5/5 Look at the w. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
St.
Andrew's
Church
in
Kyiv
-
a
monument
of
history,
architecture,
painting
of
the
XVIII
century.
of
world
importance.
It
was
built
in
1747-1762
in
the
Baroque
style
by
the
famous
architect
F.-B.
Shooting.
The
perfection
of
the
lines,
clear
proportions,
amazing
harmony
of
forms
and
the
surrounding
landscape
have
earned
her
general
recognition
and
fame.
St.
Andrew's
Church
was
built
by
order
of
Empress
Elizabeth
-
daughter
of
Peter
I,
who
decided
to
build
a
royal
residence
in
Kiev.
Conceived
as
a
palace,
St.
Andrew's
Church
soon
after
its
construction
lost
the
care
of
the
royal
court.
In
1768
the
church
was
transferred
to
the
Kyiv
magistrate,
and
later
to
the
Kyiv
City
Duma.
After
its
consecration
in
August
1767,
St.
Andrew's
Church
functioned
as
a
regular
functioning
church
until
1932,
when,
by
decision
of
the
Soviet
government,
worship
was
suspended.
In
1935,
the
church
as
a
branch
became
part
of
the
historical
and
cultural
reserve
"All-Ukrainian
Museum
Town".
In
1939,
it
housed
a
branch
of
the
Sofia
Anti-Religious
Museum.
During
the
Second
World
War,
services
were
resumed
in
St.
Andrew's
Church.
In
1961
the
church
was
closed.
By
Resolution
of
the
Council
of
Ministers
of
the
USSR
№
766
of
July
10,
1962,
the
building
of
St.
Andrew's
Church
was
transferred
to
the
balance
of
the
State
Construction
Committee
of
the
USSR,
and
by
order
of
the
State
Construction
Committee
of
the
USSR
№
4
of
January
10,
1968
-
to
the
State
Architectural
and
Historical
Reserve.
On
September
10,
1968,
St.
Andrew's
Church
was
opened
as
an
architectural
and
historical
museum-branch
of
the
reserve.
Since
1987,
it
is
part
of
the
National
Reserve
"Sophia
of
Kyiv"
as
a
department.
St.
Andrew's
Church
has
preserved
not
only
authentic
architectural
forms,
the
largest
percentage
of
exterior
decoration,
but
also
fully
conveyed
its
interior,
which
is
an
unsurpassed
example
of
the
Orthodox
church
interior
in
the
Baroque
style.
The
author
of
the
interior
decoration
of
St.
Andrew's
Church
is
the
architect
F.-B.
Shooting.
Modeling,
made
of
plaster
and
then
covered
with
gilding,
has
intricate
shapes
of
flower
garlands,
stylized
palm
branches,
acanthus
leaves,
rockels,
cherub
heads.
Unsurpassed
examples
of
carving
art
in
St.
Andrew's
Church
are
the
iconostasis,
the
above-throne
blue
rotunda,
the
preaching
chair,
which
combine
various
types
of
flat,
embossed,
high-relief
wood
carvings,
gilded
and
polychrome
round
sculpture.
The
main
decorative
and
ideological
and
artistic
component
of
the
interior
is
an
iconostasis
23.4
m
high.
The
iconostasis
of
St.
Andrew’s
Church
contains
39
icons,
which
give
a
clear
idea
of
the
nature
of
church
painting
of
the
mid-18th
century.
During
its
existence,
St.
Andrew's
Church
has
not
undergone
significant
changes
and
alterations,
although
it
has
been
renovated
for
many
years.
In
2009,
anti-accident
works
began
to
strengthen
St.
Andrew's
Hill,
the
structures
of
the
church
building
and
its
foundations,
which
continue
to
this
day.
(Original)
Андріївська
церква
у
Києві
–
пам’ятка
історії,
архітектури,
живопису
XVIII
ст.
світового
значення.
Вона
збудована
у
1747-1762
роках
у
стилі
бароко
за
проектом
видатного
архітектора
Ф.-Б.
Растреллі.
Довершеність
ліній,
чіткі
пропорції,
дивовижна
гармонія
форм
і
навколишнього
ландшафту
здобули
їй
загальне
визнання
і
славу.
Андріївська
церква
будувалася
на
замовлення
імператриці
Єлизавети
–
дочки
Петра
І,
яка
вирішила
побудувати
у
Києві
царську
резиденцію.
Задумана
як
палацова,
Андріївська
церква
невдовзі
після
побудови
втратила
опіку
царського
двору.
У
1768
році
церкву
було
передано
Київському
магістрату,
а
пізніше
–
Київській
міській
думі.
Після
освячення
у
серпні
1767
року
Андріївська
церква
працювала
як
звичайна
діюча
церква
до
1932
року,
аж
поки
за
рішенням
радянського
уряду
в
ній
було
припинено
богослужіння.
У
1935
році
церква
на
правах
філії
увійшла
до
складу
історико-культурного
заповідника
«Всеукраїнське
музейне
містечко».
У
1939
році
в
ній
розміщується
філія
Софійського
антирелігійного
музею.
В
роки
Другої
світової
війни
в
Андріївській
церкві
поновлюються
богослужіння.
У
1961
році
церква
як
діюча
закривається.
Постановою
Ради
Міністрів
УРСР
№
766
від
10
липня
1962
року
споруду
Андріївської
церкви
передано
на
баланс
Держбуду
УРСР,
а
наказом
Держбуду
УРСР
№
4
від
10
січня
1968
року
–
Державному
архітектурно-історичному
заповіднику
«Софійський
музей».
10
вересня
1968
року
Андріївська
церква
відкривається
як
архітектурно-історичний
музей-філія
заповідника.
З
1987
року
вона
входить
до
складу
Національного
заповідника
«Софія
Київська»
на
правах
відділу.
Андріївська
церква
зберегла
не
тільки
автентичні
архітектурні
форми,
найбільший
відсоток
оздоблення
екстер’єру,
але
й
у
всій
повноті
донесла
до
наших
днів
своє
внутрішнє
оздоблення,
яке
є
неперевершеним
зразком
православного
церковного
інтер’єру
стилю
бароко.
Автором
внутрішнього
оздоблення
Андріївської
церкви
є
архітектор
Ф.-Б.
Растреллі.
Ліплення,
що
виготовлялося
з
гіпсу,
а
потім
вкривалося
позолотою,
має
вигадливі
форми
квіткових
гірлянд,
стилізованих
пальмових
гілок,
листя
аканту,
рокайлів,
голівок
херувимів.
Неперевершеними
зразками
різьбярського
мистецтва
в
Андріївській
церкві
є
іконостас,
надпрестольна
сінь-ротонда,
проповідницька
кафедра,
які
поєднують
різноманітні
види
плоскої,
рельєфної,
горельєфної
різьби
по
дереву,
золоченої
та
поліхромної
круглої
скульптури.
Основним
декоративним
та
ідейно-художнім
компонентом
інтер’єру
є
іконостас
висотою
23,4
м.
В
іконостасі
Андріївської
церкви
знаходиться
39
ікон,
які
дають
чітке
уявлення
про
характер
церковного
живопису
середини
XVIII
ст.
За
час
існування
Андріївська
церква
не
зазнала
значних
змін
і
перебудов,
хоча
ремонтувалася
багато
років.
У
2009
році
розпочалися
протиаварійні
роботи
з
укріплення
Андріївського
пагорба,
конструкцій
споруди
церкви
та
її
фундаментів,
які
тривають
донині.