Si camináramos por París, sería una de las visitas imperdibles de la ciudad ... la del Pensador, es una obra de uno de los mas grandes artistas escultores de la historia emplazada en el corazón del país y espera nuestra visita. En el barrio porteño de Monserrat se encuentra emplazada, desde 1907, una réplica de la famosa escultura de “El Pensador” (en francés, Le Penseur), obra del artista francés Auguste Rodin. A través de la gestión de Eduardo Schiaffino, el primer director del Museo Nacional de Bellas Artes, se trasladó la copia de París a Buenos Aires. Durante el Centenario de la Revolución de Mayo, la escultura fue exhibida frente al Congreso Nacional en la Plaza Lorea. Por aquel entonces, adyacente a la flamante Plaza del Congreso. En dicho año se había concretado el proyecto diseñado por Carlos Thays que integraba la antigua Plaza Lorea con un nuevo espacio verde al que se lo denominó Plaza del Congreso. A finales de la década del 60, al establecerse la mano única, la Av. de Mayo se unió a la Av. Rivadavia a través de una curva que dividió a la Plaza Lorea en norte y sur. El sector sur, donde se había emplazado el monumento de Rodin, se lo renombró como Plaza Mariano Moreno. Desde entonces, allí permanece erigida en su gran pedestal. Esta variante de la escultura fue fundida en bronce a partir del molde original y posee la firma de Rodin. En principio iba a ser instalada en las escalinatas del Palacio del Congreso de la Nación Argentina, pero al demorarse la obra del Congreso quedó emplazada frente al edificio. A partir de aquel momento pareciera darle la espalda con su famosa pose reflexiva. En reiteradas ocasiones la escultura fue vandalizada, hasta que en 2013 el Gobierno porteño colocó un blindex como medida preventiva, ya que de ahí no sería trasladada en un futuro cercano. La escultura original de “El Pensador” fue creada por Rodin en 1880. Formaba parte de un proyecto que le encargó el Estado francés para un museo parisino que finalmente no se concretó. Igualmente trabajó en la obra por varios años y la continuó perfeccionando hasta su muerte en 1917. A esta obra monumental se la denominó “La puerta del Infierno” (en francés, La Porte de l’Enfer), la cual remite al infierno que plantea el poeta italiano Dante Alighieri en la obra “La Divina Comedia”. A partir de este proyecto tomó algunas figuras para reproducirlas independientemente, entre ellas la de “El Pensador” que se hallaba en el dintel de la puerta. De esta forma, al independizar la escultura de “El Pensador” e incrementar sus dimensiones, la obra tomó protagonismo y fue emplazada delante del Panteón de París. Años más tarde se la trasladó hasta su locación actual en los jardines del ex Hotel Biron, el vigente Museo de Rodin (en París). Allí quedó instalada junto a otras célebres obras, donde también destaca la escultura de “El Beso” (otra de las figuras de la “Puerta del Infierno”).

(Translated by Google) Buenos Aires has the privilege of having a perfect and admirable reproduction of a work of art that is one of the most beautiful in the world. It is a privilege to be able to enjoy a copy of the original thinker that is currently in the gardens of the Rodin Museum in Paris. It is one of the few in the world. (Original) Buenos Aires tiene el privilegio de poseer una reproducción perfecta y admirable de una obra de arte que es una de las más bellas del mundo. Es un privilegio poder disfrutar de una copia del pensador original que se encuentra actualmente en los jardines del Museo Rodín en París. Es una de las pocas en el mundo.

El congreso hace de marco incomparable para la escultura de Rodin. La plaza del congreso es un gran lugar para ver el atardecer.

(Translated by Google) Wonderful work of art, "The Thinker" by Auguste Rodin, a luxury to have it in Buenos Aires and to be able to contemplate it. (Original) Maravillosa obra de arte, "El pensador" de Auguste Rodin, un lujo tenerla en Buenos Aires y poder contemplarla.

A estátua do "O pensador" localizada na Plaza del Congreso é cópia do original de Rodin. O Pensador originalmente procurava retratar Dante em frente dos Portões do Inferno, ponderando seu grande poema. Em sua vida, Rodin fez pelo menos 10 Pensadores. Após a sua morte em 1917, os direitos de reformulação foram dados à nação da França. Desde então, esse número cresceu para mais de 20 (esta é uma das réplicas da esculturas).

El Pensador fue creado en 1880 por Auguste Rodin en Francia, pero en 1906 el artista retomó la obra fundiendo tres pensadores más con el mismo molde inicial, incluyendo su firma. Una de esos llegó a Buenos Aires en 1907, y se encuentra en la Plaza del Congreso. Un verdadero lujo que cualquiera en la ciudad puede disfrutar sin necesidad de ir al museo.

Ambiente: circunscrito en la plaza frente al poder legislativo da a una de las avenidas más importantes de Buenos Aires, hoy levantado un poco más que lo que originalmente estaba, se aprecia el molde con las texturas de la fisionomía que le dió el autor, así esta réplica de Rodin en la escala agrandada del molde original ("...Lo que hace que mi pensador piense es que él piensa no solo con su cerebro, con su ceño fruncido, con sus fosas nasales distendidas y sus labios comprimidos, con cada músculo de sus brazos, espalda y piernas, con su puño apretado y sus dedos de los pies agarrados..."), es un imperdible de la plaza, cuento aparte que en la misma línea tienes el Palacio Barolo y el guiño al mismo set que pertenece el original, la Divina Comedia da para armar los cuentos que te imaginas ('El Pensador" representa "Al Poeta" a "Dante" por eso juego con el Barolo), más allá si es o no así, forma parte de la estética y relato de esa importante avenida.

El Pensador. (1907) Plaza del Congreso. Obra de François-Auguste Rodin con la colaboración de la escultora francesa Camille Claudel en bronce sobre base de mampostería. Representa un desnudo masculino sentado en actitud pensante. Rodin ideó El Pensador como alegoría y personaje para La Puerta del Infierno, grupo escultórico monumental inspirado en La Divina Comedia de Dante Alighieri. Antes de recibir este nombre se la conoció como El Poeta, un creador observando a los condenados a vagar por los diferentes círculos del infierno. La pieza original medía 70cm y empezó a reproducirse en 1903 en 1,90m y a partir de ese momento adquiere fama. Por gestión de Eduardo Schiaffino (pintor, historiador y primer director del MNBA) se hizo una copia en bronce, a partir del molde original, y con firma de Rodin. Declarado Monumento Histórico Nacional por Ley Nº 12.665 y pertenece al Patrimonio Cultural de la Ciudad por Ley Nº 1.227 NOTA 1: La Puerta del Infierno: existen ocho reproducciones. Cuatro por la casa Alexis Rudier, con el método del vaciado a la arena, se encuentran en Filadelfia, París, Tokio y Zürich y las restantes realizadas por la fundidora de Coubertin, con el método de la cera perdida, se encuentran en: Stanford, Seúl, Shizuoka y México. NOTA 2: El Pensador: existen veintisiete copias distribuidas en: Baltimore, Berlín, Bruselas, Buenos Aires, Ciudad de México, Cleveland, Copenhague, Detroit, Estocolmo, Filadelfia, Kansas, Kioto, Louisville, Meudon, Moscú, Nagoya, Nueva York, París, Pasadena, Prefectura de Shizuoka, San Francisco, San José, Stanford, Tokio, Valparaíso, Vaticano y Viña del Mar.

Classic! Today it even had a bird on its head🙂

Walking around the city area

(Translated by Google) An exceptional sculpture should be better located such a sculptor deserves a better place. (Original) Una escultura excepcional debería estar mejor hubicada semejante escultor merece un mejor lugar.

(Translated by Google) One of the things I like most about Buenos Aires is his passion for art and the good care of his statues and monuments. Your places One of my favorites is this square where you can find this monument of The Thinker (Original) Una de las cosas que mas me gusta de Buenos Aires es su pasión por el arte y el bien cuidado de sus estatuas y monumentos. Sus plazas. Una de mis favoritas es esta plaza donde se puede encontrar este monumento de El pensador

(Translated by Google) Very nice version of "The Thinker". Contemplating it transports us to another dimension. (Original) Muy linda versión de "El Pensador". Contemplarla nos transporta a otra dimensión.

C’est une sculpture de Rodin à Buenos Aires. A noter, c’est une copie authentique de l’original.

(Translated by Google) A delicacy, a privilege held by the City of Buenos Aires and that every passerby can enjoy, contemplate, and photograph freely and free of charge. Declared this work Historical Cultural Heritage of the City, with justice. It constitutes one of the 25 of these works in the world and as the plaque at its feet says, it was made in the Parisian workshop following the original by August Rodin. We find it in the set of squares of the National Congress, precisely in Mariano Moreno Square. Located on a high pedestal and closed with bars, it not only has the inauguration plaque but also a small sign with a QR code, which allows us to investigate its origin, faith, and precise data of great interest. We should all take a few minutes to contemplate it in that beautiful environment that they have managed to create. (Original) Una exquisitez, un privilegio que detenta la Ciudad de Buenos Aires y que todo transeúnte puede disfrutar, contemplar, fotografiar de manera libre y gratuita. Declarada esta obra Patrimonio Histórico Cultural de la la Ciudad, con justicia. Constituye una de las 25 de estas obras en el mundo y como dice la placa a sus pies fue elaborada en el taller parisino siguiendo la original de August Rodin. La encontramos en el conjunto de plazas del Congreso de la Nación, precisamente en la Plaza Mariano Moreno. Emplazada sobre un alto pedestal y cerrada con rejas no solo tiene la placa de la inauguración sino una pequeña cartela con código QR, lo que nos permite investigar sobre origen, fe has y datos precisos de mucho interés. Todos deberíamos tomarnos unos minutos para contemplarla en ese bello entorno que han sabido crear.

(Translated by Google) It is incredible that this work is part of the city because of its importance. I think that the common citizen does not appreciate it, there are only 3 in the world and one is here and it is the original (Original) Es increíble que esta obra sea parte de la ciudad por la importancia que tiene , creo que el ciudadano común no lo dimensiona hay solo 3 en el mundo y una está acá y es la original

(Translated by Google) One of the copies of the original mold of Rondín's best-known sculpture. This work was originally called "The Poet". (Original) Una de las copias del molde original de la escultura más conocida de Rondín. Esta obra se llamó originalmente "El Poeta".

Hermosa escultura, para sentarse y observar, disfrutar del momento

CANCELEN el Pensador!!!!!! saquen esa estatua de ahi que es pesima influencia para los congresistas. O sera por eso que esta de espaldas?

(Translated by Google) Curious and very beautiful the statue of "The Thinker" by Rodin, in the very beautiful Plaza del Congreso. (Original) Curiosa y muy linda la estatua de "El Pensador" de Rodin, en la muy hermosa Plaza del Congreso.

Love it