1/5 Sascha G. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
“If
you
buy
cheap,
you
buy
twice”
-
whereby
cheap
is
relative
here.
We
wanted
to
stay
here
over
carnival
and
then
booked
the
double
room
for
about
110
€
/
night.
After
we
checked
in
with
a
very
nice
lady
and
were
in
the
room,
we
realized
that
there
was
no
sleep
in
this
room.
The
hotel
is
located
directly
on
a
busy
road
with
many
cars,
trucks
and
buses.
The
road
is
also
in
a
very
bad
condition,
so
that
the
traffic
is
very
"bumpy".
Unfortunately,
the
windows
didn't
block
any
of
these
noises
at
all.
Even
with
silicone
ear
plugs,
every
truck
could
still
be
heard
very
loudly.
Sleeping
-
at
least
for
us
-
therefore
impossible.
Unfortunately
there
was
no
change
room
on
the
other
side
either.
Ultimately,
after
about
2
hours,
we
opened
our
laptop
and
decided
to
book
another
hotel
at
short
notice
and
then
moved
to
a
star
hotel
in
the
middle
of
the
city
for
~
160
€.
A
reimbursement
was
unfortunately
not
possible
in
our
tariff.
The
rooms
were
otherwise
in
good,
functional
condition.
Relatively
large
and
also
quite
warm.
Noises
/
conversations
from
other
guests
could
be
heard
in
addition
to
the
street
noise.
For
those
who
are
absolutely
insensitive
to
noise,
the
hotel
may
be
suitable
-
but
unfortunately
we
can
only
give
1
star.
------
Update
08/18:
Dear
Westend
team,
I
don't
understand
why
they
point
out
to
readers
that
I
did
not
stay
at
this
hotel
as
this
is
clear
from
my
review?
I
finally
left
early
due
to
the
enormous
and
persistent
volume
of
the
street.
Furthermore,
I
cannot
understand
how
you
got
the
idea
that
I
would
be
looking
for
rest
and
relaxation
if
I
did
write
that
I
was
there
for
Carnival.
In
my
opinion,
carnival
does
not
correlate
in
any
way
with
bad
roads
in
front
of
the
door
and
a
lack
of
sound
insulation
in
the
hotel.
That
the
conversations
of
the
neighbors
didn't
bother
me
as
much
as
the
noise
of
the
street
should
be
clear
to
the
reader,
considering
that
the
room
neighbors
were
mentioned
in
a
subordinate
clause,
whereas
the
rest
of
the
noise
was
dealt
with
in
several
sentences
and
at
an
early
stage
Departure
led.
That
a
city
center
location
is
usually
much
louder
than
a
location
on
the
outskirts
is
true
-
but
the
noise
intensity
within
a
room
depends
on
the
sound
insulation
and
it
was
simply
worlds
better,
so
that
despite
the
central
location
I
had
a
restful
sleep
after
the
party.
That
I
am
not
the
only
one
who
complains
about
the
volume
in
your
hotel
can
be
seen
here
in
the
reviews.
"Loud",
"noise",
"street",
"noise"
are
the
keywords
for
the
search.
Lastly,
I
want
to
say
that
I
disagree
with
my
unfair
assessment
of
you.
(Original)
„Wer
billig
kauft,
kauft
zweimal“
–
wobei
billig
hier
relativ
ist.
Wir
wollten
hier
über
Karneval
übernachten
und
haben
dann
das
Doppelzimmer
etwa
110€
/
Nacht
gebucht.
Nachdem
wir
bei
einer
sehr
netten
Dame
eingecheckt
haben
und
auf
dem
Zimmer
waren,
stellten
wir
fest,
dass
in
diesem
Zimmer
nicht
an
schlafen
zu
denken
war.
Das
Hotel
liegt
direkt
an
einer
stark
befahrenen
Straße,
auf
der
viele
PKWs,
LKWs
und
Busse
verkehren.
Die
Straße
ist
darüber
hinaus
noch
in
einem
sehr
schlechten
Zustand,
so
dass
der
Verkehr
sehr
„holprig“
ist.
Leider
haben
die
Fenster
überhaupt
nichts
von
diesen
Geräuschen
gedämmt.
Selbst
mit
Silikon
Ohropax
war
noch
jeder
LKW
sehr
laut
zu
hören.
Schlafen
–
zumindest
für
uns
–
somit
unmöglich.
Leider
gab
es
auch
kein
Wechselzimmer
zur
anderen
Seite
mehr.
Letztlich
haben
wir
dann
nach
ca.
2
Stunden
den
Laptop
aufgeschlagen
und
uns
dazu
entschlossen,
kurzfristig
ein
anderes
Hotel
zu
buchen
und
sind
dann
für
~160€
in
ein
Sterne-Hotel
mitten
in
der
City
umgezogen.
Eine
Erstattung
war
in
unserem
Tarif
leider
nicht
möglich.
Die
Zimmer
waren
ansonsten
in
gutem,
zweckdienlichem
Zustand.
Relativ
groß
und
auch
ordentlich
warm.
Geräusche
/
Gespräche
von
anderen
Gästen
waren
zusätzlich
zum
Straßenlärm
zu
hören.
Wer
absolut
geräuschunempfindlich
ist,
für
den
mag
das
Hotel
ggf.
passend
sein
-
wir
können
aber
leider
nur
1
Stern
geben.
------
Update
18.08.:
Liebes
Westend-Team,
ich
verstehe
nicht,
warum
sie
die
Leser
darauf
hinweisen,
dass
ich
nicht
in
diesem
Hotel
übernachtet
habe,
denn
dies
geht
eindeutig
aus
meinem
Bericht
hervor?
Ich
bin
schließlich
aufgrund
der
enormen
und
anhaltenden
Lautstärke
der
Straße
vorzeitig
wieder
abgereist.
Des
Weiteren
kann
ich
nicht
nachvollziehen,
wie
Sie
auf
die
Idee
kommen,
dass
ich
nach
Ruhe
und
Erholung
suchen
würde,
wenn
ich
doch
schreibe,
dass
ich
zu
Karneval
da
war.
Nach
meinem
Empfinden
korreliert
Karneval
aber
in
keiner
Weise
mit
schlechten
Straßen
vor
der
Türe
und
bauseits
mangelnder
Schallisolation
im
Hotel.
Das
mich
die
Gespräche
der
Nachbarn
nicht
in
solchem
Maße
gestört
haben
wie
der
Lärm
der
Straße,
sollte
dem
Leser
eigentlich
klar
sein,
wenn
man
bedenkt,
dass
die
Zimmernachbarn
in
einem
Nebensatz
erwähnt
wurden,
wohingegen
der
übrige
Lärm
in
mehreren
Sätzen
abgehandelt
wurde
und
zur
vorzeitigen
Abreise
führte.
Das
eine
Innenstadtlage
für
gewöhnlich
wesentlich
lauter
ist,
als
eine
Lage
am
Stadtrand
stimmt
–
jedoch
ist
die
Lärmintensität
innerhalb
eines
Zimmers
von
der
Schallisolation
abhängig
und
die
war
schlicht
um
Welten
besser,
so
dass
ich
trotz
zentraler
Lage
einen
erholsamen
Schlaf
nach
der
Feierei
gehabt
habe.
Das
ich
nicht
der
einzige
bin,
der
die
Lautstärke
in
Ihrem
Hotel
bemängelt
sieht
man
zu
genüge
hier
in
den
Bewertungen.
„Laut“,“lärm“,“Straße“,“noise“
sind
die
Keywords
für
die
Suche.
Zuletzt
möchte
ich
sagen,
dass
ich
nicht
damit
übereinstimme,
Sie
unfair
bewertet
zu
haben.