5/5 S M. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
A
teak
Buddha
image
with
a
lap
width
of
1
wa,
the
fragment
is
about
400
years
old.
Wat
Bupparam
or
Wat
Meng,
also
known
as
Wat
Uppa,
is
located
at
143
Tha
Phae
Road,
Chang
Khlan
Sub-district,
Mueang
District,
Chiang
Mai
Province.
Under
the
Mahanikai
Sangha
There
is
a
land
measuring
4
rai
3
ngan
29
square
wa
History
of
Wat
Bupparam
Wat
Bupparam
was
built
during
the
Phra
Ya
Muang
Kaew
period.
King
Lanna,
No.
12,
Mang
Rai
dynasty
(reigned
between
2039
-
2068)
in
the
legend
of
Shin
Kalamali
Pakorn
Had
mentioned
that
creating
a
buffalo
King
Tilok
Panaddathirat
(the
granddaughter
of
King
Tilokraj
Phra
Ya
Muang
Kaew)
after
his
coronation,
in
the
second
year,
please
build
a
monastery
in
the
village
of
the
royal
court
Once
a
royal
and
his
father
had
been
there
before
on
Tuesday,
7
lunar
months,
5
years
of
the
golden
dragon,
commemorative
Era
858
by
His
Highness
named
the
monastery
that
Bupparam
means
East
Monastery.
In
this
regard,
holding
the
vision
that
it
is
located
in
the
east
direction
of
Naphi
Si
Ratchathani
Which
is
the
position
of
"Moon
Muang"
according
to
Maha
Thaksa
scriptures
Later
in
the
third
year
of
the
reign
(Year
of
the
Horse),
Phra
Ya
Muang
Kaew
gave
up
a
castle.
Among
the
cathedrals
in
that
monastery
In
order
to
enshrine
a
silver
Buddha
image
for
the
fourth
year
of
his
reign
Phra
Ya
Muang
Kaew
celebrates
the
golden
edition
of
the
Tipitaka,
Lanna
style
of
art.
Along
with
the
Montien
Tham
Hall,
which
is
favored
to
be
built
with
teak
wood
and
decorated
with
exquisite
decoration
to
enshrine
the
Tripitaka,
there
is
also
a
celebration
of
Kumararam
where
Her
Majesty
Sirisawadee
Rajthevee,
his
mother.
Was
built
at
the
royal
palace,
which
was
the
birthplace
of
Phra
Ya
Muang
Kaew
at
the
same
time
In
the
year
866
(AD
2047),
the
year
of
the
ox,
the
month
8,
Thursday,
the
11th
night,
Phra
Ya
Muang
Kaew
ordered
the
casting
of
the
great
Buddha
image
at
Wat
Bupparam,
one
of
them
later,
in
the
year
of
the
month,
the
5th
month,
the
8th
of
the
Thursday.
Evening:
1
koti
weight
all
copper
Buddha
image
casting,
which
has
8
junctions
or
8
joints,
takes
a
total
of
5
years,
which
is
completed
in
the
year
871,
5th
month,
up
5
on
Wednesday
evening
with
a
celebration
Massive
and
was
enshrined
at
the
temple
today
is
the
Buddha
image
in
the
Vihara
of
Wat
Bupparam.
As
for
the
territory
of
the
temple,
according
to
legend,
it
is
not
said
that
there
is
an
area.
From
the
research
of
Phra
Putthiya,
the
current
abbot
of
Wat
Bupparam
(B.E.
As
you
can
imagine,
Wat
Uparam
or
Bupparam
is
very
spacious.
To
the
east,
take
Mae
Kha
Canal,
Thit
Wat
Tok,
Wat
Maha
Wat,
however,
now
Wat
Buppharam
or
Bupparam
has
an
area
of
4
rai,
3
ngan,
29
square
wa.
It
has
an
area
of
2
lines,
4
wa,
west
of
Thapae
Road,
Soi
2
Rom
Pho,
with
an
area
of
2
lines
19
wa
The
importance
of
Wat
Buppharam
is
that
it
used
to
be
the
home
of
the
Great
Patriarch
Pustewa.
And
it
is
also
the
place
where
the
Buddha's
relics
are
enshrined.
In
addition,
there
is
a
tradition
to
pour
water
on
the
holy
relics
on
the
lunar
month
of
the
northern
6
months
(4th
month
in
the
central
region)
around
February
every
year.
Many
people
mistake
this
temple's
name
“Buppharam”
because
it
is
a
familiar
name.
And
easier
to
call
in
spite
of
the
fact
that
the
name
is
said
to
be
the
official
name
of
Wat
Suan
Dok.
"Buppha"
means
"flower".
East
city
(Original)
พระพุทธรูปไม้สักขนาดหน้าตักกว้าง
1
วาเศษ
มีอายุประมาณ
400
ปี
วัดบุพพาราม
หรือ
วัดเม็ง
มีชื่อเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า
วัดอุปปา
ตั้งอยู่เลขที่
143
ถนนท่าแพ
ตำบลช้างคลาน
อำเภอเมือง
จังหวัดเชียงใหม่
สังกัดคณะสงฆ์มหานิกาย
มีที่ดินตั้งวัดเนื้อที่
4
ไร่
3
งาน
29
ตารางวา
ประวัติของ
วัดบุพพาราม
วัดบุพพารามสร้างขึ้นในสมัยพระญาเมืองแก้ว
กษัตริย์ล้านนาลำดับที่
12
ราชวงศ์มังราย
(
ครองราชย์ระหว่างปี
พ.ศ.
2039
–
2068
)
ในตำนานชินกาลมาลีปกรณ์
ได้กล่าวถึงการสร้างบุพพารามว่า
พระเจ้าติลกปนัดดาธิราช
(
ราชนัดดาของพระเจ้าติโลกราช
คือพระญาเมืองแก้ว
)
หลังจากที่ได้ราชาภิเษกแล้วในปีที่
2
ทรงโปรดให้สร้างอารามขึ้นอารามหนึ่งในหมู่บ้านที่พระราชอัยกา
ครั้งเป็นยุพราชและพระบิดาของพระองค์เคยประทับมาก่อนเมื่อวันอังคาร
ขึ้น
7
ค่ำ
เดือน
5
ปีมะโรง
จุลศักราช
858
โดยพระองค์ตั้งชื่ออารามนั้นว่า
บุพพาราม
แปลว่าอารามตะวันออก
ทั้งนี้โดยถือเอานิมิตว่าได้ตั้งอยู่ทางทิศบูรพาแห่งนพีสีราชธานี
ซึ่งเป็นตำแหน่ง
“
มูลเมือง
”
ตามคัมภีร์มหาทักษา
ต่อมาในปีที่
3
ของการครองราชย์
(
ปีมะเมีย
)
พระญาเมืองแก้วทรงโปรดให้สร้างปราสาทขึ้นองค์หนึ่ง
ท่ามกลางมหาวิหารในอารามแห่งนั้น
เพื่อเป็นที่ประดิษฐานพระพุทธรูปเงินพอย่างเข้าปีที่
4
แห่งการครองราชย์
พระญาเมืองแก้วทรงฉลองพระไตรปิฎกฉบับลงทองขมุศิลปะแบบล้านนา
พร้อมกับหอมณเฑียรธรรมซึ่งโปรดให้สร้างด้วยไม้สักทั้งหลังและประดับตกแต่งอย่างประณีตสวยงามเพื่อเป็นที่ประดิษฐานพระไตรปิฎกนอกจากนี้ยังมีการฉลองกุมารารามซึ่งพระนางสิริยสวดีราชเทวีพระราชชนนีของพระองค์
ได้สร้างไว้ที่พระราชมณเฑียรอันเป็นสถานที่ประสูติของพระญาเมืองแก้วในครั้งเดียวกันนั้นเอง
ในปีจุลศักราช
866
(
พ.ศ.
2047
)
ปีฉลู
เดือน
8
วันพฤหัสบดี
ขึ้น
11ค่ำ
พระญาเมืองแก้วทรงรับสั่งให้ทำการหล่อมหาพุทธรูปไว้
ณ
วัดบุพพาราม
1
องค์
ต่อมา
ในปีขาลเดือน
5
วันพฤหัสบดี
ขึ้น
8
ค่ำ
มีการหล่อพระมหาพุทธรูปด้วยทองแดงล้วน
น้ำหนัก
1
โกฏิ
ซึ่งมีสนธิ
8
แห่ง
หรือข้อต่อ
8
แห่ง
ใช้เวลาสร้างทั้งสิ้น
5
ปี
คือ
สำเร็จในปี
จ.ศ.
871
เดือน
5
ขึ้น
5
ค่ำ
วันพุธ
โดยมีการฉลองอย่างใหญ่โตและได้รับการประดิษฐาน
ณ
พระอุโบสถ
ปัจจุบันนี้
คือ
พระประธานในวิหารของวัดบุพพาราม
จากนั้น
วัดบุพพารามได้รับพระราชทานวิสุงคามสีมา
เมื่อ
พ.ศ.
๒๐๗๐
สำหรับอาณาเขตของวัดตามตำนานไม่ได้กล่าวไว้ว่ามีเนื้อที่เท่าใด
จากการค้นคว้าข้อมูลของพระพุทธิญาณเจ้าอาวาสวัดบุพพารามในปัจจุบัน
(พ.ศ.
2539
)
ประกอบกับคำให้สัมภาษณ์ของผู้เฒ่าผู้แก่
ได้ใจความว่าวัดอุปารามหรือบุพพารามมีเนื้อที่กว้างขวางมาก
ทิศตะวันออกจดคลองแม่ข่าทิศตะวัดตกจดวัดมหาวัด
อย่างไรก็ดี
ปัจจุบันวัดบุพพารามหรือบุพพรามมีเนื้อที่
4
ไร่
3
งาน
29
ตารางวา
ทิศเหนือติดกับถนนท่าแพ
มีเนื้อที่
2
เส้น
13
วา
ทิศใต้ติดบ้านของเอกชน
มีเนื้อที่
2
เส้น
4
วา
ทิศตะวันตกติดกับถนนท่าแพ
ซอย
2
ร่มโพธิ์
มีเนื้อที่
2
เส้น
19
วา
ความสำคัญของวัดบุพพาราม
คือ
เคยเป็นที่สถิตของพระมหาสังฆราชปุสสเทวะ
และนอกจากนี้ยังเป็นที่ประดิษฐานพระบรมสารีริกธาตุของสมเด็จพระสัมมาสัมมาสัมพุทธเจ้า
อีกทั้งมีประเพณีสรงน้ำพระบรมสารีริกธาตุในวันเพ็ญเดือน
6
เหนือ
(
เดือน
4
ภาคกลาง
)
ประมาณเดือนกุมภาพันธ์ประจำทุกปี
หลายคนเข้าใจผิดว่าวัดนี้ชื่อ
“บุปผาราม”
เพราะเป็นชื่อที่คุ้นเคย
และเรียกง่ายกว่า
ทั้งๆ
ที่จริง
ๆ
แล้วชื่อดั่งกล่าวเป็นชื่อทางการของวัดสวนดอก
“บุปผา”
แปลว่า
“ดอกไม้”
นั่นเอง
ส่วนคำว่า
“บุพพาราม”
แปลว่า
“ทิศตะวันออก”
เพราะว่าวัดแห่งนี้ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเมือง