4/5 CHI-VA S. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
A
whole
story
around
the
Place
du
Souvenir,
ex
Place
des
Martyrs
located
in
the
city
of
Cotonou,
Benin
in
the
Haie
vive
district.
In
the
early
morning
of
Sunday
January
16,
1977,
a
plane
landed
unexpectedly
at
Cotonou
airport.
The
"Operation
Shrimp"
against
Marxist-Leninist
President
Mathieu
Kérékou
has
started.
Moments
later,
a
group
of
around
80
heavily
armed
African
and
European
mercenaries
unload
mysterious
crates.
Very
quickly,
the
first
cannon
and
mortar
shots
rang
out
around
the
current
site
of
Benin
Marina
Hotel,
Cotonou
International
Airport
and
the
Ghézo
military
camp.
In
a
deep
voice
from
Radio
Bénin,
Lieutenant-Colonel
Mathieu
Kérékou,
calls
on
the
people
of
Benin
to
defend
the
homeland
by
the
means
at
their
disposal
in
these
terms:
"Thus,
a
group
of
mercenaries
in
the
pay
of
the
hard-pressed
international
imperialism,
launched
since
this
morning
at
dawn
an
armed
aggression
against
the
heroic
Beninese
people
and
their
democratic
and
popular
revolution
by
attacking
the
city
of
Cotonou.
…)
Consequently,
each
militant
and
militant
of
the
Revolution
in
Benin
wherever
he
is,
must
consider
himself
and
behave
like
a
soldier
at
the
front,
engaged
in
a
sacred
fight
to
save
the
homeland
in
danger
”.
The
general
alert
is
thus
given
throughout
Cotonou.
Aware
that
their
response
will
depend
on
the
future
of
the
country's
democratic
and
popular
revolution,
the
populations
of
Cotonou
and
the
Beninese
army
will
contain
the
attackers
during
three
hours
of
fighting
by
using
machetes
and
clubs
against
cannon
fire.
At
10
a.m.,
the
attackers
decided
to
begin
a
strategic
withdrawal
towards
the
airport
and
quickly
boarded
the
plane
with
still
roaring
propellers
in
the
direction
of
Franceville
in
Gabon.
[...]
(Original)
Toute
une
histoire
autour
de
la
place
du
souvenir,
ex
Place
des
Martyrs
située
à
dans
la
ville
de
Cotonou,
Bénin
au
quartier
Haie
vive.
Au
petit
matin
du
dimanche 16
janvier
1977 un
avion
se
pose
à
l'improviste
sur
l'aéroport
de
Cotonou.
L'« Opération
crevette »
contre
le
président marxiste-léniniste Mathieu
Kérékou a
commencé.
Quelques
instants
après,
un
groupe
d’environ
80
mercenaires
fortement
armés,
africains
et
européens,
déchargent
de
mystérieuses
caisses.
Très
vite,
les
premiers
coups
de
canon
et
de
mortier
tonnent
aux
alentours
de
l’actuel
site
de
Bénin
Marina
Hôtel,
de
l’Aéroport
international
de
Cotonou et
du
camp
militaire
Ghézo.
D’une
voix
grave
depuis
la
Radio
Bénin,
le
lieutenant-colonel
Mathieu
Kérékou,
appelle
le
peuple
béninois
à
défendre
la
patrie
par
les
moyens
à
sa
disposition
en
ces
termes:
« Ainsi
donc,
un
groupe
de
mercenaires
à
la
solde
de
l’impérialisme
international
aux
abois,
a
déclenché
depuis
ce
matin
à
l’aube
une
agression
armée
contre
le
peuple
béninois
héroïque
et
sa
révolution
démocratique
et
populaire
en
attaquant
la
ville
de Cotonou.(…)
En
conséquence,
chaque
militante
et
militant
de
la
Révolution
béninoise
où
qu’il
se
trouve,
doit
se
considérer
et
se
comporter
comme
un
soldat
au
front,
engagé
dans
un
combat
sacré
pour
sauver
la
patrie
en
danger ».
L’alerte
générale
est
ainsi
donnée
dans
tout
Cotonou.
Conscientes
que
de
leur
riposte
dépendra
l’avenir
de
la
Révolution
démocratique
et
populaire
du
pays,
les
populations
de
Cotonou
et
l’armée
béninoise vont
contenir
les
assaillants
pendant
trois
heures
de
combats
en
utilisant machettes et
gourdins
contre
des
coups
de canon.
A
10h,
les
agresseurs
décident
d’entamer
un
repli
stratégique
vers
l’aéroport
et
remontent
rapidement
dans
l’avion
aux hélices encore
vrombissantes
en
direction
de Franceville au Gabon.
[...]
2 people found this review helpful 👍
