5/5 Hamzeh K. 5 years ago on Google
(Translated
by
Google)
One
of
the
famous
minarets
of
Isfahan,
which
has
a
general
similarity
with
the
minaret
of
Ali
Mosque,
is
Saraban
minaret.
The
Saraban
minaret
is
built
in
three
floors
and
without
a
base
and
dates
back
to
the
6th
century
of
Hijri.
The
height
of
the
minaret
is
54
meters.
The
Sarban
minaret
is
decorated
with
raised
Chinese
bricks,
as
well
as
carved
bricks
and
mosaic
tiles
in
the
Kufi
style
of
Rehan.

The
three
inscriptions
in
the
Sarban
minaret
are
written
in
Kufic
script.
These
inscriptions
have
been
exposed
to
many
damages
in
such
a
way
that
atmospheric
factors
such
as
cold
and
heat
and
sunlight
had
a
great
effect
on
them.
Anyway,
the
contents
of
the
first
inscription
made
with
blue
tiles
include
religious
expressions.

In
the
second
inscription,
which
is
also
decorated
with
blue
tiles,
there
is
verse
33
of
Surah
Al-Fashlat.
The
third
inscription
is
made
in
square
Kufi
script
with
carved
bricks
on
a
background
of
blue
tiles
and
it
mentions
the
Prophet
(PBUH)
and
the
Rashidun
Caliphs.
This
minaret
has
no
history,
but
due
to
its
immense
similarity
with
the
minaret
of
Sin
Mosque
in
terms
of
decorations,
as
well
as
in
terms
of
architecture
and
the
way
of
writing
inscriptions,
the
year
of
its
construction
is
between
525
and
550
AH.
(Original)
يكي
از
مناره
هاي
مشهور
اصفهان
كه
شباهت
كلي
با
مناره
مسجد
علي
دارد
مناره
ساربان
است.
مناره
ساربان
در
سه
طبقه
و
بدون
پايه
ساخته
شده
و
مربوط
به
قرن
ششم
هجری
است.
ارتفاع
مناره
۵۴
متر
است
.
مناره
ساربان
با
آجر
چيني
برجسته
و
همچنين
آجرهاي
تراشيده
و
كاشيكاري
معرق
به
سبك
خط
كوفي
ريحان
تزئين
شده
است.

سه
كتيبه
موجود
در
مناره
ساربان
با
خط
كوفي
نوشته
شده
اند.
اين
كتيبه
ها
در
معرض
آسیب
های
فراوان
قرار
گرفته
به
گونه
ای
که
عوامل
جوي
مانند
سرما
و
گرما
و
تابش
آفتاب
اثر
بسيار
بر
روي
آن
ها
گذاشته
بودند.
به
هر
حال
مفاد
كتيبه
اول
كه
با
كاشي
هاي
آبي
رنگ
ساخته
شده
شامل
عبارات
مذهبي
است.

در
دومين
كتيبه
كه
آن
نيز
به
كاشي
آبي
مزين
است،
آيه
۳۳
از
سوره
فصلت
آمده
است.
سومين
كتيبه
به
خط
كوفي
مربع
با
آجر
تراشيده
بر
زمينه
اي
از
كاشي
هاي
آبي
ساخته
شده
و
در
آن
از
پيامبر
(ص)
و
خلفاي
راشدين
ياد
شده
است.
اين
مناره
تاريخ
ندارد
اما
به
دليل
شباهت
بي
اندازه
آن
با
مناره
مسجد
سين
از
نظر
تزئينات
و
همچنين
از
لحاظ
معماري
و
نحوه
نگارش
كتيبه
ها
سال
ساخت
آن
بين
سالهاي
۵۲۵
تا
۵۵۰
هجري
قمري
است.
10 people found this review helpful 👍