(Translated by Google) The War Memorial is located in Monza, in the central Piazza Trento e Trieste. It is a memorial in honor of the fallen of the Wars. A place of prayer and remembrance, which deserves respect and a visit whenever possible. Unfortunately it is often a meeting place for groups of rude kids who use it as a meeting place and place for drinking and partying. In this sense, the Municipal Administration should take serious and decisive measures to restore the right decor to a place that deserves it. (Original) Il Monumento ai Caduti si trova a Monza, nella centralissima Piazza Trento e Trieste. Si tratta di un monumento commemorativo in onore dei caduti delle Guerre. Un luogo di preghiera e ricordo, che merita rispetto e una visita ogni volta che è possibile. Purtroppo è spesso meta di ritrovo per comitive di ragazzini maleducati che lo utilizzano come ritrovo e luogo di bevute e festa. In tal senso, l'Amministrazione Comunale dovrebbe prendere seri e decisi provvedimenti per riportare il giusto decoro in un luogo che lo merita.

(Translated by Google) Located in the center of the main square of modern Monza stands this commemorative monument built between 1922 and 1932 in memory of the fallen of the First World War. It is the work of Enrico Pancera, an Italian sculptor very active in the first half of 1900, and depicts a bronze group of fighters led by Vittoria placed on top of a high pink marble base! Around the monument are also reported the names of the fallen from Monza in the following wars. (Original) Posto al centro della principale piazza della Monza moderna sorge questo monumento celebrativo realizzato tra il 1922 e il 1932 in memoria dei caduti della Prima Guerra Mondiale. Esso è opera di Enrico Pancera, scultore italiano molto attivo nella prima metà del 1900, e raffigura un gruppo bronzeo di combattenti guidati dalla Vittoria posto sulla sommità di un alto basamento di marmo rosa! Attorno al monumento sono riportati anche i nomi dei caduti monzesi delle guerre successive.

(Translated by Google) The monument was built between 1922 and 1932 in memory of the fallen of the First World War. The work of Enrico Pandera presents, on a pink stone base, a bronze group of fighters quidified by Vittoria; the monument bears the names of the monzesi who also fell in subsequent wars. It is very scenic because it stands out in the center of the large Piazza Trento-Trieste, which in ancient times was the "Pratum Magnum" and since the Middle Ages the market and the fair of San Giovanni have been seated. Between 2005 and 2009 it underwent redevelopment which introduced elements that refer to past activities. The canals are reminiscent of the Roggia Pelucca and the tiles in the pavement show merchants' marks from the 15th century. On the north side of the square stands the Town Hall (1932). At the edge of the square you can consult the panels with the indications for three different types of tourist-cultural itineraries marked by a different color: blue is the "water" route (following the Lambro river); the red is that of historical monuments; yellow connects religious buildings. (Original) Il monumento fu realizzato tra il 1922 e il 1932 in memoria dei caduti della Prima Guerra Mondiale. Opera di Enrico Pandera presenta, sopra un basamento in pietra rosa, un gruppo bronzeo di combattenti quidati dalla Vittoria; sul monumento sono riportati i nomi del monzesi caduti anche nelle guerre successive. È molto scenografico perché svetta al centro della grande Piazza Trento-Trieste, che anticamente era il "Pratum Magnum" e sede sin dall'epoca medievale del mercato e della fiera di San Giovanni. Tra il 2005 e il 2009 è stata oggetto di riqualificazione che ha introdotto elementi che rimandano alle attivita del passato. I canali ricordano la Roggia Pelucca e le formelle nella pavimentazione presentano marchi dei mercanti del XV secolo. Sul lato nord della piazza sorge il Palazzo Municipale (1932). A margine della piazza si possono consultare i pannelli con le indicazioni per tre diversi tipi di itinerari turistico-culturali contraddistinti da un colore diverso: l'azzurro è il percorso "acqua" (seguendo il fiume Lambro); il rosso è quello dei monumenti storici; il giallo collega gli edifici religiosi.

Bellissima piazza posta alle spalle dell'ingresso dei negozi. Il monumento posto al centro è di rara bellezza e solennità. Le statue di grandi dimensioni sono frutto di grande maestria. Sono presenti alcune attività commerciali ed et presente un parcheggio sotterraneo a pagamento (non molto conveniente).

very impresive monument, worth of seeing; presents the situation during second world war and its in the middle of the huge square. Stunning and really worth of seeing. its necessary to think about the past when you go there, and to feel the situation, that's a good reflection

The monument fits with the surroundings and is worth visiting.

L'imponente Monumento ai Caduti della prima guerra mondiale è situato a Monza al centro della vasta piazza Trento e Trieste; è stato inaugurato nel 1932 dopo nove anni di lavori e raffigura l'"Ondata d'assalto guidata dalla Vittoria alata"; tutto il complesso scultoreo in bronzo è attorniato da una grande aiuola in prato verde.

Very nice place

Carnival in the piazza w/a great specialities market

I

beh non c'è molto da dire è un fantastico monumento e quella piazza è utile per tantissime cose

Un monumento grande ma non particolarmente interessante

Ok

Transform it into an ice skating park

Bene