(Translated by Google) For some time I was going with my children to see this picturesque place and when I finally got there, the word PICTURED was left on the photos that were taken a long time ago. For three people, i.e. one adult and two children for PLN 210, is honestly for what? For the ocean, because there is nothing else there to compare the price to attractions, attractions for children, that is, the dirty, torn, damaged and completely neglected inflatables !!! As for me, the price is high and not worth these kind of attractions. (Original) Od jakiegoś czasu wybierałam się z dziećmi zobaczyć to malownicze miejsce i gdy w końcu dojechałam to słowo MALOWNICZE zostało na fotkach które były robione dawno temu. Za trzy osoby czyli jedna dorosła i dwoje dzieci za 210 zł to szczerze za co? Za te oceanikę bo nic innego tam nie ma żeby porównać cenę do atrakcji, atrakcje dla dzieci czyli te dmuchańce brudne,porwane,zniszczone i kompletnie zaniedbane !!! Jak dla mnie cena mocno wygurowana i nie warte tych niby atrakcji.

Miejsce bardzo ładne. Ale niestety cena nie jest adekwatna do atrakcji. Wystawa owadów bardzo słaba, dla dzieci nużąca wręcz. Możliwa do polecenia jest Oceanika. Park miniatur beznadziejny. Za każdą atrakcje trzeba płacić dodatkowo. Kupiłam dla grupy bilety na dmuchane okazało się że akurat 4 nie będą nadmuchane. Obsługa w bistro była nieprzyjemna dla dzieci. To miejsce nie jest tworzone z myślą o dzieciach. A szkoda, bo warunki są doskonałe. Reasumując. Niestety, nie polecam. Szkoda że w tak ładnym miejscu najlepszą atrakcją okazał się sklepik.

(Translated by Google) I've been here for the 3rd time now, we go almost every year and it gets worse every year. Astronomical prices, dirty inflatables, torn, no one is from the service. I have very nice memories of our first visit here, but now it's poooorażka. And in the oceanica itself, also on average, you started 10 minutes early, talked only to a few people, did not wait for the others. Really, this 3rd time was the worst. It's time to change the playground for the child. (Original) Jestem tu już 3 raz, jeździmy prawie co roku i co roku jest gorzej. Ceny astronomiczne, dmuchańce brudne, podarte nikogo nie ma z obsługi. Pierwszą naszą tu wizytę wspominam bardzo miło, ale teraz to poooorażka. A w samej oceanice, też średnio, pan zaczął 10 min przed czasem, opowiadał tylko do kilku osób nie czekał na pozostałych. Naprawdę ten 3 raz był najgorszy. Czas zmienić miejsce zabaw dla dziecka.

Powiem tak, nigdy nie byłam w gorszym miejscu niż ten ośrodek. Przyjechaliśmy dużą grupą z Fundacji w której pracujemy. Obsługa na stołówce bezczelna i chamska, zupełnie nie da się z nimi dogadać. Wydzielają jedzenie (np. 3 pierogi na osobę). Osoby z dietą wegetariańską, nie mogły się częstować, jajecznicą czy pierogami, bo oni mieli coś innego wyłożone na stołach. Brak porządnej kawy, a jak chciałam się napić to mnie Pani zbyła, że ekspres, który stał nieopodal został po weselu i jest nie do użytku. Pani z obsługi ganiała za nami na część recepcyjną (gdzie również była stołówka i był ekspres) i bezczelnie zwróciła nam uwagę, że my mamy swoje jedzenie na górze i że jeśli chcemy kawę musimy za nią zapłacić. Jedzenie niedobre, kompletnie bez smaku. Pokoje zwykłe, proste, nie ma nawet zwykłego ręcznika do wytarcia rąk w łazience. W pokoju w którym mieszkałyśmy z koleżanką, nie było nawet małej lampki nocnej, lustro w łazience było pobite, plus był przeciekający prysznic. Nie polecam nikomu tego miejsca i na pewno wszystkim moim znajomym będę odradzać Świętokrzyską Polanę.

Porażka. Zagospodarowanie terenu totalnie nie przemyślane. Brak odpowiedniej ilości pracowników obsługujących dane atrakcje. Oprócz frytek nie ma co zjeść. Dmuchane atrakcje dla dzieci brudne, niektóre w ogóle nieczynne. Wejście do parku miniatur przez nikogo nie obsługiwane, nie pilnowane,cześć budynków zniszczona, nie warta oglądania. Kasa co chwile zamknięta. Kolejka do lodów kilometrowa czas oczekiwania bardzo długi. „CoNieco bistro” niby w ofercie ma od 11-17 dania gorące ale niestety nie uświadczycie ich…. Następna kawiarnia nad Oceaniką zamknięte. Jedyne miejsce tu warte obejrzenia to Oceanika i wystawa owadów. Cena za wejście dla dziecka open na wszystkie atrakcje 120zl, bardzo wygórowana jak na to co oferują. NIE POLECAM!

(Translated by Google) I have mixed feelings about the complex as a whole. We liked Oceanika the most, we had a nice guide. The lady at the box office was very unpleasant, as the first person we had contact with there, she left a huge disgust. Laconic, casually responses, she herself was not eager to say anything about the offer, to propose ticket variants, she had badly bought our tickets. She was nice, big, and the greatest fun was feeding the fish. The insect exhibition was not very interesting for us, because we were at the Butterfly Museum not long ago and the number of exhibits there was much greater. The miniatures were destroyed, they looked sad, like ruins, no one is watching them, no one is watching over them. For my daughter, the biggest fun was the inflatable, shabby, lots of puddles around, but here it was the most fun. We didn't have enough space to sit down while she was playing. They could use more benches, with quick, simple gastronomy, even fast food, paninis, waffles, whatever. (Original) Do kompleksu, jako całości, mam mieszane odczucia. Najbardziej podobała nam się Oceanika, mieliśmy fajną Panią przewodnik. Pani w kasie bardzo niesympatyczna, jako pierwsza osoba z którą mieliśmy tam kontakt, pozostawiła ogromny niesmak. Odpowiedzi lakoniczne, od niechcenia, sama nie była skora powiedzieć nic o ofercie, zaproponować wariantów biletów, źle nabiła nam bilety. Sama Ocenika fajna, duża, największą frajdą było karmienie rybek. Wystawa owadów dla nas mało ciekawa, gdyż byliśmy w Muzeum Motyli niedługo wcześniej i tam ilość eksponatów była o wiele większa. Miniatury zniszczone, wyglądały smutno, jak ruiny, nikt ich nie pilnuje, nikt nie dogląda. Dla córki największą frajdą były dmuchańce, sfatygowane, wokoło wiele kałuż, ale to tutaj było najwięcej frajdy. Nam brakowało miejsca by przysiąść, gdy ona się bawi. Przydałoby się przy nich więcej ławek, z szybką, prostą gastronomią, nawet fast food, czy panini, gofry cokolwiek.

Dobre miejsce dla najmłodszych. Niestety atrakcje typu dmuchańce, trampoliny czy park miniatur lata świetności mają już za sobą. Cena nie jest wygórowana. 60 zł i dziecko mogło korzystać ze wszystkiego. Oceanarium naprawdę fajne. Trafił nam się fantastyczny przewodnik. Bardzo duży minus za gastronomię. Ceny z kosmosu (np. udko z kurczaka spalone za 22zl) - jedzenia zdecydowanie nie polecam. Ogólna ocena Kompleksu - dobry z dużym minusem.

Droga dojazdowa do kompleksu jest w remoncie, ale brak informacji jak dojechać, to co jest na fb absolutnie niczego nie wyjaśnia. Bilety całodzienne dla dziecka bez zniżek a nie działają wszystkie dmuchańce, park linowy górną trasę ma zamkniętą, park miniatur jest zaniedbany. Jedynie Oceanika jest godna polecenia, zwłaszcza, że trafiła nam się miła i sympatyczna Pani przewodnik. Wystawa owadów to jedno pomieszczenie, a na jedno wejście wpuszczono kilkoro turystów indywidualnych i całą grupę z wycieczki około 20, może więcej osób. Porażka, zwłaszcza, że ogólnie w kompleksie tłoku nie było. Gastronomia taka sobie, ceny raczej wysokie. Ogólnie ceny za pobyt kilkuosobowy są bardzo wysokie w stosunku do tego co jest w ofercie. Szkoda, bo mogłoby to być super miejsce dla dzieci, ale to wymaga dbania o wyposażenie, szacunku dla klienta i zaangażowanego całego personelu, a nie tylko pojedynczych osób.

(Translated by Google) 2 stars, thank the guide from the aquarium and the nice girls from the pseudo-pools and trampolines zone for both. However, for these supposed attractions for children up to 3 years old, the insulted dark-haired barbie from the cash register counted 39 PLN. A few benches in the shade at the entrance, the farther into the forest the worse, there is nowhere to sit, nothing to eat except chips. Insect exhibition payable additionally (child up to 3 years old, reduced ticket for 12 PLN). All in all, only the aquarium worth seeing and at a fair price. (Original) 2 gwiazdki , za obie podziękujcie przewodnikowi z oceanarium i przesympatycznym dziewczynom ze strefy pseudobaseników i trampolin. Jednakże, za te niby-atrakcje dla dzieci do 3 lat, pani ciemnowłosa obrażona barbie z kasy policzyła 39 pln. Kilka ławek w cieniu przy wejściu, im dalej w las tym gorzej, nie ma gdzie usiąść, nie ma co zjeść, poza frytkami. Wystawa owadów dodatkowo płatna ( dziecko do lat 3, bilet ulgowy w cenie 12pln). Podsumowując, jedynie oceanarium warte obejrzenia i w uczciwej cenie.

Urządzaliśmy przyjęcie weselne na terenie kompleksu (sala Oceanika), niestety praktycznie na każdym kroku wychodziły jakieś problemy. Począwszy od ustawiania stołów (przy każdym brakowało miejsc mimo wysłanego wcześniej schematu) przez za małą liczbę kelnerów (bardzo długi czas oczekiwania na gorące posiłki, w dniu poprawin nie było naszykowanych łyżek do zupy), aż dochodzimy do pokoi które nie były posprzątane. Pod łóżkiem znaleźliśmy stare skarpetki, na podłodze pełno piachu że nie dało się stanąć bez butów. Brak ręczników w pokojach. Z wydawaniem kluczy też był problem. Doba hotelowa zaczyna się od 15 a goście dostęp do pokoi mieli ok godziny 20. Jedyna rzecz na plus to bardzo smaczne jedzenie. Niestety przy takiej ilości błędów nie polecam organizacji przyjęcia w tym obiekcie

Polecam to miejsce. Bardzo ciekawe. Bezpłatny parking. Dużo miejsca do zabawy dla dzieci. Park miniatur. Zwierzęta. Dmuchańce. Oceanika - warto odwiedzić- miejsce dla pasjonatów akwariów i dla tych niekoniecznie. Piękne ryby. Wejście z przewodnikiem/ tu trzeba trafić na fajnego, my trafiliśmy akurat na bardzo przeciętnego, niektóre jego odżywki były nie do przejęcia , wręcz wulgarne, plótł, co mu ślina na język przyniosła./ Ale akwaria rekompensowały. Można zostać dłużej po części z przewodnikiem, nakarmić rybki. Polecam. Potem poszliśmy zwiedzić motyle, pająki i inne robaki. Ciekawe miejsce. Pani pasjonatka. Warto poczekać , aż pierwszy tłum minie i zostaną najbardziej zainteresowani, wtedy Pani zaczyna opowiadać , wyjmuje niektóre okazy i pokazuje. Można wziąć na rękę. Warto. Bardzo ciekawie opowiada.

Byliśmy gośćmi na weselu organizowanym w sali Oceanika. Od samego początku napotkaliśmy na problemy. Pokoje miały być dostępne od 15, po czym okazało się,że o 15 to panie sprzątające dopiero w popłochu szukały mopów, gdy goście stali już pod domkiem. Obiekt był w ogóle nie przygotowany na nasz przyjazd. Z 6 miesięcznym dzieckiem w deszczowy dzień czekaliśmy na dworze aż nasz pokój zostanie posprzątany, chociaż to za dużo powiedziane. Został ogarnięty tylko powierzchnie. Państwo na recepcji tłumaczyli się, że nie zdążyli przygotować pokoi że względu na turnus, który późno opuścił obiekt oraz konieczność zorganizowania dwóch wesel jednego dnia. Jak dla mnie kiepskie tłumaczenie. Skoro nie potrafią ogarnąć dwóch imprez, to albo nie przyjmują zleceń albo trzeba zatrudnić dodatkowy personel. Najlepiej liczyć zyski z myślą, że jakoś to będzie - nie w dzisiejszych czasach. Obsługa na weselu też pozostawia wiele do życzenia. Zbyt mała ilość kelnerów, a co za tym idzie zimne jedzenie na stołach. Śniadanie też bez rewelacji.Chociaż okolica przyjemna, to organizacja skutecznie zniechęca do ponownych odwiedzin. Najbardziej w tym wszystkim szkoda państwa młodych i ich rodziców, którym menadżer obiecywał organizację przyjęcia na najwyższym poziomie, a wyszło no cóż...

Bardzo chciałam pochwalić Panie z rejestracji i bardzo im podziękować. Syn 3 kwietnia był u państwa na wycieczce szkolnej i zgubił w parku miniatur telefon. Pani z rejestracji była tak miła i go poszła poszukać, odnalazła go i nam go odesłała. Jeśli czyta to ktoś z szefostwa to pani, która 3.04 była w pracy należy się dużą premia!

Kompleks nastawiony głównie na turnusy rehabilitacyjne. Dostępny basen, ale od 15 bo wcześniej trwają tam zajęcia rehabilitacyjne. Po 15 też często wyłączone są godziny dostępności ze względu na rezerwacje grupowe. Na basenie trzeba nosić czepek o czym nikt wcześniej nie informuje. Dostępne animacje, ale od 16. Dostępna sala zabaw ze zbieraniną przypadkowych, niekompletnych zabawek. Na miejscu stadnina, ale konie dostępne tylko do terapii. Park linowy z wieczną przerwą techniczną. Wychodzi wiec na to, ze Dzieci które przyjechały na wakacje, do godziny 15, nie maja się gdzie podziać. JEDZENIE TRAGEDIA!! Nie warte żadnej wydanej złotówki. Godzinę przed końcem posiłku brakuje nawet czystych kubków na kawę/ herbatę. Codziennie to samo na śniadanie czy kolacje. Grzybki, sałatka z majonezem ze zbieraniny tego co nie poszło na wcześniejszy posiłek, ogórki, pomidory, ser, wędlina. Pomidory w sezonie najgorszego sortu. W sierpniu jako owoce- mandarynki! Na kolacje jeden „ciepły” posiłek- pierogi z serem, naleśniki z serem, placki ziemniaczane. A największy minus za nakładanie posiłków przez Pracownika i tworzące się kolejki.

(Translated by Google) Nice place, in the green with large spaces, several attractions for children, good restaurant with excellent service. Masonry houses on 1 floor with bedrooms and kitchen space shared between 2 bedrooms. The room we booked was for 2 people with a bathroom on the 1st floor attic. The room had no air conditioner, liquid soap was missing in the bathroom, very basic furniture, the beds were made with decomposable armchairs and very uncomfortable. The price of 56 euros is exaggerated for what is offered. I recommend the manager to take a trip and see what hotels in Austria and Italy offer for that price. A few modernization and aesthetic interventions would be enough to make the rooms more attractive. Good cleaning. (Original) Posto bello, nel verde con ampi spazi, diverse attrazioni per bambini, ristorante buono con ottimo servizio. Casette in muratura a 1 piano con camere e spazio cucina condiviso tra 2 camere. La camera che abbiamo prenotato era per 2 persone con bagno al 1 piano mansardato. La camera era senza condizionatore, nel bagno mancava il sapone liquido, arredamento molto spartano, i letti erano fatti con poltrone scomponibili e molto scomodi. Il prezzo di 56 euro è esagerato per quanto offerto. Consiglio al gestore di farsi un viaggio e vedere cosa offrono gli alberghi in Austria e in Italia per quel prezzo. Basterebbe qualche intervento di ammodernamento e intervento estetico per rendere le camere più attraenti. Pulizia buona.

(Translated by Google) if you are hungry or thirsty for bar prices like in a decent restaurant. 0.5 l mineral water costs 5 PLN. Pork knuckle with cold potatoes 38 PLN. The soup of the day in a tiny bowl without bread 8 zlotys. Overall, the complex is worth visiting. A revelation for children. (Original) jeżeli będziecie głodni lub spragnieni ceny w barze jak w porządnej restauracji. Woda mineralna 0.5 l kosztuje 5 zł. Golonka z chłodnymi ziemniakami 38 zł. Zupa dnia w malutkiej miseczce bez pieczywa 8 zł. Ogólnie kompleks wart zwiedzania. Dla dzieci rewelacja.

(Translated by Google) I was on February 19 in Oceanica and I really liked it, beautiful, impressive aquariums and a great guide with a sense of humor. I recommend! :) (Original) Byłam 19 lutego w Oceanice i naprawdę bardzo mi się podobało, piękne robiące wrażenie akwaria i super przewodnik z poczuciem humoru. Polecam! :)

(Translated by Google) Unfortunately, the price is not worth what you can see, only an aquarium with exotic fish, a small pool, a few animals on the premises and that's it. I live a few hundred meters from this building and I do not see anything there that would be recommendable, yes, at the beginning, after the completion of the objects, it was a big boom of a clearing, a great place but it's just an advertisement, the only thing I can recommend there are re-education sessions that take place there. (Original) Niestety cena nie jest warta tego co mozna zobaczyc no mize jedynie akwarium z egzotycznymi rybami pozatym maly basenik kilka zwierzat na objekcie i tyle . Mieszkam kilkuset metrow od tego objektu i nie widzę tam czegos co by bylo godne polecenia owszem na poczatku po oddaniu objektow byl wielki bum polanika wspaniale miejsce ale to tylko reklama jedyne co moge tam polecic to seanse rechabilitacji ktore sie tam odbywają.

(Translated by Google) Oceanika - Świętokrzyska Polana Complex is a great place for a picnic with children. The guide / guide shares many interesting facts about ocean fish that can be seen in large aquariums in their natural plant environment, and at the end of the tour you can also feed the fish swimming by the waterfall. The vast area of ​​the complex is carefully maintained. It has many attractions for children: three exceptionally large inflatable playgrounds with cheerful music or sounds adapted to the "theme" of the inflatable (e.g. underwater world, ship), miniature park, seasonal installations for children: a large swimming pool with an inflatable roller for "walks" in the water, trampolines with a "euro bungy" harness, various gazebos-corners with equipment for children to play. You can order lunch in a restaurant or eat your own lunch in a beautiful gazebo situated on a hill in the center of the park. (Original) Oceanika - Kompleks Świętokrzyska Polana to świetne miejsce na piknik z dziećmi. Przewodnik/przewodniczka dzielą się wieloma ciekawostkami na temat ryb oceanicznych, które można obserwować w dużych akwariach w ich naturalnym środowisku roślinnym, a na koniec zwiedzania można również nakarmić rybki pływające przy wodospadzie. Rozległy obszar kompleksu jest starannie utrzymany. Posiada wiele atrakcji dla dzieci: trzy wyjątkowo duże dmuchane place zabaw z wesołą muzyką lub dźwiękami dostosowanymi do "tematu" dmuchańca (np. świat podwodny, statek), park miniatur, sezonowe instalacje dla dzieci: duży basen z dmuchanym walcem do "spacerów" po wodzie, trampoliny z uprzężą typu "euro bungy", różne altanki-kąciki z wyposażeniem do zabaw dla dzieci. Można zamówić obiad w restauracji lub zjeść własny prowiant w pięknej altance usytuowanej na wzniesieniu w centrum parku.

A beautiful, peaceful, out of civilization place. The complex is huge, has a lot of facilities to chill or amuse. The stuff is very kind. The food is nice as well. The rooms are very comfortable and clean.

Bardzo, bardzo drogo, jak za niewielkie oceanarium i wystawę zmumifikowanych owadów. Przewodnik w Oceanarium super, Pani od robaczków mówiła tylko do dorosłych, a podczas zwiedzania było dużo dzieci, które roznosiły niewielkie pomieszczenie. Za dwie osoby dorosłe i dwóch maluchów zapłaciliśmy 240 zł i to podobno z jakąś zniżką! Ogromny minus za ceny, bo miejsce całkiem fajne.

Byłam z grupą szkolną na zielonej szkole. Mieszkaliśmy w domach Polanika. Pokoje ok, domki tez, do dyspozycji aneks kuchenny. Teren duży z potencjałem, jest gdzie organizować animacje dla dzieci. Jedzenie smaczne. Oceanika duży plus. Tyle z plusów. Minusy: obsługa i jeszcze raz obsługa. Tragedia, szczególnie w części gastronomicznej. Brak możliwości dogadania się, jakieś dziwne zasady typu dzieci maja siedzieć na stołówce łokieć w łokieć mimo iż pozostała cześć sali pusta, wrząca herbata z bemara dla dzieci 6-7 lat. Ciepłe posiłki są wyliczone ale zawsze było trochę więcej wiec kto chciał zjeść więcej. Wszelkie prośby o usprawnienie czy zmiany zderzają się z murem. Nic się nie da. Obsługa nie panowała nad ilością wydawanych posiłków, uzupełnianiem braków itd. W każdej sprawie trzeba interweniować do osoby opiekującej się grupa i nagle się wszystko da. Będąc na posiłkach mieliśmy wrażenie, ze nas tam nie chcą. Podobna obsługa na atrakcjach typu eurobungee, Water roller czy łódeczki. :( Szkoda bo obsługa psuje cały pobyt. 3 gwiazdki tylko ze względu na obsługę. Widząc po innych komentarzach nie pierwsza zwracam na to uwage. Zróbcie coś z tym, jakieś szkolenia dla obsługi, nie wiem, ale kompleks bardzo na tym traci.