4/5 Monika S. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
It
deserves
5
stars,
but
is
currently
(autumn
2020)
closed
due
to
construction
work,
the
tram
lines
diverted,
the
Theaterplatz
stop
is
no
longer
available.
In
GDR
times
it
was
called
"Dimitroff-Brücke",
but
they
came
to
terms
with
this
name
and
said
that
August
the
Strong
would
always
have
ordered
"the
one
with
shout"
when
he
crossed
the
river
when
he
saw
a
pretty
girl.
like
the
new
name
of
the
bridge.
Incidentally,
the
arches
were
much
narrower
back
then,
you
can
still
see
that
in
Belotto's
vedute
under
the
name
Canaletto
in
the
Alte
Meister
painting
gallery,
but
more
space
was
needed
for
the
ships,
so
they
had
to
be
rebuilt
at
the
beginning
of
the
20th
century
-
but
one
tried
to
come
close
to
the
old
view,
and
whoever
does
not
know
that,
hardly
sees
it
either!
(Original)
Sie
verdient
5
Sterne,
ist
aber
derzeit
(Herbst
2020)
wegen
Bauarbeiten
leider
gesperrt,
die
Tram-Linien
umgeleitet,
die
Haltestelle
Theaterplatz
entfällt.
Zu
DDR-Zeiten
hieß
sie
"Dimitroff-Brücke",
aber
man
arrangierte
sich
mit
diesem
Namen
und
meinte,
August
der
Starke
hätte
bei
der
Überfahrt
mit
seiner
Kutsche
beim
Anblick
eines
hübschen
Mädchens
immer
geordert,
"die
mit
ruff",
was
so
klang,
wie
der
neue
Name
der
Brücke.
Die
Bögen
standen
übrigens
damals
viel
enger,
das
kann
man
noch
an
Belottos
Veduten
unter
dem
Namen
Canaletto
in
der
Gemälde-Galerie
Alte
Meister
sehen,
aber
für
die
Schiffe
brauchte
man
mehr
Platz,
so
musste
sie
Anfang
des
20.
Jahrhunderts
umgebaut
werden
-
wobei
man
sich
bemühte,
der
alten
Ansicht
nahe
zu
kommen,
und
wer
das
nicht
weiß,
sieht
es
wohl
auch
kaum!
1 person found this review helpful 👍