5/5 Joko Y. 6 years ago on Google
(Translated
by
Google)
The
inner
courtyard
is
the
holiest
of
the
three
complex
zones
of
the
temple.
The
platform
is
elevated
and
squared
in
a
caged
stone
fence
with
four
gates
in
the
four
cardinal
directions.
In
this
sanded
courtyard
there
are
eight
main
temples;
namely
the
three
main
temples
called
Trimurti
temples
(three
forms),
dedicated
to
the
three
highest
Hindu
gods,
namely
Lord
Brahma
the
Creator,
Wishnu
the
Preserver,
and
Shiva
the
Destroyer.
Siwa
Temple
as
the
main
temple
is
the
largest
and
tallest
building
in
the
Rara
Jonggrang
temple
complex,
measuring
47
meters
high
and
34
meters
wide.
The
peak
of
mastaka
or
the
peak
of
this
temple
is
crowned
with
a
modification
of
the
shape
of
the
wajra
symbolizing
diamond
or
lightning.
This
form
of
wajra
is
a
comparable
Hindu
version
of
the
stupa
found
at
the
peak
of
the
Buddhist
temple.
Shiva
Temple
is
surrounded
by
a
corridor
decorated
with
reliefs
that
tell
the
story
of
Ramayana
engraved
on
the
inner
wall
on
the
ledge
fence.
On
top
of
this
ledge
fence
is
fenced
off
the
ranks
of
the
peak
which
is
also
shaped
wajra.
To
follow
the
story
in
its
order,
visitors
must
enter
from
the
east
side,
then
do
pradakshinayakni
spin
around
the
temple
in
a
clockwise
direction.
The
story
of
the
Ramayana
continues
to
the
Brahma
Temple.
Shiva
Temple
in
the
middle,
contains
five
rooms,
one
room
in
each
direction
of
the
wind
and
one
garbagriha,
the
main
and
largest
room
located
in
the
center
of
the
temple.
The
eastern
room
is
connected
to
the
main
room
where
the
statue
of
Shiva
Mahadewa
(Shiva's
embodiment
as
the
Supreme
God)
resides
as
high
as
three
meters.
This
statue
has
the
Lakçana
(attribute
or
symbol)
of
Shiva,
namely
chandrakapala
(skull
above
the
crescent
moon),
jatamakuta
(crown
of
majesty),
and
trinetra
(third
eye)
on
its
forehead.
This
statue
has
four
arms
that
hold
Shiva's
attributes,
such
as
aksamala
(prayer
beads),
camara
(horse-tailed
hair
repellent
fly),
and
trident.
This
statue
wore
an
upawita
(caste
rope)
in
the
shape
of
a
dragon
(cobra).
Shiva
is
described
as
wearing
a
loincloth
made
of
tiger
skin,
depicted
with
carved
heads,
claws,
and
tiger
tails
on
his
thighs.
Some
historians
assume
that
this
Shiva
statue
is
an
embodiment
of
the
king
of
Balitung
as
the
god
Shiva,
as
a
statue
of
his
posthumous
pedharmaan.
So
that
when
this
king
died,
his
spirit
was
considered
to
be
reunited
with
his
descendant
god
Shiva.
This
Shiva
Mahadewa
statue
stands
on
a
padma
flower
pedestal
on
a
square-shaped
yoni
base
on
which
to
the
north
is
engraved
with
a
Nāga
snake
(cobra).
The
other
three
smaller
rooms
hold
smaller
sized
statues
associated
with
Shiva.
In
the
south
room
is
Resi
Agastya,
Ganesh's
son
of
Shiva
in
the
west
room,
and
in
the
north
room
there
is
a
powerful
statue
or
Shiva's
wife,
Durga
Mahisasuramardini,
describing
Durga
as
the
exterminator
of
Mahisasura,
the
giant
of
the
Ox
that
attacks
the
supermarket.
The
Durga
statue
is
also
referred
to
as
Rara
Jonggrang
(slender
wench)
by
the
local
population.
This
statue
is
associated
with
the
legendary
princess
figure
Rara
Jonggrang.
(Original)
Halaman
dalam
adalah
zona
paling
suci
dari
ketiga
zona
kompleks
candi.
Pelataran
ini
ditinggikan
permukaannya
dan
berdenah
bujur
sangkar
dikurung
pagar
batu
dengan
empat
gerbang
di
empat
penjuru
mata
angin.
Dalam
halaman
berpermukaan
pasir
ini
terdapat
delapan
candi
utama;
yaitu
tiga
candi
utama
yang
disebut
candi Trimurti (tiga
wujud),
dipersembahkan
untuk
tiga
dewa
Hindu
tertinggi,
yaitu
Dewa
Brahma
Sang
Pencipta,
Wishnu
Sang
Pemelihara,
dan
Siwa
Sang
Pemusnah.
Candi
Siwa
sebagai
candi
utama
adalah
bangunan
terbesar
sekaligus
tetinggi
di
kompleks
candi
Rara
Jonggrang,
berukuran
tinggi
47
meter
dan
lebar
34
meter.
Puncak
mastaka
atau
kemuncak
candi
ini
dimahkotai
modifikasi
bentuk wajra yang
melambangkan
intan
atau
halilintar.
Bentuk
wajra
ini
merupakan
versi
Hindu
sandingan
dari stupayang
ditemukan
pada
kemuncak
candi
Buddha.
Candi
Siwa
dikelilingi
lorong
galeri
yang
dihiasi relief yang
menceritakan
kisah Ramayana
terukir
di
dinding
dalam
pada
pagar
langkan.
Di
atas
pagar
langkan
ini
dipagari
jajaran
kemuncak
yang
juga
berbentuk
wajra.
Untuk
mengikuti
kisah
sesuai
urutannya,
pengunjung
harus
masuk
dari
sisi
timur,
lalu
melakukan
pradakshinayakni
berputar
mengelilingi
candi
sesuai
arah
jarum
jam.
Kisah
Ramayana
ini
dilanjutkan
ke
Candi
Brahma.
Candi
Siwa
di
tengah-tengah,
memuat
lima
ruangan,
satu
ruangan
di
setiap
arah mata
angin dan
satu garbagriha,
yaitu
ruangan
utama
dan
terbesar
yang
terletak
di
tengah
candi.
Ruangan
timur
terhubung
dengan
ruangan
utama
tempat
bersemayam
sebuah arca Siwa
Mahadewa
(Perwujudan
Siwa
sebagai
Dewa
Tertinggi)
setinggi
tiga
meter.
Arca
ini
memiliki Lakçana (atribut
atau
simbol)
Siwa,
yaitu
chandrakapala (tengkorak
di
atas
bulan
sabit), jatamakuta (mahkota
keagungan),
dan trinetra (mata
ketiga)
di
dahinya.
Arca
ini
memiliki
empat
lengan
yang
memegang
atribut
Siwa,
seperti aksamala
(tasbih),
camara (rambut
ekor
kuda
pengusir
lalat),
dan trisula.
Arca
ini
mengenakan upawita (tali
kasta)
berbentuk
ular
naga
(kobra).
Siwa
digambarkan
mengenakan
cawat
dari
kulit
harimau,
digambarkan
dengan
ukiran
kepala,
cakar,
dan
ekor
harimau
di
pahanya.
Sebagian
sejarawan
beranggapa
bahwa
arca
Siwa
ini
merupakan
perwujudan
raja Balitung sebagai
dewa
Siwa,
sebagai
arca
pedharmaan
anumerta
dia.
Sehingga
ketika
raja
ini
wafat,
arwahnya
dianggap
bersatu
kembali
dengan
dewa
penitisnya
yaitu
Siwa. Arca
Siwa
Mahadewa
ini
berdiri
di
atas
lapik
bunga
padma di
atas
landasan
persegi
berbentuk yoni yang
pada
sisi
utaranya
terukir
ular Nāga (kobra).
Tiga
ruang
yang
lebih
kecil
lainnya
menyimpan
arca-arca
yang
ukuran
lebih
kecil
yang
berkaitan
dengan
Siwa.
Di
dalam
ruang
selatan
terdapat
Resi
Agastya,
Ganesha putra
Siwa
di
ruang
barat,
dan
di
ruang
utara
terdapat
arca
sakti
atau
istri
Siwa, Durga
Mahisasuramardini,
menggambarkan
Durga
sebagai
pembasmi
Mahisasura,
raksasa
Lembu
yang
menyerang
swargaloka.
Arca
Durga
ini
juga
disebut
sebagai Rara
Jonggrang
(dara
langsing)
oleh
penduduk
setempat.
Arca
ini
dikaitkan
dengan
tokoh
putri
legendaris
Rara
Jonggrang.
6 people found this review helpful 👍