5/5 خمائل �. 5 years ago on Google
(Translated
by
Google)
Abdul
Wahab
Al-Ghunaim
did
not
know
that
collecting
his
family's
belongings
40
years
ago
in
a
small
room
is
a
first
step
towards
the
establishment
of
the
largest
museum
in
the
eastern
region,
with
500
thousand
pieces,
combining
heritage
and
antiquities.
The
museum's
director,
Adel
Al-Rudayman,
told
Sabaq
that
the
small
room
from
which
the
Al-Falwa
and
Al-Jawhara
Museum
was
launched
in
Dammam
created
a
kind
of
passion
for
the
owner
of
the
museum.
Because
he
appreciates
the
heritage
and
monuments,
he
did
not
stop
there,
but
continued
to
collect
more
heritage
and
archaeological
pieces
until
the
place
narrowed.
The
idea
of
creating
a
miniature
museum,
an
area
not
exceeding
500
m,
came
to
mind.
He
added
that
with
the
increase
of
heritage
and
archaeological
pieces,
he
had
to
expand
gradually
until
the
museum's
area
now
reached
about
5000
meters
on
two
floors,
containing
500
thousand
artifacts
and
heritage
of
the
most
beautiful,
rare
and
beautiful
pieces
in
the
world.
"If
we
get
the
chance,
and
we
find
the
support
of
the
Tourism
Authority
to
provide
land
for
ten
thousand
meters,
because
we
ended
our
problem
with
the
pieces
of
heritage
accumulated;
we
have
more
than
you
see
in
the
museum,
but
we
need
more
space."
The
"previously"
had
toured
the
sections
of
the
museum,
and
monitored
the
great
potential
of
the
museum,
which
contains
10
diverse
sections,
including
a
section
for
classic
cars
and
cars
of
some
kings
and
heads
of
state,
and
another
section
of
Islamic
heritage,
containing
thousands
of
rare
pieces,
including
a
Koran
aged
over
500
years
In
addition
to
the
Kaaba
cladding
and
its
key
and
some
locks.
A
section
was
dedicated
to
coins
and
postage
stamps,
and
old
and
new
coinage
minting
from
around
the
world.
There
is
another
section
of
the
royal
family's
holdings,
including
those
belonging
to
King
Saud
and
the
rest
of
the
royal
family.
In
the
European
section
of
the
museum
there
are
many
rare
pieces,
antique
pieces,
pictures
and
rare
coins.
The
museum
also
contains
a
special
section
of
the
auctioneer,
which
includes
thousands
of
auctioneer
from
different
parts
of
the
Arab
world,
such
as
Jewish
auctioneer
and
Baghdad
auctioneer
and
Dallah
King
Abdulaziz
and
King
Faisal,
and
many
and
many
of
the
auctioneer
of
various
kinds.
The
department
of
crafts
and
professions
has
not
been
free
of
old
branded
food
products,
and
some
toys
and
products
that
return
the
visitor
for
decades
ago;
usually
succeed
in
moving
and
arousing
his
feelings
and
nostalgia
for
the
ancient
past.
The
media
and
music
section
contained
hundreds
of
beating
musical
instruments,
as
well
as
many
radio,
television
and
old
newspapers,
which
are
witness
to
timeless
historical
events.
Not
only
that;
the
museum
contains
thousands
of
pieces
arranged
and
attractively
classified,
which
made
it
one
of
the
most
important
tourist
places
in
Dammam.
For
his
part,
the
Director
General
of
the
General
Authority
for
Tourism
and
National
Heritage,
Secretary
of
the
Tourism
Development
Council
in
the
Eastern
Province,
Eng.
Abdul
Latif
bin
Mohammed
Al-Bunyan,
told
"previously"
that
the
Museum
of
Al-Fulwa
and
Al-Jawhara
in
Dammam
was
licensed
by
the
Commission
in
1437
AH
number
(0502),
the
area
is
estimated
at
(
4500
m
2),
composed
of
two
roles,
and
the
owner
was
able
-
with
the
encouragement
of
the
Commission
and
his
passion
and
love
for
heritage
-
to
devote
himself
in
the
collection
of
these
collections
to
highlight,
and
display
them
in
the
treasuries
and
museums
classified
with
horizontal
and
vertical
displays,
the
most
important
of
which
some
of
the
possessions
of
the
founding
King
Abdulaziz
Al
Saud
-
good
God
And
some
collections
of
King
Saud
bin
Abdulaziz,
and
Also
special
documents
for
the
family
of
the
owner
of
the
museum
from
the
town
of
Daren.
The
Director
General
of
the
Tourism
and
National
Heritage
Authority
in
the
Eastern
Region
to
"already"
that
the
number
of
licensed
museums
in
the
Eastern
Region
reached
20
private
museums,
all
of
which
have
completed
the
requirements
and
requirements
of
the
museum
system.
He
stressed
that
the
application
of
the
classification
standards
adopted
by
the
Authority
will
contribute
to
achieve
a
qualitative
leap
for
these
museums
and
museums
display
methods,
as
the
Authority
attaches
great
importance
to
private
museums,
as
it
seeks
to
develop
in
terms
of
methods
of
museums
and
display
cabinets,
and
suitability
to
the
nature
of
the
materials
and
publications
that
suit
visitors
Many
of
these
museums
are
supported
by
publicizing
them,
providing
technical
support
related
to
museum
exhibits,
and
restoring
artifacts
classified
as
national
heritage.
(Original)
لم
يَدُرْ
بخلد
المواطن
"عبدالوهاب
الغنيم"
أن
جمعه
مقتنيات
عائلته
القديمة
قبل
نحو
40
عامًا
في
غرفة
صغيرة
هو
بمنزلة
خطوة
أولى
لانطلاقته
نحو
تأسيس
أكبر
متحف
في
المنطقة
الشرقية،
بقِطَع
يبلغ
عددها
500
ألف
قطعة،
تجمع
بين
التراث
والآثار.
ويقول
مدير
المتحف
عادل
الرضيمان
لـ"سبق"
إن
الغرفة
الصغيرة
التي
انطلق
منها
متحف
الفلوة
والجوهرة
بمدينة
الدمام
خلقت
نوعًا
من
الشغف
لدى
صاحب
المتحف.
ولأنه
يقدر
التراث
والآثار
فإنه
لم
يتوقف
عند
هذا
الحد،
بل
استمر
في
جمع
المزيد
من
القطع
التراثية
والأثرية
حتى
ضاق
بها
المكان.
وهنا
لمعت
في
ذهنه
فكرة
عمل
متحف
مصغر،
مساحة
لا
تتجاوز
500
م.
وأضاف
بأنه
مع
تزايد
القِطع
التراثية
والأثرية
كان
لزامًا
عليه
أن
يتوسع
شيئًا
فشيئًا
حتى
بلغت
مساحة
المتحف
حاليًا
نحو
5000
متر
على
طابقين،
يحتويان
على
500
ألف
قطعة
أثرية
وتراثية
من
أنفس
وأجمل
وأندر
القِطع
على
مستوى
العالم.
وأردف
"الرضيمان":
"لو
سنحت
لنا
الفرصة،
ووجدنا
الدعم
من
هيئة
السياحة
بتوفير
أرض
لعشرة
آلاف
متر،
لأنهينا
مشكلتنا
مع
القِطع
التراثية
المتكدسة؛
فلدينا
أكثر
مما
تراه
في
المتحف،
ولكن
نحتاج
لمساحة
أكبر".
وكانت
"سبق"
قد
تجولت
في
أقسام
المتحف،
ورصدت
الإمكانات
الكبيرة
للمتحف،
الذي
يحتوي
على
10
أقسام
متنوعة،
شملت
قسمًا
للسيارات
الكلاسيكية
وسيارات
بعض
الملوك
ورؤساء
الدول،
وقسمًا
آخر
للتراث
الإسلامي،
يحتوي
على
آلاف
القطع
النادرة،
من
بينها
مصحف
عمره
يتجاوز
الـ500
سنة،
إضافة
إلى
كسوة
الكعبة
ومفتاحها
وبعض
الأقفال.
وتم
تخصيص
قسم
للعملات
والطوابع
البريدية،
وقطع
سك
العملة
المستخدمة
قديمًا
وحديثًا
من
مختلف
أنحاء
العالم.
وهناك
قسم
آخر
لمقتنيات
الأسرة
الحاكمة،
التي
من
بينها
مقتنيات
خاصة
بالملك
سعود
وبقية
أفراد
الأسرة
الحاكمة.
وفي
القسم
الأوروبي
للمتحف
هناك
العديد
من
القطع
النادرة،
وقطع
الأنتيك
والصور
والعملات
النادرة.
كما
يحتوي
المتحف
على
قسم
خاص
بالدلال،
وفيه
آلاف
الدلال
من
مختلف
أنحاء
الوطن
العربي،
كالدلال
اليهودية
والدلال
البغدادية
ودلة
الملك
عبدالعزيز
والملك
فيصل،
والكثير
والكثير
من
الدلال
بمختلف
أنواعها.
أما
قسم
الحِرف
والمهن
فلم
يخلُ
من
منتجات
المواد
الغذائية
ذات
العلامات
التجارية
القديمة،
وبعض
الألعاب
والمنتجات
التي
تعيد
الزائر
لعشرات
السنين
التي
مضت؛
فتنجح
عادة
في
تحريك
وإثارة
مشاعره
وحنينه
إلى
الماضي
القديم.
فيما
احتوى
قسم
الإعلام
والموسيقى
على
مئات
الآلات
الموسيقية
الضاربة
في
القدم،
إضافة
إلى
العديد
من
أجهزة
الراديو
والتلفزيون
والصحف
القديمة
التي
تعتبر
شاهدة
على
أحداث
نوعية
تاريخية
خالدة.
ليس
هذا
فحسب؛
فالمتحف
يحتوى
على
آلاف
القطع
المرتبة
والمصنفة
بشكل
جذاب،
التي
جعلت
منه
أحد
أهم
الأماكن
السياحية
بمدينة
الدمام.
من
جهته،
أوضح
المدير
العام
للهيئة
العامة
للسياحة
والتراث
الوطني
أمين
مجلس
التنمية
السياحية
بالمنطقة
الشرقية،
المهندس
عبداللطيف
بن
محمد
البنيان،
لـ"سبق"
أن
متحف
الفلوة
والجوهرة
بالدمام
تم
ترخيصه
من
قِبل
الهيئة
في
عام
1437هـ
برقم
(0502)،
وتقدر
مساحته
بـ(4500
م2)،
ومكوَّن
من
دورين،
واستطاع
صاحبه
-
بتشجيع
من
الهيئة
وشغفه
وحبه
للتراث
-
أن
يكرس
نفسه
في
جمع
هذه
المقتنيات
لإبرازها،
وأن
يعرضها
ضمن
خزائن
وعروض
متحفية
مصنفة
بعروض
أفقية
ورأسية،
من
أهمها
بعض
المقتنيات
للملك
المؤسس
عبدالعزيز
آل
سعود
-طيب
الله
ثراه-،
وبعض
المقتنيات
الخاصة
بالملك
سعود
بن
عبدالعزيز،
وكذلك
وثائق
خاصة
لأسرة
صاحب
المتحف
من
بلدة
دارين.
وأضاف
المدير
العام
لهيئة
السياحة
والتراث
الوطني
بالمنطقة
الشرقية
لـ"سبق"
بأن
عدد
المتاحف
المرخصة
بالمنطقة
الشرقية
وصل
إلى
20
متحفًا
خاصًّا،
استكملت
جميعها
الشروط
والمتطلبات
الخاصة
بنظام
المتاحف.
مؤكدًا
أن
تطبيق
معايير
التصنيف
المعتمدة
من
الهيئة
سيسهم
في
تحقيق
نقلة
نوعية
لهذه
المتاحف
وطرق
العرض
المتحفية
بها،
كما
أن
الهيئة
تولي
أهمية
كبيرة
للمتاحف
الخاصة؛
إذ
تسعى
إلى
تطويرها
من
حيث
أساليب
العروض
المتحفية
وخزائن
العرض،
ومناسبتها
لطبيعة
المواد
المعروضة
والمطبوعات
التي
تناسب
الزوار
بمختلف
مستوياتهم
العمرية
والثقافية،
وتقدم
الكثير
من
الدعم
لهذه
المتاحف
من
خلال
التعريف
بها،
وتقديم
الدعم
الفني
المتعلق
بالعروض
المتحفية،
وترميم
القِطع
الأثرية
المصنفة
كتراث
وطني
3 people found this review helpful 👍