(Translated by Google) Small park with a historical past (Original) Kleiner Park mit historischer Vergangenheit

(Translated by Google) Small park on a hill, with a modern playground and restaurant. Suitable for sledding in winter. (Original) Kleiner Park auf einem Hügel, mit modernen Spielplatz und Restaurant. Im Winter zum Rodeln geeignet.

(Translated by Google) The park gets 5 stars, was gone too quickly! (Original) Der Park bekommt 5 Sterne, war zu schnell weg!

(Translated by Google) Service leaves a lot to be desired in the coffee (Original) Service lässt zu wünschen übrig im kaffee

(Translated by Google) Very nice and child-friendly park. The café at the Beutlerpark is all the more beautiful! Always my pleasure! (Original) Sehr schöner und kinderfreundlicher Park. Das Café am Beutlerpark ist umso schöner! Immer wieder gerne!

(Translated by Google) It is a neat facility. (Original) Es ist eine ordentliche Anlage.

(Translated by Google) Nice shady and not far from the center of Dresden (Original) Schön schattig und nicht weit vom Zentrum Dresden

(Translated by Google) Great scaffolding, unfortunately no toy box (Original) Tolle Gerüste, leider keine Spielzeugkiste

(Translated by Google) Nice playground, nice park (Original) Schöner Spielplatz, schöne Parkanlage

(Translated by Google) No toilet, otherwise ok. Boring quickly for elementary school students. (Original) Keine Toilette, sonst ok. Für Grundschüler schnell langweilig.

(Translated by Google) Very nice playground. Tip top! (Original) Sehr schöner Spielplatz. Tip top!

(Translated by Google) Ideal for children from 3 years. There is a lot to climb and there is a nice little cafe for the grown-ups (Original) Ideal für Kinder ab 3 Jahre. Viel zum klettern und für die Großen gibt es ein kleines nettes Cafe

(Translated by Google) Very great park with a very nice playground suitable for all ages (Original) Sehr toller Park mit einem sehr tollen und für alle Altersklassen geeigneter Spielplatz

(Translated by Google) ... night walk ... lost in thought ... stars, trees, cicadas ... now and then a passing car ... just me and mother earth ... there is nothing better on a dreary Saturday evening ... (Original) ...Nachtspaziergang...gedankenversunken... Sterne, Bäume, Zikaden... ab und zu ein vorbeifahrendes Auto... nur ich und Mutter Erde... was besseres gibt es nicht am einem tristen Samstagabend...

(Translated by Google) Mega class. Quite new playground with play equipment that is not 08/15. Cool design and clean. (Original) Mega Klasse. Ziemlich neuer Spielplatz mit Spielgeräten, die nicht 08/15 sind. Cooles Design dazu und sauber.

(Translated by Google) Very nice (Original) Sehr schön

(Translated by Google) The Beutlerpark itself is a beautifully designed small park. Partly only accessible via stairs. The lack of cleanliness is negative. There is a lot of rubbish lying around and many dogs leave their excretions, so unfortunately you cannot play with children on the meadow without worry. There is also a nice playground. Here, however, the garden pub next door, where the typical clientele meets at the regulars table, bothers. (Original) Der Beutlerpark an sich ist ein schön angelegter kleiner Park. Zum Teil nur über Treppen erreichbar. Negativ fällt die fehlende Sauberkeit auf. Es liegt doch viel Müll herum und viele Hunde hinterlassen ihre Ausscheidungen, sodass man leider nicht sorgenfrei auf der Wiese mit Kindern spielen kann. Auch gibt es einen netten Spielplatz. Hier stört jedoch das gartenkneipchen nebenan, wo sich das typische Klientel zum Stammtisch trifft.

(Translated by Google) Great playground and quiet area. (Original) Toller Spielplatz und ruhig gelegen.

(Translated by Google) Wonderfully large playground under huge trees. Ideal for hot summer days. Large sand playground with adventure wooden equipment for climbing and sliding. Next to it a fixed grit for playing ball. Easy parking around the park. (Original) Herrlich großer Spielplatz unter riesigen Bäumen. Für heiße Sommertage ideal. Großer Sandspielplatz mit Abenteuerholzgeräten zum Klettern und Rutschen. Daneben ein fester Splittplatz zum Ballspielen. Rings um den Park gute Parkmöglichkeiten.

(Translated by Google) A nice, small park for walks with a small playground. (Original) Приятный, небольшой парк для прогулок с маленькой детской площадкой.

(Translated by Google) Small city park close to the center. (Original) Kleiner Stadtpark in unmittelbarer Zentrumsnähe.

Nice park near the TU Dresden Campus

Nice park with a lot of benches and a playground

Nice park.

Excellent place for all. Spielplatz for kids, restaurant for adults. On sunny days you will see lots of families for picnic or indulged in fun activities. 1 star less because no WC.

(Translated by Google) Absolutely great playground (Original) Absolut toller Spielplatz

A peaceful and clean place to relax or read a book on a bench

Very small and cute location. Perfect to relax, meet people, do sports like frisbee...no public toilet anywhere near.

My favorite place to morning running routine. Very pretty and peaceful.

Nice ralaxed place

So wonderful!

(Translated by Google) A small park that is on a hill. There is a playground and a small "pub" (never been there, so I can't comment on it). Lots of trees that provide shade in summer and chestnuts and Co. in autumn. Lots of benches to linger on. In my opinion, the park is not worth traveling to, but if you are close by anyway and have some time on hand, you can definitely linger there. (Original) Ein kleiner Park, der auf einem Hügel liegt. Es gibt einen Spielplatz und eine kleine "Kneipe" (noch nie drin gewesen, deshalb kann ich nichts dazu sagen). Viele Bäume, die im Sommer Schatten und im Herbst Kastanien und Co spenden. Viele Bänke, auf denen man verweilen kann. Der Park ist meiner Meinung nach nicht eine Anreise wert, aber wenn man eh in der Nähe ist und etwas Zeit an der Hand hat, kann man dort durchaus etwas verweilen.

(Translated by Google) Suitable for small children, not more from school age (Original) Für kleine Kinder geeignet, ab Schulalter eher nicht mehr

(Translated by Google) Very suitable for small children. Is there all play equipment, a romantic area. But sometimes you hear screams from the Assi pub. You can also feed squirrels here, but please bring something with you. But if you don't take anything with you, the squirrels get really angry and chase you out of the park, there is a whole gang. You can also go sledding in winter. But please be careful otherwise you drive with the cars. My cousin hit a tree and knocked out 2 teeth. bye (Original) Sehr gut für die kleine Kinder geeignet. Gibt es sämtliche spielgeräte, eine romantische Gegend. Aber manchmal hörst du aus der Assi Kneipe Schreie. Hier können sie auch Eichhörnchen füttern, aber nimmt bitte irgendwas mit. Aber wenn ihr nichts mit nimmt werden die Eichhörnchen ganz wütend und jagen euch ausm Park, da is ne ganze Bande. Im Winter könnnen sie auch gerne schlittenfahren. Aber passen sie bitte auf sonst fahren sie mit den Autos mit. Mein cousin ist gegen nen Baum geprallt 2 Zähne rausgeschlagen. Tschüss

(Translated by Google) A beautiful green place near TU and the city ... clean ... lots of trees and green ... unfortunately no toilet ... anyway ... gladly again. (Original) Ein wunderschöner grüner Ort Nähe TU und Stadt...sauber...viele Bäume und grün...leider kein WC... trotzdem... gerne wieder.

Sehr nett! Kinderfreundlich und einen rollstuhlgerechten Eingang gibt es auch! Kann ich nur weiterempfehlen!

(Translated by Google) Very nice (Original) Sehr schön

amazing 👏

(Translated by Google) Wonderful green spot to rest or for a midday walk. There is also a very nice playground. (Original) Herrlicher grüner Fleck zum Ausruhen oder für den Mittagsspaziergang. Einen sehr schönen Spielplatz gibt es auch.

(Translated by Google) Nice playground (Original) Schöner Spielplatz

(Translated by Google) A small park with a big playground, a snack bar and a lot of people (Original) Ein kleiner Park mit einem großen Spielplatz, einem Imbiss und wirklich vielen Menschen

(Translated by Google) Nice facility (Original) Schöne Anlage

(Translated by Google) n'Park stop, in the middle of the city, what should you write there, green, quiet and relaxing. (Original) n'Park halt, mitten in der Stadt, was soll man da schreiben, grün, ruhig und entspannend.

(Translated by Google) Nice park with a children's playground. We recommend. (Original) Schöner Park mit Kinderspielplatz. Sehr zu empfehlen.

(Translated by Google) Eating a bit more ice cream not a wine, beer drinking corner at the playground, I don't think that's good (Original) Bisschen mehr essen also Eis nicht eine Wein Bier sauf Ecke beim Spielplatz finde ich dass nicht gut

(Translated by Google) Quiet and clean (Original) Ruhig und sauber

(Translated by Google) A delicious Bocki and a fresh pilsner at the playground - is not often offered. Class! (Original) Ne leckere Bocki und ein frisches Pils am Spielplatz - wird so nicht oft geboten. Klasse!

(Translated by Google) A green oasis with not too much traffic all around and a nice playground (Original) Eine grüne Oase mit nicht allzu viel Verkehr ringsum und einem schönen Spielplatz