4/5 ahmed d. 2 years ago on Google
(Translated
by
Google)
The
Sabil
and
Kitab
is
located
on
Al-Muizz
Li
Din
Allah
Al-Fatimid
Street
in
the
area
known
as
Bin
Kasserine,
and
was
established
by
the
governor
of
Egypt,
Khusraw
Pasha,
during
the
reign
of
the
Ottoman
Sultan
Suleiman
the
Magnificent
in
942
AH
/
1535
CE.
Architecturally,
the
Sabil
and
its
book
are
similar
to
the
Sabil
and
the
Book
of
Sultan
al-Ghuri,
which
was
built
about
32
years
before
it.
But
Sabil
Khusraw
has
two
fronts
and
not
three
sides
like
al-Ghuri.
The
soaking
room
is
above
the
cistern
located
on
the
outskirts
of
the
earth,
and
it
has
two
channels
for
the
seepage
of
metal
grates,
and
at
the
top
of
its
southeastern
wall
we
find
the
entrance
to
the
Shatherwan
(the
ornate
marble
slab
on
which
water
flows
to
purify
it
from
suspended
impurities)
to
pour
water
into
a
fountain
below
it,
then
it
is
distributed
into
two
basins
below
the
windows
of
the
façade
Through
tunnels
(pipes)
on
the
floor
for
watering
passers-by
in
the
street,
and
above
the
infusion
room
is
an
educational
book
for
Muslim
orphans.
The
Sabil
is
characterized
by
the
floor
with
marble
mosaics
(small
colored
pieces
of
marble),
while
its
wooden
ceiling
is
decorated
with
plant
motifs
executed
in
the
two
methods
of
coloring
and
gilding
that
the
artist
mastered
in
the
Mamluk
and
Ottoman
era
in
Cairo
city
buildings,
and
the
ceiling
includes
writings
from
Surat
al-Baqara
(Ayat
al-Kursi),
as
well
as
the
ceiling
of
the
book
on
it
Verses
from
Surah
Yassin
that
urge
the
search
for
knowledge
to
suit
the
function
of
the
place,
then
the
titles
of
the
founder.
As
for
the
outer
façade
of
the
sabil,
it
is
mediated
by
a
marble
inscription
band
containing
the
titles
of
the
founder,
the
ruler,
and
the
year
of
creation.
It
was
built
by
Khosrow
Pasha
during
the
Ottoman
era,
in
942
AH
/
1535
CE,
and
it
is
located
in
Al-Muizz
Li
Din
Allah
Street
in
the
central
Cairo
district,
and
it
consists
of
a
rectangular
fencing
room
containing
two
outlet
windows
to
supply
passers-by
with
water
necessary
for
drinking,
and
above
the
fountain
a
book
to
teach
Muslim
children
the
principles
of
reading
and
writing.
(Original)
يقع
السبيل
والكتاب
بشارع
المعز
لدين
الله
الفاطمي
بالمنطقة
المعروفة
ببين
القصرين،
وقد
أنشأه
والي
مصر
خسرو
باشا
في
عهد
السلطان
العثماني
سليمان
القانوني
عام
٩٤٢هـ
/
١٥٣٥م.
ويتشابه
السبيل
وكتابه
معماريًا
مع
سبيل
وكتاب
السلطان
الغوري
الذي
بني
قبله
بحوالي
٣٢
سنة
.
ولكن
سبيل
خسرو
بواجهتين
وليس
بثلاث
واجهات
مثل
الغوري.
وحجرة
التسبيل
تعلو
الصهريج
الواقع
في
تخوم
الأرض،
ولها
شباكان
للتسبيل
من
المصبعات
المعدنية،
وبصدر
جدارها
الجنوبي
الشرقي
نجد
دخلة
الشاذروان
(اللوح
الرخامي
المزخرف
الذي
تنساب
المياه
عليه
لتنقيتها
من
الشوائب
العالقة)
لتصب
المياه
في
فسقية
أسفله،
ثم
تتوزع
منها
إلى
حوضين
أسفل
شباكى
الواجهة
من
خلال
أقصاب
(مواسير)
بالأرضية
لسقاية
المارين
بالشارع،
ويعلو
حجرة
التسبيل
كتاب
تعليمي
لأيتام
المسلمين.
ويتميز
السبيل
بالأرضية
ذات
الفسيفساء
الرخامية
(قطع
صغير
ملونة
من
الرخام)،
أما
سقفه
الخشبي
فمزين
بزخارف
نباتية
منفذة
بطريقتى
التلوين
والتذهيب
التي
اتقنها
الفنان
في
العصر
المملوكي
والعثماني
بعمائر
مدينة
القاهرة،
ويضم
السقف
كتابات
من
سورة
البقرة
(آية
الكرسي)،
وكذلك
سقف
الكتاب
عليه
آيات
من
سورة
يس
تحث
على
طلب
العلم
لتناسب
وظيفة
المكان
ثم
ألقاب
المنشئ،
أما
الواجهة
الخارجية
للسبيل
فيتوسطها
شريط
كتابي
من
الرخام
به
ألقاب
المنشئ
والسلطان
وسنة
الإنشاء.
أنشأه
خسرو
باشا
خلال
العصر
العثماني،
وذلك
عام
942هـ/
1535م،
ويقع
في
شارع
المعز
لدين
الله
بحي
وسط
القاهرة،
ويتكون
من
حجرة
تسبيل
مستطيلة
الشكل
تحتوي
على
شباكين
للتسبيل
لإمداد
المارة
بالمياه
اللازمة
للشرب،
ويعلو
السبيل
كُتاب
لتعليم
أطفال
المسلمين
مبادئ
القراءة
والكتابة.
2 people found this review helpful 👍