3/5 YT M. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
The
scenery
is
beautiful.
The
cliff
level
of
the
rock
wall
is
also
wonderful.
However,
the
manners
of
those
who
are
here
are
the
worst.
Especially,
PET
bottles
are
thrown
away
as
they
are,
so
there
is
a
lot
of
garbage
everywhere.
It
seems
that
Hong
Kong
people
don't
care
about
garbage
even
though
they
say
this
and
that.
Originally,
as
a
result
of
quarrying
for
many
years,
only
the
cliff
was
left
at
the
end.
By
the
way,
the
reason
why
the
quarry
was
stopped
is
not
accurate,
but
it
is
probably
because
he
did
not
want
to
destroy
the
old
military
facility
above.
If
you
go
around
by
the
detour
route,
you
can
see
the
battery
of
the
former
Japanese
army
and
the
facilities
of
the
British
army.
If
possible,
it
is
better
to
go
with
a
few
people.
This
quarry
originally
had
various
facilities,
but
since
it
is
aging
and
dangerous,
almost
all
of
it
has
been
crushed.
Currently,
there
are
about
three
rock
rooms
near
the
plaza.
It
seems
that
the
room
was
also
a
playroom
at
night,
burning
something,
becoming
a
residence
for
Lumpen,
and
now
it's
all
sealed
with
a
board.
Maybe
it
will
be
demolished
soon.
A
small
room
like
a
remote
island
near
the
seaside
is
a
toilet,
but
if
it
is
not
a
pit
latrine,
there
is
no
sewage,
so
in
fact
it
is
a
supernatural
specification
that
drips
down
as
it
is.
Because
it
is
dangerous,
it
is
also
sealed.
By
the
way,
as
you
can
see
from
the
map,
if
you
walk
along
the
beach,
you
can
go
straight
to
the
ridge.
If
you
don't
have
the
money
to
get
on
the
train,
give
it
a
try.
I
don't
recommend
it.
(Original)
風景は美しい。
岩壁の絶壁レベルも素晴らしい。
だがここに来てる奴らのマナーは最悪。
特にペットボトルはそのまま捨てるからそこら中にゴミだらけ。香港人あれこれ言ってる割にはゴミは気にしないらしい。
もともと採石場で長年採石してた結果、最後は絶壁だけを残した。因みに採石を止めた原因は正確ではないけど、恐らくは上にある旧軍施設を壊したくなかったからだと思われる。迂回ルートで回っていけば旧日本軍の砲台やイギリス軍の施設を見ることができる。出来れば数人で行ったほうがいい。
この採石場、本来は色々施設はあったんだが、老朽化で危険だからほとんど全て潰してる、今残っているのは広場付近で岩でできた部屋が3つくらい。
その部屋も夜な夜なプレールームやなんか物を燃やしてたり、ルンペンの住処になってたり色々あったらしくて、今は全部板で封印。多分そのうち取り壊すだろうね。
海辺のそばにある離れ小島のような小部屋はトイレだが、汲取式でなければ下水もないので実はそのまま下に垂れ流す超自然仕様。危ないからそこも封印。
因みに地図を見ても分かることだが、海辺を沿って歩けばそのまま調經嶺に行けるという。お金がなくて電車も乗れない時は一度お試しあれ。おすすめはしない。
