(Translated by Google) This hill itself already bears the name of the magical town because Metepec means hill of the magueyes, it is very beautiful and I like how on one side it has stairs and ramps to reach one of the largest and most beautiful chapels I have seen, which is Calvary Chapel. This side is always very clean and very well maintained. (Original) Este cerro en si ya lleva el nombre del pueblito mágico pues Metepec significa cerro de los magueyes es muy bonito y me agrada como por un costado tiene las escaleras y las rampas para llegar a una de las capillas más grandes y bonitas que he visto que es la capilla del calvario. Este lado lo tienen siempre muy limpio y muy bien cuidado.

Central garden surrounded by traditional buildings. Nice place to walk by and to start knowing about Metepec.

Siempre es grato visitar Metepec, es muy bonito, la vista es increíble y siempre encuentras algo que hacer o visitar. Es súper tranquilo y seguro. Cómo todo pueblito, debes adaptarte a sus horarios :)

Estupendo lugar para pasar en familia, tiene dos entradas. Pueden subir autos y hasta arriba hay una iglesia ⛪️ , además de kioskos para hacer picnic . Los invito a llevar bolsas para recoger basura y limpiar el lugar.

Lugar propicio para ir a ejercitarse , ya que puedes practicar el senderismo ,correr o simplemente caminar y despejar la mente junto a tu mascota. Si te levantas temprano puedes disfrutar de un impresionante amanecer. También si te gusta la historia, puedes visitar la capilla del Tepeyac , donde en 1992 se encontró un cementerio prehispánico en su atrio. Sólo toma tus precauciones si te aventuras a explorar las diversas veredas, ya que el cerro se ha visto invadido por ciclistas que usan las veredas como pista.

Is okay. Nice view!!

(Translated by Google) A very nice and natural space to go to exercise and walk in the morning. It is always very crowded and as far as I know it is safe. (Original) Un espacio muy lindo y natural para ir a hacer ejercicio y caminar por las mañanas. Siempre es muy concurrido y hasta donde sé es seguro.

(Translated by Google) Ideal for photo sessions. . (Original) Ideal para sesiones de fotos. .

(Translated by Google) It is a very beautiful place, frequented by the inhabitants of Metepec to exercise, there are people every day. You can do different activities to exercise, the most common is to go running and ride a mountain bike, you can take beautiful photos from the highest point of the site. You can access it from the back of Calvario or from the church by going up the stairs but it is not open all the time by the church. (Original) Es un lugar muy bonito concurrido por los habitantes de Metepec para hacer ejercicio, todos los dias hay gente. Puedes hacer diferentes actividades para hacer ejercicio, lo más común es ir a correr y a andar en bicicleta de montaña, puedes tomar bonitas fotos desde el punto mas alto del sitio. Puedes acceder por la parte de atrás del Calvario o desde la iglesia subiendo las escaleras pero no todo el tiempo está abierto por la iglesia.

Nice place and very close to cdmx ( one and a half hours drive) It’s very small center but has many restaurantes and lovely walks and the park is really nice especially during Día del muerto festival .. there some interesting museums as it’s the birth place of the tree life pottery art Well recommended to visit and explore for one day There is lots of car parks and very cheap ( 50 m$ ‘2.5 US$’ ) per day, but some might charge per hour

Este lugar me parece simplemente hermoso!!... Genera mucha paz tantos colores y su arquitectura.

Nice place

El pulmón de Metepec 🌳, buen lugar para dar la vuelta con tus mascotas, además tienes vistas panorámicas de la zona metropolitana, ideal para despejarse del ruido citadino Una mejora en la gestión comunitaria del ANP sería ideal para las condiciones así como la afluencia y respeto al lugar

(Translated by Google) I love to roll and walk in such a preserved place (Original) Me encanta rodar y caminar en un lugar tan conservado

(Translated by Google) Excellent service Excellent attention Very comfortable facilities with parking Congratulations to the municipality for the wise decision to move them there (Original) Excelente servicio Excelente atención Muy cómodas instalaciones con estacionamiento Felicidades al municipio por atinada decisión de moverlas ahí

(Translated by Google) Central, with parking, photo exhibitions, playgrounds, next to the linear park, for running and exercising. (Original) Céntrico, con estacionamiento, exposiciones de fotografía, juegos infantiles, a un lado el parque lineal, para correr y ejercitarse.

(Translated by Google) Still can not pass (Original) Aun no se puede pasar

(Translated by Google) It is closed, although one would like to visit it (Original) Está cerrado, aunque quisiera uno visitarlo

(Translated by Google) A very familiar and Sunday place (Original) Un lugar muy familiar y dominguero

(Translated by Google) Calvary very beautiful (Original) Muy bonito el calvario

(Translated by Google) It takes a little cleaning (Original) Hace falta un poco de limpieza

(Translated by Google) Beautiful place full of incredible views and fantastic for a sports morning (Original) Lugar hermoso lleno de increíbles vistas y fantastico para una mañana deportiva

(Translated by Google) It's good to walk and do leg or bike to do MBX. The view is beautiful from above and is careful for the size it has. There are many people over the weekend but that does not prevent you from visiting it well. (Original) Está bueno para caminar y hacer pierna o ir en bicicleta a hacer MBX. La vista es bonita desde arriba y está cuidado para el tamaño que tiene. Hay mucha gente el fin de semana pero eso no impide visitarlo bien.

(Translated by Google) For exercise in the open air pure health (Original) Por el ejercicio al aire libre pura salud

(Translated by Google) It is closed but it is very good for children because they can play safely I took my grandson there to play. (Original) Está cerrado pero está muy bien para los niños por qué pueden jugar sin peligro yo llevaba a mi nieto allí a jugar.

(Translated by Google) Nice place full of history, many people use it to run in the morning! But it is also for walking with the family! There are many places to visit nearby! From above you can see the city! (Original) Bonito lugar lleno de historia, mucha gente lo utiliza pa4a correr por las mañanas! Pero también es para caminar con la familia! Hay muchos lugares que recorrer ahí cerca! Desde arriba se ve la ciudad!

(Translated by Google) For now, it is closed due to the Pandemic :( (Original) Por ahora, se encuentra cerrado debido a la Pandemia :(

(Translated by Google) Father (Original) Padre

(Translated by Google) It is closed, many people on the benches around and dirty the space. (Original) Se encuentra cerrado, mucha gente en las bancas alrededor y sucio el espacio.

(Translated by Google) A charming place (Original) Un lugar con encanto

(Translated by Google) The Cerro de Metepec is a traditional place to go picnics, walk, run, and ride a bike. And in the matter of exercise all the levels take place, from the beginner to who really wants to do a strong exercise It is good that it has been kept clean and in good condition as it is the only nearby alternative to do all the aforementioned activities. (Original) El cerro de Metepec es un lugar de tradición para ir hacer días de campo caminar correr y andar en bicicleta. Y en la cuestión de ejercicio todos los niveles tienen lugar, desde el principiante hasta quién realmente quiere hacer un ejercicio fuerte Es bueno que se haya conservado limpio y en buen estado pues es la única alternativa cercana para hacer todas las actividades antes mencionadas.

(Translated by Google) Beautiful place (Original) Lindo lugar

P:

(Translated by Google) Very pretty. I recommend visiting it and more when there are no people. (Original) Muy bonito. Recomiendo visitarlo y más cuando no hay gente.

(Translated by Google) I loved the place I lived nearby and it was super to go every day, it looks very cool at night 😍 (Original) Me encanto el lugar viví cerca y estaba súper ir todos los dias, se ve muy padre de noche 😍

(Translated by Google) If this park is already there, why don't the authorities take better care of it? they need to be given water, that they ask to be cleaned, not only in the first months that they come to govern, that it be verified the care that public spaces must have, they still need to attend to so many injured dogs in the streets and that society and the institutions and prosecutors and control centers that "are for them" are so indifferent and do not hurt us because nobody thinks or does anything about it even if we call them. public servants work. (Original) si ya está este parque ,porque las autoridades no lo cuidan mejor ? falta que les den agua ,que lo piden que lo limpien ,no solo en los primeros meses que entran a gobernar,que sea constate los cuidados que deben tener los espacios públicos ,falta atender a tanto perro herido en las calles y que la sociedad y las instituciones y procuradurías y centros de control que "están para ellos" seab tan indiferentes y no nos duelen porque nadie opina ni hace nada al respecto aunque les llamemos .sus redes inhabilitadas solo hay la imagen ,tanto dinero de los ciudadanos para que no quieran los servidores públicos trabajar .

(Translated by Google) It is a very colorful, clean park and you can enjoy walking up the stairs and it is a relaxing park (Original) Es un parque muy colorido, limpio y se disfruta caminar en las escaleras hacia arriba y es un parque relajante

Lindo lugar para pasar la tarde y admirar su Iglesia, sus jardines, disfrutar de su teatro y su cafeteria o tan solo de su vista!🥰

Muy limpio y bonito.

(Translated by Google) Excellent place to relax (Original) Exelente lugar para relajarse

(Translated by Google) It is very picturesque and beautiful (Original) Es muy pintoresco y bonito

(Translated by Google) The most emblematic place of Metepec and its surroundings (Original) El lugar más emblemático de Metepec y sus alrededores

(Translated by Google) Beautiful place!!! (Original) Hermoso lugar!!!

(Translated by Google) Flavored province (Original) Con sabor a provincia

(Translated by Google) Very pretty (Original) Muy bonito

(Translated by Google) I love the branch of heaven (Original) Me encanta la sucursal del cielo

(Translated by Google) Wonderful (Original) Maravilloso

(Translated by Google) To exercise together with nature and the stairs of Calvary (Original) Para hacer ejercicio junto con la naturaleza y las escaleras del calvario

(Translated by Google) Good place although it is difficult to find a place to sit (Original) Buen lugar aunque es difícil encontrar un lugar donde sentarse

(Translated by Google) A very beautiful place but it looks very neglected, there are no actions to take tourism and now with its immobilizer of cars the record. Municipal government distances tourism (Original) Un lugar muy bello pero se ve muy descuidado no se tienen acciones para llevar turismo y ahora con sus inmovilizador de autos el disque. Gobierno municipal aleja al turismo

(Translated by Google) Better security and it would be perfect (Original) Mejor seguridad y sería perfecto

(Translated by Google) I visited it in December, so there was a beautiful Christmas decoration, I would definitely go back and recommend that you visit it widely, especially in December. (Original) Lo visité en época decembrina por lo cual había una decoración navideña hermosa, definitivamente volvería y recomiendo que lo visiten ampliamente, en especial en diciembre.

(Translated by Google) It is the church of Calvario de Metepec, State of Mexico, it is from the 18th century, built on the "Cerro de los Magueyes": this is the meaning of Metepec. (Original) Es la iglesia del Calvario de Metepec, Estado de México, es del siglo XVIII, construida en el "Cerro de los Magueyes": éste es el significado de Metepec.

(Translated by Google) Very clean with easy access and there are social events (Original) Muy limpio de fácil acceso y hay eventos sociales

(Translated by Google) Metepec is a pretty town and its church built on a small hill is ideal for taking pictures (Original) Metepec es un pueblito bonito y su iglesia edificada sobre un pequeño cerro es ideal para tomar fotografías

(Translated by Google) The church is very beautiful and the arrangements at Christmas and birth are great (Original) La iglesia esta muy hermosa y los arreglos en navidad y el nacimiento les quedan estupendos

(Translated by Google) The hill at the back is ideal for mountain biking, it is a short route but with good challenges, it also has a beautiful view and there are public grills. You can't drive (Original) El cerro de la parte de atrás está ideal para hacer bicicleta de montaña, es ruta corta pero con buenos retos, también tiene una vista bonita y hay asadores públicos. No puedes pasar en coche

(Translated by Google) Quiet place (Original) Tranquilo lugar

(Translated by Google) I am meeting place for my family, excellent location, well connected, close to places for lunch or dinner and of course its wonderful organ in the chapel .. (Original) Lugar de encuentro para mí familia, excelente ubicación, muy bien comunicada, cercana a lugares para comer o cenar y por supuesto su maravilloso órgano ubicado en la capilla ..

(Translated by Google) Excellent (Original) Excelente

(Translated by Google) Very clean a lot of security also many shops (Original) Muy limpio mucha segiridad tambien muchos comercios

(Translated by Google) Pimp (Original) Chulada

(Translated by Google) Chimera Theater (Original) Teatro de la quimera

?

(Translated by Google) Beautiful (Original) Hermoso

(Translated by Google) Very traditional. (Original) Muy tradicional.

(Translated by Google) Tradition or beauty (Original) Tradicion u belleza

(Translated by Google) Very nice to enjoy with your family (Original) Muy bonito para disfrutar con tu familia

(Translated by Google) This is the church of Calvary in Metepec. (Original) Esta es la iglesia del calvario en Metepec.

(Translated by Google) A good place to exercise or just walk. The plus is the viewpoint. The city looks spectacular. (Original) Un buen lugar para ejercitarse o sólo pasear. El plus es el mirador. La ciudad se ve espectacular.

(Translated by Google) To take pictures, it's amazing. (Original) Para tomarte fotos, es increíbles.

(Translated by Google) A beautiful place, I highly recommend you go on October 31 and in the inns of December, for how they decorate the place I have never seen anything so beautiful those days (Original) Un lugar precioso , les recomiendo mucho ir el 31 de octubre y en las posadas de diciembre , por cómo adornan el lugar jamás he visto algo tan hermoso esos días

(Translated by Google) I love my town Metepec .... (Original) Me encanta mi pueblo Metepec ....

(Translated by Google) Great place (Original) Genial lugar

(Translated by Google) Good family atmosphere (Original) Buen ambiente familiar