5/5 Андрей �. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
Assumption
(St.
George's)
Cathedral
was
built
in
1144
by
Prince
Vsevolod
Olhovich,
a
type
of
small
six-column
cross-domed
single-storey
church,
close
in
architecture
to
the
Kiev
churches
-
St.
Cyril
and
St.
Mary
of
Pirogoshcha.
The
facades
of
the
temple
are
decorated
with
rows
of
small
niches,
once
decorated
with
frescoes;
stepped
portals
were
also
decorated
with
frescoes.
The
cathedral
has
relatively
well
preserved
all
the
features
of
the
old
architecture.
In
1185,
near
the
walls
of
this
church,
a
defense
against
the
Polovtsians
was
being
prepared
after
the
unsuccessful
campaign
of
the
Novgorod-Seversky
prince
Igor
Svyatoslavich.
In
1587,
the
Cossack
leader
Ivan
Pidkova,
executed
in
Lviv,
was
buried
here.
In
addition
to
its
main
purpose,
the
temple
served
as
a
refuge
for
the
burghers
during
enemy
attacks.
In
September
1678,
Crimean
Tatars
and
Turks
set
fire
to
the
cathedral,
where
the
Kanivs
closed.
For
a
long
time
the
building
was
destroyed.
The
first
restoration
works
were
carried
out
in
1781–1787,
and
it
was
given
a
modern
look
in
1805–1810.
The
name
of
the
great
Kobzar
Taras
Shevchenko
is
also
connected
with
the
Assumption
Cathedral.
On
May
8
(20),
1861,
the
remains
of
Kobzar
were
transported
from
Kyiv
to
Kaniv
on
the
steamer
Kremenchuk.
For
two
days
the
homeland
was
in
the
Assumption
Cathedral.
Taras
Shevchenko's
brothers
wanted
to
bury
Taras
near
the
walls
of
the
Assumption
Cathedral,
but
Hryhoriy
Chestakhivsky,
who
accompanied
the
ashes
of
the
great
poet,
managed
to
defend
the
execution
of
Taras'
last
will.
10
(May
22),
after
a
memorial
service
in
the
church,
the
ashes
were
taken
to
the
Monk's
Mountain.
In
the
process
of
restoration
of
the
cathedral
in
1966–1970,
old
Ukrainian
elements
were
found.
During
1972–1990,
the
Kaniv
Museum
of
Folk
Decorative
Art
functioned
in
the
cathedral.
After
the
final
restoration
in
1993,
the
cathedral
was
transferred
to
the
religious
community
of
the
Ukrainian
Orthodox
Church
(Moscow
Patriarchate).
(Original)
Успенський
(Юріївський)
собор
збудований
1144
року
князем
Всеволодом
Ольговичем,
тип
малого
шестистовпного
хрестовокупольного
одноверхого
храму,
близького
архітектурою
до
київських
церков
—
Кирилівської
і
Богородиці
Пирогощі.
Фасади
храму
прикрашають
ряди
малих
ніш,
колись
оздоблених
фресками;
фресками
були
прикрашені
й
уступчасті
порталі.
Собор
порівняно
добре
зберіг
усі
риси
старої
архітектури.
У
1185
р.
біля
стін
цього
храму
готувалася
оборона
від
половців
після
невдалого
походу
новгород-сіверського
князя
Ігоря
Святославича.
У
1587
р.
тут
був
похований
страчений
у
Львові
козацький
лідер
Іван
Підкова.
Крім
свого
основного
призначення
храм
служив
сховищем
для
міщан
під
час
нападів
ворогів.
У
вересні
1678
року
кримські
татари
й
турки
підпалили
собор,
в
якому
зачинилися
канівці.
Тривалий
час
будівля
стояла
зруйнованою.
Перші
відновлювальні
роботи
у
1781–1787
роках,
а
сучасного
вигляду
йому
надали
у
1805–1810
роках.
З
Успенським
собором
пов'язано
й
ім'я
великого
Кобзаря
Т.
Г.
Шевченко.
8
(20
травня)
1861
року
на
пароплаві
«Кременчук»
останки
Кобзаря
перевезено
з
Києва
до
Канева.
Дві
доби
домовина
перебувала
в
Успенському
соборі.
Брати
Т.
Шевченка
хотіли
поховати
Тараса
біля
стін
Успенського
собору,
але
Григорій
Честахівський,
який
супроводжував
прах
великого
поета
зумів
відстояти
виконання
останньої
волі
Тараса.
10
(22
травня),
після
відслуженої
в
церкві
панахиди,
прах
віднесли
на
Чернечу
гору.
У
процесі
реставрації
собору
1966–1970
років
були
знайдені
староукраїнські
елементи.
Протягом
1972–1990
рр.
у
приміщенні
собору
функціонував
Канівський
музей
народного
декоративного
мистецтва.
Після
остаточної
реставрації
1993
року
собор
передали
релігійній
громаді
Української
православної
церкви
(Московського
патріархату).