(Translated by Google) This tunnel has become a spectacle of light and color, which is worth seeing at sunset, thanks to the work of the artist Víctor Goikoetxea. This project unites technology, architecture and art, transforming this small tunnel of 30 meters into an experience for those who cross it, giving the feeling of being immersed in the underwater union between land and sea. This construction crosses under the Miramar Palace and connects the Paseo de La Concha with Ondarreta, crossing the place known as Loretopea. A true urban passage very original and artistic. (Original) Este tunel se ha convertido en todo un espectáculo de luz y color, que merece la pena ver al atardecer, gracias a la obra del artista Víctor Goikoetxea. Este proyecto une tecnologia, arquitectura y arte, transformando este pequeño tunel de 30 metros en una experiencia para quien lo cruce, al dar la sensación de sentirse inmerso en la unión subacuatica entre la tierra y el mar. Esta construcción cruza bajo el Palacio de Miramar y conecta el Paseo de La Concha con Ondarreta, atravesando el lugar conocido como Loretopea. Un verdadero pasaje urbano muy original y artístico.

(Translated by Google) The gardens of Miramar Palace end in a rocky peak that separates the beach of La Concha and Ondarreta beach is known as "Pico del Loro" when the sea is low you can descend to the sand and cross from one beach to another by the shore and when the sea reaches the rocks to move from one beach to another we can use the Loretopea tunnel that is just below the Pico del Loro There are magnificent views where you can make beautiful photos (Original) Los jardines del Palacio de Miramar terminan en un pico rocoso que separa la playa de la Concha y la playa de Ondarreta se le conoce como "Pico del Loro" cuando la mar está baja se puede descender hasta la arena y cruzar de una playa a otra por la orilla y cuando el mar llega hasta las rocas para pasar de una playa a otra podemos utilizar el tunel Loretopea que se encuentra justo debajo del Pico del Loro Hay unas vistas magnificas donde puedes hacer bonitas fotos

They’re really happy! The Beach It’s a nice place for su as well! 😊 Ven y cuéntalo!

Mythical site separates the beaches of Ondarreta and La Concha

(Translated by Google) Incredible place which has an incredible turquoise and crystalline gua! Excellent place to take photos. (Original) Lugar increíble el cual tiene una gua turquesa y cristalina increíble! Excelente sitio para hacer fotos.

The strong points of the city are the beautiful panoramas from where it is possible to admire the beauty of the long beach and the bay of San Sebastian, characterized sometimes by a calm sea and sometimes by a strong and wavy, wild sea, famous for surfing .

Amazing sea views.

(Translated by Google) Beautiful place with great views (Original) Precioso lugar con excelentes vistas

(Translated by Google) Viewpoint of the palace, with good views, yes, watch out for the waves! They hit hard. (Original) Mirador del palacio, con buenas vistas, eso sí, cuidado con las olas! Pegan fuerte.

Very nice corner of the Mirakontxa promenade in Donostia. Magnificent viewpoint at the point that separates the beaches of Ondarreta and Kontxa. Spectacular panoramic view of the Bay

A very nice viewpoint over the bay.

One more excellent spot to enjoy the view on San Sebastián

here you’ll have a nice viewpoint of playa concha

Beautiful place to capture the entire city of sans Sebastien. If you are coming to visit the aquarium in San Sebastien, take few more steps up and go take some snaps on this this spacious and big terrasse. There is an elevator if you dot. Want to take the stairs. I would suggest take pictures before going into the aquarium because most people visit the aquarium first.

Nice and sunny

Loretopea Tunel is a walking tunnel between Playa de la Concha and Playa de Ondarreta. It's very artistic; and very popular for local performances.

Beautiful walk next to the sea, one of the most beautiful I have seen in Spain, perhaps the most.

Very nice place by the beach! Good place to bring kids or just take a long walk.

Beautiful landscape by the bay. Loretopea tunnel connects the beaches and has some artistic touch.

Amazing place that connects two astonishing beaches. You can pass from below, but only with your bathing suit! There is also an observation deck above. If you have a hotel in the Antiguo area, take a nice walk to this place and pass through an amazing tunnel!

(Translated by Google) A cool shortcut to go from one beach to another. (Original) Un atajo chulo para pasar de una playa a otra.

(Translated by Google) good place to see the fireworks of the Donosti festivities (Original) buen lugar para ver los fuegos artificiales de las fiestas de donosti

(Translated by Google) Very pretty (Original) Muy bonito

(Translated by Google) Unbeatable place to take photos and to enjoy two beaches, La Concha and Ondarreta. (Original) Lugar inmejorable para sacar fotos y para disfrutar de dos playas, La Concha y Ondarreta.

(Translated by Google) The water is calm and with less people than in the kontxa. (Original) El agua calma y con menos gente que en la kontxa.

(Translated by Google) A very romantic place to walk (Original) Un lugar muy romántico para pasear

(Translated by Google) Very pretty (Original) Muy bonito

Very beautiful terrain. Around is insanely beautiful nature, and a huge beach. The ocean is beautiful.

(Translated by Google) You have to come to see donosti from here (Original) Hay q venir a ver donosti desde aquí

(Translated by Google) Good place to break your head (Original) Buen sitio para romperse la cabeza

Stunning views... like all on the beaches of San Sebastián 😊

(Translated by Google) Aldaba restaurant equipment (Original) Equipo de restaurante aldaba

(Translated by Google) Wonderful views of the shell bay and the chillida sculptures. The wind comb (Original) Maravillosas vistas de la bahia de la concha y las esculturas de chillida. El peine del viento

(Translated by Google) Loretopea, mythical enclave and precious viewpoint (Original) Loretopea, enclave mítico y mirador precioso

(Translated by Google) Wonderful views (Original) Maravillosas vistas

(Translated by Google) Impressive sights (Original) Vistas impresionantes

(Translated by Google) spectacular!! (Original) espectacular!!

(Translated by Google) Very beautiful place !!! (Original) Дуже красиве місце!!!

(Translated by Google) It's called Loretopea Peak (Original) Se llama pico de Loretopea

(Translated by Google) Beautiful (Original) Precioso

(Translated by Google) Magnificent (Original) Magnífico

(Translated by Google) Only accessible during palace hours (Original) Sólo acesible en el horario del palacio

(Translated by Google) Unrivaled spot on the beach of the Contxa.With high tide a wonderful natural pool is created. (Original) Paraje inigualable en la playa de la Contxa.Con marea alta se crea una piscina natural maravillosa.

(Translated by Google) Pure magic (Original) Magia pura

(Translated by Google) Separate the two beaches and you can walk at low tide. (Original) Separa las dos playas y se puede pasar andando con marea baja.

Beautiful place.

(Translated by Google) A very nice viewpoint, it has no waste (Original) Un mirador muy bonito, no tiene desperdicio

(Translated by Google) quiet place to enjoy the view. (Original) Lugar tranquilo para disfrutar de las vistas.

(Translated by Google) Q memories and q great place that separates ondarreta from the shell. Wonderful. (Original) Q recuerdos y q gran lugar q separa ondarreta de la concha. Maravilloso.

(Translated by Google) An emblematic place of San Sebastian (Original) Un lugar emblemático de San Sebastián

(Translated by Google) Poorly called Pico del Loro since its real name was Loreto-Pe (near Loreto because it is next to an old hermitage dedicated to this virgin). Spectacular view over the bay, the city and the mountains that surround it. Next to the Miramar Palace and its surrounding Gardens. Essential. (Original) Mal llamado Pico del Loro ya que toponímicamente su nombre real era Loreto-Pe (cerca de Loreto por estar junto a una antigua ermita dedicada a esta vírgen). Espectacular vista sobre la bahía, la ciudad y los montes que la rodean. Junto al Palacio de Miramar y sus Jardines aledaños. Imprescindible.

(Translated by Google) Great (Original) Otimo

(Translated by Google) It is located inside the park of the Miramar Palace, it is a small rock that separates the beaches of La Concha and Ondarreta. According to the story, his real name is pico de loretopea (Name dedicated to the Virgin of Loreto, since in that place was the Hermitage of Loreto). In this place there is a Chillida sculpture dedicated to the painter Rafael Ruiz Balerdi called "el abrazo". It is one of those incredible places to listen to the waves of the sea. (Original) Está situado dentro del parque del Palacio de Miramar, es un pequeño peñón que separa las playas de la Concha y Ondarreta. Según cuenta la historia su verdadero nombre es pico de loretopea (Nombre dedicado a la virgen de Loreto, ya que en dicho lugar estaba la ermita de Loreto). En este lugar existe una escultura de Chillida dedicada al pintor Rafael Ruiz Balerdi llamada "el abrazo". Es uno de esos lugares increíbles para escuchar las olas del mar.

(Translated by Google) The Pico del Loro, separates the beach of Ondarreta with that of La Concha, on top is the Miramar palace. It is a beautiful place to walk, to walk, it is romantic, and you can see the whole bay of the city, I love it when there is low tide, it is good, it is wonderful. TB wanted to add to this review, that formerly pilgrims on the road to Santiago, rested, healed here, since it was the route along the coast of the Camino de Santiago. In fact, his name, at the beginning was Loreto peak. In fact, tb, formerly, there was a church where the palace is. The name comes from Our Lady of Loreto, from France, where they prayed for the healing or healing of a disease, or for some relative, friend. It is a very special place. (Original) El Pico del Loro, separa la playa de Ondarreta con la de la Concha, encima está el palacio de Miramar. Es un sitio precioso para pasear, andar, es romántico, y se puede ver toda la bahía de la ciudad, me encanta cuando hay marea baja,hace bueno, es una maravilla. TB quería añadir a esta reseña, que antiguamente los peregrinos del camino de Santiago, descansaban,curaban aquí, ya que era la ruta por la costa del Camino de Santiago. De hecho, su nombre ,al principio era pico de Loreto . De hecho, tb,antiguamente, había una Iglesia donde está el palacio. El nombre viene de Nuestra Señora de Loreto,,de Francia, donde rezaban para la curación o sanar de una enfermedad, o por algún pariente,amigo. Es un lugar muy especial.