Die Kirche ist eher wenig von den Touristen besucht. Ich konnte dieses beeindruckende Gebäude ganz allein besichtigen, obwohl die Stadtstraßen sehr voll waren. Sie wurde an einem antiken Podiumstempel errichtet. Nach Zerstörung im Zweiten Weltkrieg wurde die Kirche rekonstruiert. Architektur der Kirche ist sehr interessant und verbindet verschiedene Baustile.

St. Mary in the Capitol is a pre-Roman Catholic church in Cologne and the largest Romanesque church in the city, 100 meters long and 40 meters wide. It is one of the twelve Romanesque basilicas in the old town of Cologne. The suffix “in the Capitol” indicates the Roman temple complex previously located at the site, a small elevation near the Rhine on the southern edge of the city. In the 1st century AD, a temple was built for the Capitoline Triad Jupiter, Juno and Minerva, the three most important Roman deities, in the former Colonia Claudia Ara Agrippinensium.

Auf Empfehlung von Freunden, die in Köln leben, sind wir nach dem Kölner Dom in die Basilika St. Maria im Kapitol gegangen. Wir trafen die Frau des Küsters im Garten und bekamen in einem freundlichen Gespräch wesentliche Informationen über ihren Garten und das Kapitol. Das auch hier so viel Geschichte in bzw. auf diesem Kapitol verbirgt, dass kann man sich gar nicht vorstellen. Auch die älteste Kirchentür Europas steht hier. Mich hat dieses Kleinod sehr beeindruckt.

Nicht so bekannt, daher auch nicht so touristisch überlaufen. Die Arkaden des Innenhofes sind sehr schön. Am Eingang steht eine Tafel, an der die Geschichte der Kirche beschrieben wird.

This was a good visit. This is a quiet place to enjoy the garden in the cloister. The building is well cared for. Please bear in mind that this is a practicing church, and there frequent services. Please just check the signs before going in. Easy access by tram and a short walk.

Eine beeindruckende romanische Basilika in der Nähe des Heumarkts in Köln. Zunächst ging's am Kreuzgang vorbei, dann eine Treppe hinauf. Durch die Tür blickte ich in eine große romanische Kirche. Besonders sehenswert ist die Holztür aus dem 11. Jahrhundert. Auch der kleeblattförmige Chor ist eine Besonderheit. Lohnend auch ein Besuch in der Krypta.

This was a hidden spot in Cologne. Very quiet but beautiful. The signs inside said they only have 400 active members so donations from tourists are very helpful with church upkeep. Quite impressive from inside, though not as impressive from the outside.

Sehr beeindruckend Architektur, es war früher der Mittelpunkt zum Prozession in Köln. Würde komplett zerstört und wieder aufgebaut. Führung kann man auch buchen.

A different style comparing with the other churches in the city. Regarding the brochure, the site was hosting a Roman temple before.

Wonderful place with long history. Unfortunately it suffered during WWII, but it was rebuilt. Church is located outside strict city centre, but I believe it is worth seeing. Church provides little leaflets describing the important monuments inside

Wonderful mix of Romanesque and gothic; lobed transcepts. Church is hidden, you enter through a door on Kasinostrasse.

Small but pretty church. Make sure to donate some money when going:).

Very petty and small church. There was construction while there but still could see everything inside.

Beautiful rebuild romanesque church. Most interesting: 1000-year old carved Doors.

A beautiful place of peace in the middle of the hectic Cologne.

(Translated by Google) Interesting, very old. It is worth reading the history of it. It is convenient to go with someone who knows German (Original) Interesante, muy antigüa. Vale la pena leer la historia de la misma. Conviene ir con alguien que sepa alemán

(Translated by Google) A very ancient place, dates back to the 2nd century. Inside, restoration work is underway. (Original) Очень древнее место, относится ко 2 веку. Внутри ведутся реставрические работы.

(Translated by Google) Vigil with sustainability of a special kind. Thank Paxbank! (Original) Vigil mit Nachhaltigkeit der besonderen Art. Paxbank sei Dank!

(Translated by Google) We didn't understand the whale bones on the wall. Somebody has info about it please share with me. (Original) A falra kirakott bálna csontokat nem értettük. Valakinek van róla infója ossza meg velem.

(Translated by Google) The constructed Christmas story is worth seeing (Original) Die aufgebaute Weihnachtsgeschichte ist sehenswert

(Translated by Google) Magic! (Original) Magica!

(Translated by Google) My recommendation (Original) Meine Empfehlung

One of the oldest (rebuilt after WWII) Romanesque basilicas in Cologne. A must see!

(Translated by Google) A wonderful temple. (Original) Wspaniała świątynia.

(Translated by Google) Impressive church in the middle of Cologne. In the true sense of the word, in the shadow of the cathedral, which does not do justice to its importance and beauty. (Original) Beeindruckende Kirche mitten in Köln. Im wahrsten Sinne des Wortes im Schatten des Domes, was der Bedeutung und der Schönheit nicht gerecht wird.

(Translated by Google) The Roman style is felt. Beautiful. It’s worth at least to look outside! (Original) Чувствуется римский стиль. Красивая. Стоит как минимум посмотреть снаружи!

(Translated by Google) A place of contemplation, history and life. (Original) Ein Ort der Einkehr, Geschichte und Leben.

(Translated by Google) Nice (Original) Schön

(Translated by Google) I visited the church as a schoolboy in 1962 our teacher explained to us what a Latvian is unique (Original) Die Kirche habe ich schon als Schüler besucht 1962 unser Lehrer hat uns erklärt was ein lettner ist einmalig

Another church rebuilt after WWI. Still has its splendor. Worth a visit.

(Translated by Google) A beauty (Original) O frumusețe

(Translated by Google) Very nice and sincere😇 (Original) Очень красиво и душевно😇

(Translated by Google) Very good story. (Original) Sehr gutes geschichte.

Monumental Church with unique atmosphere. My favourite of 12 Romanesque Churches of Cologne.

Calm place. Good to stop by for a while.

Fine romanesque cloisters

Lovely church with superb cloisters.

Beautiful

(Translated by Google) BEAUTIFUL AND LARGEST OF THE TWELVE ROMAN CHURCHES BUILT IN A CITY THE CHURCH OF THE Blessed Virgin Mary WAS BUILT IN THE LOCATION OF THE OLD ROMAN TEMPLE FROM ABOUT FIFTY-YEAR OF OUR ERA. THIS TEMPLE WAS BUILT IN 1960, IT HAS ONE Hundred METERS LENGTH AND FORTY WIDTH. IT IS WORTH SEEING IT AND THE REST OF ROMAN CHURCHES (Original) PIĘKNY I NAJWIĘKSZY Z DWUNASTKI KOŚCIOŁÓW ROMAŃSKICH WYBUDOWANYCH W MIEJSCOWOŚCI KOLONIA KOŚCIÓŁ NAJŚWIĘTSZEJ MARII PANNY ZOSTAŁ ON WYBUDOWANY NA MIEJSCU DAWNEJ ŚWIĄTYNI RZYMSKIEJ Z OKOŁO PIĘĆDZIESIĄTEGO ROKU NASZEJ ERY. ZBUDOWANO TĄ ŚWIĄTYNIĘ W SZEĆSET DZIEWIĘĆDZIESIĄTYM ROKU , MA ON STO METRÓW DŁUGOŚCI I CZTERDZIEŚCI SZEROKOŚCI. WARTO GO ZOBACZYĆ JAK I RESZTĘ ROMAŃSKICH KOŚCIOŁÓW

(Translated by Google) Definitely worth a visit. (Original) Auf jeden Fall einen Besuch Wert.

Very pretty stained glass

(Translated by Google) Interesting church with a gem of a cloister (Original) Interessante Kirche mit einem Kleinod von Kreuzgang

(Translated by Google) Worth seeing church with a very nice altar area. The cloister outside would also be even more beautiful without the garbage can (Original) Sehenswerte Kirche mit sehr schönem Altarbereich . Auch der Kreuzgang außen wäre ohne Müllcontainer noch schöner

(Translated by Google) One of the 12 Romanesque churches in Cologne. Nice old door, apple Madonna (Original) Eine von den12 romanischen Kirchen in Köln. Schöne alte Tür, apfel- Madonna

Traumhafte Kirche mit sehr schönen mittelalterlichen Innenhof. Sollte man , wenn man Köln besucht gesehen haben.

Tsja, dit is dus een probleem. Het is een zeer belangrijke kerk met aan alle kanten keizerlijke allure. Maar in WOII natuurlijk helemaal weg gebombardeerd. Met veel pijn en moeite weer opgebouwd. Niet zonder controverses. In 1985 was het klaar. Toen gingen ook in Keulen steeds minder mensen naar de kerk. Nu staat er een groot, boeiend gebouw in een aftands buurtje. Ik ben blij dat ik de (lege) sarcofaag van de Zalige Plectrudis heb gezien. Maar ik kan me voorstellen dat niet iedereen daar volledig gelukkig van wordt (het is toch wel de overgrootmoeder van Karel de Grote) (en dus de moeder van Karel Martel)(die van de slag bij Poitiers). Bijzondere kerk met elementen uit Byzantijnse architectuur (Hagia Sophia) en natuurlijk de Dom van Aken (Karel de Grote).

Die schönste Kirche in Köln, leider ist die Kirche zugemauert mit hässliche. Wohnungen. Die sollte man abreißen

(Translated by Google) One of the 12 large Romanesque churches in Cologne, near the Heumarkt stop, the large letter and the simple entrance as well as the old cloister are highlights of the church. Not barrier-free. (Original) Eine der 12 grossen romanischen Kirchen in Koeln.In der Naehe der Haltestelle Heumarkt.Der grosse Letter und der schlicht gehaltene Einlass sowie der alte Kreuzgang sind Highlights der Kirche.Nicht barrierefrei.

wounder

Beautiful

Good!

Please don't miss out peaceful holly place in cologne.

Very historic church worldwide

it is a fortress..

Almost hidden important cathedral

A very pretty Romanesque Church

(Translated by Google) As an old Cologne woman closer during a night tour. met. Was worth it. (Original) Als alte Kölnerin im Rahmen einer Nachtächterführung näher. kennengelernt. Hat sich gelohnt.

(Translated by Google) A very nice place, except for the atrium that we found a little left in our visit. (Original) Un lugar muy bonito, salvo por el atrio que en nuestra visita encontramos un poco dejado.

(Translated by Google) Super old and beautiful church, you should have seen and go to a service (Original) Super alte und schöne Kirche, sollte man gesehen haben und auch mal in einen Gottesdienst gehen

(Translated by Google) very nice (Original) Super schön

(Translated by Google) See the pictures of how it looked after the bombings in World War II impresses. (Original) Ver las fotos de cómo quedó después de los bombardeos en la segunda guerra mundial impresiona.

(Translated by Google) Beautiful old church in the heart of Cologne (Original) Schöne alte Kirche im Herzen Kölns

(Translated by Google) A beautiful historic site in the heart of Cologne (Original) Eine wunderschöne historische Stätte im Herzen von Köln

(Translated by Google) Nice worth seeing building (Original) Schönes sehenswertes Gebäude

(Translated by Google) every Romanesque church in Cologne, which are each also sanctified least 12 buildings with a crib in "fir trees" as "crib tour" by the end of January, has 5 star worthy .. It seems as if, Romanesque comes from Roman, any foundation selfsame origin must because the ancient Romans held up by religion and faith their struggle force on "Limes" and strengthened, but meets with certainty at all in the holy "CCAA" Colonia Aggripinensium, suspected underground that to "St.Maria in the Capitol" to Abbess Ida (women first), the sister of the Cologne Archbishop Hermann II, and he himself provided the impetus anno 1065 over a Capitol Frankish for the construction of origin, and Archbishop Anno II. Consecrated this holy place with his blessing the place is still called "Capitol Hill" - the "Capitol Church" Church - inside the striking east choir in "cloverleaf" .. also thought provoking right of the entrance in a "one-way" one seems s heavy eicherne twice as tall door with integrated carved stations "Christ," apparently drawn with traces of the 30-year war, do scarred by the ravages of time. And turn right up relics of "whalebone" as before in Iceland, dusty and some puzzles abandoning .. Impressive cloister, accessible, and like a meditating monk silence can enjoy what's on the degree of one side in this day and age where around traffic only as "scurries" is no longer a matter of course, but on the other hand, a very special attraction suggestive refuge of contemplation is .. because most people have lost this Christian attitude and attitude, and at school you do not learn something so now more, having faithful visitors is actually alone and a very special place in Cologne .. "anachronism" is called, I think to have interpreted .. (Original) jede romanische Kirche in Köln, das sind immerhin 12 Bauwerke, jeweils mit einer Krippe unter "Tannenbäumen" auch als "Krippentour" bis Ende Januar geheiligt, hat 5 Sterne verdient.. Fast möchte man meinen, romanisch kommt von römisch, irgendein Fundament selbigen Ursprungs darf bei allen im heiligen "CCAA", Colonia Aggripinensium, im Untergrund vermutet werden, weil die alten Römer durch Religion und Glauben ihre Kampfeskraft am "Limes" hochhielten und stärkten, aber mit Gewissheit trifft das auf "St.Maria im Kapitol" zu Äbtissin Ida (Frauen zuerst), die Schwester vom Kölner Erzbischof Hermann II. und er selbst gaben den Anstoß anno 1065 für den Bau über einem Kapitol fränkischen Ursprungs, und Erzbischof Anno II. weihte diesen heiligen Ort mit seinem Segen der Ort heißt immer noch "Kapitolshügel" - die Kirche "Kapitolskirche" - im Inneren der auffällige Ostchor in "Kleeblattform".. ferner zum Nachdenken anregend rechts vom Eingang in einer "Einbahnstraße " eine scheint, s schwere eicherne doppeltmannshohe Tür, mit eingeschnitzten Stationen "Christi", scheinbar gezeichnet mit Spuren des 30-jährigen Kriegs, do von den Spuren der Zeit gezeichnet. Und wiederum rechts oben Relikte von " Walknochen" wie in Island ehedem, verstaubt und einige Rätsel aufgebend.. Beeindruckend der Kreuzgang, frei zugänglich, und wie ein meditierender Mönch läßt sich die Stille genießen, was auf der einen Seite in der heutigen Zeit grad wo ringsherum der Verkehr nur so "wuselt", nicht mehr selbstverständlich ist, aber auf der anderen Seite ein ganz besonderer anziehungssuggestiver Hort der inneren Einkehr darstellt.. da den meisten Menschen diese christliche Haltung und Einstellung abhanden gekommen ist, und in der Schule lernt man sowas ja heute nicht mehr, ist der gläubige Besucher tatsächlich allein und ein ganz besonderer Ort in Köln.. "Anachronismus" nennt sich das, glaub' ich interpretiert zu haben..

Spirit pur, atmoshere ...

(Translated by Google) After the Cathedral, it seems to me the best church in Cologne, patrimonially speaking. Erected during the Romanesque, it has several pieces from later times that significantly enrich the church. To highlight the original wooden door exposed in one of the ships. (Original) Tras la Catedral, me parece la mejor iglesia de Colonia patrimonialmente hablando. Erigida durante el románico, cuenta con diversas piezas de épocas posteriores que enriquecen notablemente la iglesia. A destacar la puerta de madera original expuesta en una de las naves.

(Translated by Google) A beautiful Romanesque collegiate church whose triconchos can make any Bauhaus admirer happy from the inside; how to create an intensive interior architecture with spatial arches and dome shapes that is prototypically reminiscent of the Helenistic-Oriental culture in the final phase before Islam. However, I consider the reference to the Church of the Nativity to be a marketing hoax analogous to the alleged bone remains of priests from Babylon / Akkad / Baghdad who are knowledgeable in astronomy and geometry. And that such high priest of the most impressive temple complexes outside Mexico not called bishops but kings says a lot about religious economics and the advent and Christmas season. But you should read Umberto Eco instead of Eugen Drewermann. (Original) Eine wunderschöne romanische Stiftskirche deren Trikonchos von innen jedem Baujaus Verehrer glücklich machen kann; wie man mit räumlichen Bogen und Kuppelformen eine intensive Innenarchitektur schafft die prototypisch an die Helenistisch-Orientalisch-Kultur in der Endphase vor dem Islam erinnert. Allerdings halte ich den Bezug auf die Geburtskirche für ein Marketing Hoax analog zu den angeblichen Knochenresten von Astronomie- und Geometrie-kundigen Priestern aus Babylon/Akkad/Bagdad. Und das solche Hohepriester der Beidruckendelsten Tempelanlagen außerhalb Mexikos nicht als Bischöfe, sondern als Könige bezeichnet, sagt viel über Religions- Ökonomie und die Adventszeit und Weihnachtszeit aus. Aber da sollte man lieber Umberto Eco statt Eugen Drewermann lesen.

(Translated by Google) Quiet church - in a back-to-back environment. A beautiful place of contemplation. Thanks for that. (Original) Ruhige Kirche - in hecktischer Umgebung. Ein schöner Ort der Besinnlichkeit. Danke dafür.

(Translated by Google) peaceful (Original) 寧靜

(Translated by Google) Worth seeing, absolutely (Original) Sehenswert, unbedingt

(Translated by Google) The Romanesque original gates of St. Maria in the Capitol were saved by relocating them to the Hainer Stollen in Siegen. a. the bones of Charlemagne, the Essen cathedral treasure, countless paintings and many other art treasures, the value of which went into the billions. (Original) Die romanischen Originaltore von St. Maria im Kapitol , wurden durch Auslagerung in den Hainer Stollen in Siegen gerettet , dort lagerten auch u. a. die Gebeine Karls des Großen , der Essener Domschatz , unzählige Gemälde und viele weitere Kunstschätze deren Wert in die Milliarden gingen.

(Translated by Google) Wonderful church with 1000 years of history you can feel. (Original) Wundervolle Kirche mit 1000 jähriger Geschichte die man spüren kann.

(Translated by Google) One of the most beautiful churches in Cologne. (Original) Einer schönsten Kirchen Kölns.