1/5 Delia T. 1 year ago on Google
(Translated
by
Google)
End
of
July
2022,
8:30
am,
a
friend
of
mine
and
I
enter
the
bar
wishing
a
good
morning.
A
mature
lady
fumbles
at
the
coffee
machine
talking
amicably
with
a
customer,
they
are
very
confident
and
continue
their
conversation
undisturbed.
He
asks
her
if
she
is
alone
serving
at
the
counter,
and
the
bartender
replies
that
in
theory
he
should
help
her,
and
points
to
a
little
girl
sitting
outside,
who
instead
is
all
engrossed
in
her
smartphone
messages
and
not
worthy
of
a
glance
at
anyone.
My
friend
and
I
repeat
"good
morning"
hoping
that
the
elderly
bartender
finally
realizes
that
there
are
other
customers,
besides
her
friend.
But
nothing
happens:
it
is
as
if
my
friend
and
I
were
ghosts.
Meanwhile,
the
girl
outside
continues
to
get
absorbed
in
her
personal
matters
on
her
cell
phone.
And
nothing,
end
of
story:
my
friend
and
I,
realizing
that
no
one
would
ask
us
what
we
wanted
by
serving
us
a
simple
coffee,
we
left.
Lugo
is
full
of
bars
and
cafes:
luckily
it
is
not
a
problem
to
have
a
coffee
in
another
place.
No
comments
are
needed:
I
believe
that
the
simple
description
of
the
facts
has
already
been
explanatory.
(Original)
Fine
luglio
2022,
ore
8:30,
io
ed
una
mia
amica
entriamo
nel
bar
augurando
buon
giorno.
Una
signora
matura
armeggia
alla
macchina
del
caffé
parlando
amichevolmente
con
un
cliente,
si
dimostrano
molto
in
confidenza
e
continuano
i
loro
discorsi
indisturbati.
Lui
le
chiede
se
sia
sola
a
servire
al
banco,
e
la
barista
risponde
che
in
teoria
la
dovrebbe
aiutare,
e
la
indica,
una
ragazzina
seduta
fuori,
che
invece
è
tutta
assorta
nei
sui
messaggi
sullo
smartphone
e
non
degna
di
uno
sguardo
nessuno.
Io
e
la
mia
mia
amica
ripetiamo
"buongiorno"
sperando
che
la
barista
attempata,
infine,
si
renda
conto
che
sono
presenti
altri
clienti,
oltre
al
suo
amico.
Ma
non
succede
nulla:
è
come
se
io
e
la
mia
amica
fossimo
dei
fantasmi.
Nel
frattempo
la
ragazzina
fuori
continua
a
rimanere
assorta
nelle
sue
questioni
personali
al
cellulare.
E
niente,
fine
della
storia:
io
e
la
mia
amica,
capendo
che
nessuno
ci
avrebbe
chiesto
cos'avessimo
desiderato
servendoci
un
semplice
caffé,
ce
ne
siamo
andate.
Lugo
è
piena
di
bar
e
caffetterie:
fortunatamente
non
è
un
problema
prendere
un
caffé
in
un
altro
posto.
Non
servono
commenti:
credo
che
la
semplice
descrizioni
dei
fatti
sia
già
stata
esplicativa.
9 people found this review helpful 👍