5/5 hakuna m. 2 years ago on Google
(Translated
by
Google)
The
Geumho
River
Cherry
Blossom
Road
from
Ayang
Railway
Station
to
Gonghang
Bridge
is
a
rare
cherry
blossom
tunnel
in
Daegu.
On
the
deep
night
of
the
first
day
of
April,
I
walk
down
the
dark
cherry
tree
road,
and
the
cold
spring
weather
and
the
wind
from
the
Geumho
River
that
envy
spring
torment
me.
With
子正
as
起點,
the
streetlights
on
the
cherry
tree
road
on
the
Gonghang
Bridge
side
turn
off
first,
and
the
rest
of
the
Ayang
Railroad
side
turns
dark
after
30
minutes.
The
walking
trail
connected
to
the
Ayang
Railway
is
very
good.
+
I
walked
through
the
cherry
blossom
tunnel
3
days
ago,
but
it
was
too
dark
to
see
properly,
so
I
looked
again.
The
chronological
lighting
makes
the
cherry
blossoms
more
beautiful.
The
dirt
road
that
welcomes
even
the
warm
spring
breeze
is
fun.
+
On
a
Tuesday
afternoon,
when
the
third
month
of
the
year
is
coming
to
an
end,
it
is
crowded
with
cherry
blossom
viewing
parties.
It's
a
bit
disappointing
that
it's
not
yet
絶頂,
but
a
leisurely
stroll
is
relaxing.
Soon
it
will
rain
or
become
a
rain
of
flowers.
(Original)
아양기찻길에서
공항교까지의
금호강벚나무길은
대구에선
보기
드문
벚꽃터널이다.
4월
첫날의
깊은
밤에
閑寂한
벚나무길을
散策하는데,
봄을
시샘하는
꽃샘추위와
금호강
바람이
合勢해서
괴롭힌다.
子正을
起點으로
공항교
쪽의
벚나무길
가로등은
먼저
消燈이
되고,
나머지
아양기찻길
쪽은
30분
후에
깜깜해진다.
아양기찻길과
연결된
산책길이
참
좋다.
+
3일
전에
벚꽃터널을
걸었지만,
너무
컴컴해서
제대로
못
본
게
아쉬워서
다시
찾았다.
時時刻刻
變化無雙한
조명이
벚꽃을
더
華奢하게
빛낸다.
포근한
봄바람까지
반겨주는
흙길
散策이
즐겁다.
+
春三月도
막바지에
접어들은
화요일
오후,
벚꽃놀이하는
賞春客으로
붐빈다.
아직은
絶頂이
아니라서
다소
아쉽지만,
느긋한
산책이
여유롭다.
머지않아
滿開하거나
꽃비가
되어
내리는
날을
期約한다.
2 people found this review helpful 👍