall
is
made
of
wood
covered
with
colorful
floral
and
geometric
motifs
and
designs.
This
hall
was
used
as
a
men's
council.
The
house
has
another
iwan
that
opens
onto
the
courtyard
and
heads
towards
the
north
to
receive
the
cool
sea
air
in
summer
called
al-Maqsid.
It
also
has
a
wooden
ceiling
that
resembles
a
hall.
The
council
was
used
in
the
winter
and
the
seat
was
used
in
the
summer.
In
the
marine
section
another
majlis
resembles
the
first
in
design,
meaning
that
it
is
made
up
of
two
iwans
and
a
hall,
except
that
this
majlis
is
larger
and
has
finer
and
more
luxurious
architectural
details,
and
in
the
middle
of
it
is
a
gilded
marble
water
basin
with
a
fountain
in
the
form
of
a
candlestick,
which
indicates
that
it
was
designed
as
a
roofed
courtyard.
The
nautical
section
also
contains
an
iwan.
The
iwan
is
topped
by
a
mashrabiya
made
of
al-Azizi
wood.
The
ceiling
of
this
iwan
is
made
of
wood,
with
a
small
dome
in
the
middle
with
openings
for
air
and
light
to
enter,
called
the
sikhkhchikha.
It
is
also
made
of
wood.
It
is
decorated
from
the
inside
and
covered
with
plaster
on
the
outside.
In
the
majlis
there
is
more
than
one
alcove
in
the
walls,
on
which
are
placed
wooden
cabinets
decorated
with
geometric
and
plant
patterns.
After
the
majlis
there
is
a
room
for
reading
the
Qur’an
with
a
large
chair
made
of
wood.
From
the
ceiling
of
this
room,
a
copper
lamp
was
lit
by
the
oil-dipped
wick.
first
floor
On
the
first
floor
are
the
family
rooms,
which
are
multiple
halls
similar
to
the
one
on
the
ground
floor
except
that
they
have
many
windows
covered
with
mashrabiyas
overlooking
the
courtyard,
some
of
them
on
the
street,
and
there
is
no
iwan
on
the
first
floor.
It
should
be
noted
that
the
rooms
did
not
distinguish
rooms
for
bedrooms
or
anything
else
except
for
some
specific
rooms.
One
of
the
rooms
on
the
first
floor,
the
marine
section,
has
blue
qaysani
walls
decorated
with
delicate
floral
motifs,
and
contains
porcelain
and
colored
ceramic
dinnerware,
which
appears
to
have
been
used
for
food
preparation.
Next
to
it
is
a
very
small,
undecorated
room
used
for
storage.
There
was
no
family
in
the
house,
but
rather
the
family
slept
on
decorative
velor
mattresses
as
well.
In
the
house,
a
traditional
bathroom,
a
small
room
clad
in
white
marble
with
a
vaulted
ceiling
with
square
and
circular
niches
covered
with
colored
glass.
In
the
bathroom
a
hot
water
stove,
a
sculpted
monoblock
of
decorative
marble,
as
well
as
a
water
tank.
The
two
saucers
The
house
has
two
saucers,
the
front
one
is
like
a
planted
garden
in
the
middle
of
what
is
called
takhtboush,
which
is
a
wooden
bench
decorated
with
works
of
wood
turning.
In
this
dish
are
two
trees
that
were
planted
when
building
the
house,
an
olive
and
a
sidra.
The
back
bowl
contains
a
water
basin,
an
irrigation
canal,
and
an
animal-operated
mill.
The
back
plate
was
serviceable.
The
house
has
three
wells.
The
house
was
restored
with
a
grant
from
the
Arab
Fund
for
Economic
Development,
at
a
cost
of
ten
million
pounds.
The
work
of
the
project
documenting,
restoring
and
developing
the
Beit
Al-Suhaimi
area
continued
for
a
period
of
five
years,
from
1996
until
2000,
under
the
leadership
of
Dr.
Asaad
Nadim
Quoting
from
Wikipedia
(Original)
بيت
أجدادي
الكرام
الشيخ
عبد
الوهاب
الطبلاوي
غفر
الله
له.
بيت
السحيمي
أو
بيت
الشيخ
عبد
الوهاب
الطبلاوي
هو
بيت
عربي
ذو
معمار
شرقي
متميز
يقع
في
حارة
الدرب
الأصفر
المتفرعة
من
شارع
المعز
لدين
الله
الفاطمي
بحي
الجمالية
في
قلب
مدينة
القاهرة.
يتكون
البيت
من
قسمين
أحدهما
قبلي
والآخر
بحري،
أنشأ
القسم
القبلي
الشيخ
عبد
الوهاب
الطبلاوي
سنة
1058هـ
/
1648م.
وقد
دون
هذا
التاريخ
على
طراز
خشبي
على
أحد
جدران
البيت،
أما
القسم
البحري
فقد
أنشأه
الحاج
إسماعيل
بن
إسماعيل
شلبي
سنة
1211هـ/1797م
ودمجه
في
القسم
الأول
وجعل
منهما
بيتاً
واحداً.
عرف
المنزل
باسم
بيت
السحيمي
نسبة
إلى
آخر
من
سكنه،
وهو
الشيخ
محمد
أمين
السحيمي
شيخ
رواق
الأتراك
بالجامع
الأزهر.
وقد
خضع
البيت
إلى
عملية
تجديد
شاملة
في
حقبة
التسعينيات،
ويتبع
منطقة
آثار
شمال
القاهرة
للبيت
قسمان،
القسم
القبلي
وهو
الأقدم،
بناه
الشيخ
عبد
الوهاب
الطبلاوي
عام
1648
م،
والقسم
البحري
بناه
الحاج
إسماعيل
شلبي
عام
1699
م
وقد
ربط
بالقسم
الأول.
البيت
مثال
للبيوت
العربية
التقليدية
بنكهة
قاهرية،
الدخول
إلى
البيت
يكون
من
خلال
المجاز
الذي
يؤدي
إلى
الصحن
الذي
توزعت
فيه
أحواض
زرعت
بالنباتات
والأشجار.
تفتح
غرف
البيت
على
الصحن.
البيت
متأثر
تخطيطيا
بالعمارة
العثمانية
التي
كانت
تخصص
الطابق
الأرضي
للرجال
ويسمى
السلاملك
والطابق
العلوي
للنساء
ويسمى
الحرملك،
لذا
فالطابق
الأرضي
من
البيت
كله
لاستقبال
الضيوف
من
الرجال
وليس
فيه
أي
غرف
أو
قاعات
أخرى.
الطابق
الأرضي
في
القسم
الأول
نجد
قاعة
واسعة
منتظمة
الشكل
تنقسم
إلى
إيوانين
يحصران
في
الوسط
مساحة
منخفضة
عنهما
يطلق
عليها
الدرقاعة
وقد
رصفت
بالرخام
الملون.
يمتد
حول
جدران
الإيوانين
شريط
من
الكتابة
يحتوي
على
أبيات
من
نهج
البردة.
سقف
القاعة
من
الخشب
المكسو
برسومات
وزخارف
نباتية
وهندسية
ملونة.
كانت
هذه
القاعة
تستخدم
كمجلس
للرجال.
للبيت
إيوان
آخر
مفتوح
على
الصحن
ويتوجه
نحو
الشمال
ليستلم
هواء
البحر
البارد
صيفا
يسمى
المقعد
وله
سقف
خشبي
أيضا
يشبه
القاعة.
كان
المجلس
يستخدم
شتاء
والمقعد
يستخدم
صيفا.
في
القسم
البحري
مجلس
آخر
يشبه
الأول
في
التصميم،
أي
مكون
من
إيوانين
ورقاعة
إلا
أن
هذا
المجلس
أكبر
حجما
وبه
تفاصيل
معمارية
أدق
وأكثر
فخامة
وفي
وسطه
حوض
ماء
من
الرخام
المذهب
وبه
فسقية
على
هيئة
شمعدان،
مما
يدل
على
أنه
صمم
وكأنه
صحن
مسقف.
القسم
البحري
به
إيوان
أيضا
ويعلو
الإيوان
مشربية
مصنوعة
من
خشب
العزيزي.
سقف
هذا
الإيوان
من
الخشب
تتوسطه
قبة
صغيرة
بها
فتحات
ليدخل
منها
الهواء
والضوء
تسمى
الشخشيخة
مصنوعة
من
الخشب
أيضا،
مزخرفة
من
الداخل
ومغطات
بالجص
من
الخارج.
في
المجلس
أكثر
من
كوة
في
الجدران
وضعت
عليها
خزائن
من
الخشب
المشغول
بالنقوش
الهندسية
والنباتية.
بعد
المجلس
غرفة
لقراءة
القرآن
فيها
كرسي
كبير
من
الخشب
المشغول.
ينزل
من
سقف
هذه
الغرفة
مصباح
من
النحاس
يضئ
بالفتيل
المغموس
بالزيت.
الطابق
الأول
في
الطابق
الأول
غرف
العائلة،
وهي
قاعات
متعددة
تشبه
التي
في
الطابق
الأرضي
إلا
أن
بها
شبابيك
كثيرة
مغطاة
بالمشربيات
تطل
على
الصحن
وبعضها
على
الشارع
ولا
يوجد
إيوان
في
الطابق
الأول.
مما
يجدر
ذكره
أن
الغرف
لم
تكن
تميز
غرف
للنوم
أو
غيره
باستثناء
بعض
الغرف
المحددة.
إحدى
الغرف
في
الطابق
الأول،
القسم
البحري،
كسيت
جدرانها
بالقيساني
الأزرق
المزخرف
بزخارف
نباتية
دقيقة
وفيها
أواني
الطعام
المصنوعة
من
الخزف
والسيراميك
الملون
والمزخرف
حيث
يبدو
أنها
كانت
تستخدم
لإعداد
الطعام.
بجوارها
غرفة
صغيرة
جدا
غير
مزخرفة
تستخدم
للخزن.
لم
يكن
في
البيت
أسرة
بل
أن
العائلة
تنام
على
مرتبات
من
القطائف
المزخرفة
أيضا.
في
البيت
حمام
تقليدي
عبارة
عن
غرفة
صغيرة
مكسوة
بالرخام
الأبيض
لها
سقف
مقبب
به
كوات
مربعة
ودائرية
مغطاة
بالزجاج
الملون.
في
الحمام
موقد
لتسخين
الماء
وحوض
منحوت
من
قطعة
واحدة
من
الرخام
المزخرف
بالإضافة
إلى
خزان
للماء.
الصحنان
للبيت
صحنان،
صحن
أمامي
بمثابة
حديقة
مزروعة
يتوسطه
ما
يسمى
بالتختبوش،
وهو
دكة
خشبية
زينت
بأشغال
من
خشب
الخرط.
في
هذا
الصحن
شجرتان
زرعتا
عند
بناء
البيت،
زيتونة
وسدرة.
الصحن
الخلفي
به
حوض
ماء
وساقية
للري
وطاحونة
تدار
بواسطة
الحيوانات.
كان
الصحن
الخلفي
للخدمة.
للبيت
ثلاثة
آبار.
تم
ترميم
البيت
بمنحة
من
الصندوق
العربي
للإنماء
الاقتصادي
بتكلفة
عشرة
ملايين
جنيه.
استمرت
أعمال
مشروع
توثيق
وترميم
وتنمية
منطقة
بيت
السحيمي
مدة
خمس
سنوات
منذ
عام
1996
وحتى
عام
2000
تحت
قيادة
الدكتور
أسعد
نديم
نقلا
عن
ويكيبيديا
1 person found this review helpful 👍